Termos e Condições (B2B)

Data de vigência: 9 de novembro de 2025

Estes Termos regem o uso B2B do site da PEI Trade e o nosso fornecimento de mercadorias. Ao solicitar um orçamento, enviar um Pedido de Compra (Purchase Order) ou usar nosso site, você concorda com estes Termos.

1) Empresa e escopo

A PEI Trade é uma empresa de comércio internacional que opera de acordo com a legislação egípcia. Exportamos produtos agrícolas e bens relacionados para mercados em todo o mundo. Não vendemos para consumidores finais (B2C).

2) Ofertas, preços e documentação

As cotações (Propostas de Preços/Faturas Proforma) são válidas pelo período especificado ou, se não for indicado, por 5 dias úteis, e podem ser ajustadas conforme as condições de mercado e as taxas de câmbio.
Salvo indicação em contrário, os preços são estabelecidos de acordo com o Incoterm® 2020 escolhido (por exemplo, FOB porto egípcio, CFR/CIF, DAP/DPU).
Documentos padrão de exportação (quando aplicáveis): Fatura Comercial, Romaneio (Packing List), Certificado de Origem, Certificado Fitossanitário, Certificado de Fumigação (se exigido) e Conhecimento de Embarque/Bill of Lading ou AWB (Conhecimento Aéreo). Quaisquer certificados especiais devem ser acordados por escrito e podem impactar o preço e/ou o prazo de entrega.

3) Pedidos e formação do contrato

Um contrato vinculante se forma mediante nossa aceitação por escrito do seu Pedido de Compra ou mediante a assinatura conjunta da Fatura Proforma (PI).
Alterações/cancelamentos após a aceitação exigem nossa aprovação por escrito e podem gerar cobrança de custos já assumidos (embalagens, reservas de transporte, inspeções etc.).

4) Condições de pagamento

Formas de pagamento aceitas (sujeitas à aprovação prévia): Carta de Crédito irrevogável à vista (Irrevocable LC at sight) ou transferência bancária (TT), por exemplo 30/70 ou 50/50.
Os valores pagos como adiantamento não são reembolsáveis após o início da produção/embalagem ou das reservas logísticas.
Podemos, mediante acordo prévio por escrito e em conformidade com a legislação aplicável, aceitar pagamentos em ativos digitais por meio de provedores aprovados; o risco cambial e as taxas são de responsabilidade do Comprador.
Pagamentos em atraso podem gerar juros de mora e/ou suspensão das entregas.

5) Qualidade, inspeção e reclamações

Qualidade/grau/especificações devem constar na PI/no contrato.
Uma inspeção pré-embarque por nós e/ou por entidade terceira reconhecida (por exemplo, SGS, Intertek, Bureau Veritas) pode ser organizada mediante solicitação.
Reclamações: consulte a nossa Claims & Quality Policy para prazos e procedimentos. O Comprador deve mitigar as perdas e fornecer evidências (fotos, laudos, relatórios, etc.).

6) Entrega, risco e titularidade

O risco é transferido conforme a regra Incoterms® 2020 acordada (por exemplo, na amurada do navio para FOB; na entrega ao primeiro transportador para CFR/CIF).
Prazos de entrega são indicativos e estão sujeitos a força maior, congestionamento portuário, alfândega, condições climáticas ou eventos regulatórios.
A titularidade das mercadorias é transferida após o pagamento integral, salvo acordo em contrário.

7) Conformidade

O Comprador é responsável por licenças de importação, regras sanitárias/fitossanitárias e regulamentações locais no destino. Nós cumprimos a regulamentação egípcia de exportação aplicável, bem como sanções e controles de comércio internacional relevantes.

8) Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação decorrente de uma transação é limitada ao valor da fatura dos bens afetados. Não nos responsabilizamos por danos indiretos ou consequenciais.

9) Força maior

Nenhuma das partes é responsável por falha ou atraso decorrente de eventos fora de seu controle razoável (por exemplo, desastres naturais, guerra, greves, fechamento de portos, embargos, atos governamentais). A parte afetada deve notificar a outra e retomar a execução assim que for viável.

10) Lei aplicável e resolução de disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da República Árabe do Egito. As disputas estão sujeitas aos tribunais do Cairo (Tribunal Econômico) ou, se acordado contratualmente, à arbitragem sob regras reconhecidas (por exemplo, CRCICA/ICC), com sede no Cairo e procedimento em língua inglesa.

11) Alterações

Podemos revisar estes Termos periodicamente. A versão mais recente é publicada em nosso site.