بوصفها خضراوات ثمرية طازجة مكثّفة الزراعة، يتشارك الباذنجان والكوسة والخيار في ملف امتثال واضح: شهادة صحة نباتية ضد ذباب الفاكهة والآفات الناقلة للفيروسات، والامتثال لحدود المتبقيات MRL على محاصيل تُرَش كثيرًا، وGLOBALG.A.P. مع سلامة الغذاء في محطة التعبئة. يوضح هذا الدليل ما يحتاجه المستورد والمصدّر لنقلها بسلاسة.

Quick answer: All three need a phytosanitary certificate (pests: fruit flies, whitefly-borne viruses, borers), compliance with destination MRLs (EU: Regulation (EC) No 396/2005), and GLOBALG.A.P. (often with GRASP) plus HACCP packhouse management, ISPM 15 packaging and traceability. HS: eggplant 0709.30, zucchini 0709.93, cucumber 0707.00 (cucumbers and gherkins).

شهادة الصحة النباتية والآفات

These crops travel with an official phytosanitary certificate from Egypt’s plant-quarantine authority (CAPQ). Key concerns are fruit flies, whitefly-transmitted viruses and borers, managed through monitored field programs, protected cultivation and pre-export inspection. Under EU plant-health law (Regulation (EU) 2019/2072), consignments of fruit-fly host crops must meet defined special requirements — typically pest-free-area origin or an approved systems approach with official inspection; confirm the conditions in force for each destination and season.

متبقيات المبيدات

بوصفها خضراوات مكثّفة الزراعة رقيقة القشرة تُؤكل طازجة، يجب أن يستوفي الباذنجان والكوسة والخيار حدود المتبقيات MRLs في بلد الوجهة (الاتحاد الأوروبي: Regulation (EC) No 396/2005). ويطبّق المصدّرون برامج رش منضبطة، ويلتزمون بفترات ما قبل الحصاد، ويستخدمون اختبارات متبقيات معتمدة قبل الشحن.

الشهادات وإمكانية التتبع والتغليف

بالنسبة لتجارة التجزئة في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، تُعدّ GLOBALG.A.P. الأساس، وغالبًا مع إضافة GRASP الاجتماعية، إلى جانب إدارة سلامة الغذاء في محطة التعبئة (HACCP) وإمكانية تتبع مرمّزة بالتشغيلة واضحة. ويجب أن تكون المنصات الخشبية وحشوات التثبيت مطابقة لـISPM 15.

قائمة المستندات

المستندمطلوب؟
شهادة صحة نباتيةنعم
تقرير اختبار المتبقيات (MRLs)متوقَّع بشدة
GLOBALG.A.P. (+ GRASP)أساسي لتجارة التجزئة في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة
HACCP في محطة التعبئةمتوقَّع
CoO / EUR.1، الفاتورة، قائمة التعبئة، B/Lنعم

الأسئلة الشائعة

ما الذي تحتاجه هذه المحاصيل كي تُصدَّر؟

شهادة صحة نباتية، والامتثال لحدود المتبقيات MRL، وGLOBALG.A.P.، والمستندات التجارية المعتادة.

ما الشواغل الرئيسية المتعلقة بالآفات؟

ذباب الفاكهة، والفيروسات المنقولة بالذبابة البيضاء، والحفّارات.

لماذا تجذب تدقيق المتبقيات؟

لأنها مكثّفة الزراعة، رقيقة القشرة، وتُؤكل طازجة، لذا يهمّ الامتثال لحدود المتبقيات MRL والاختبار.

هل GRASP مطلوبة؟

هي إضافة اجتماعية شائعة لـ GLOBALG.A.P. لتجارة التجزئة في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة.

ما رموز HS المنطبقة؟

Eggplant 0709.30, zucchini 0709.93, cucumber 0707.00 (cucumbers and gherkins).

كيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

PEI Trade. «متطلبات تصدير الباذنجان والكوسة والخيار المصري». peitrade.com، 2026. https://peitrade.com/egyptian-eggplant-zucchini-cucumber-export-requirements/

المصادر

  • European Commission — MRLs (Regulation (EC) No 396/2005) and plant-health requirements (Regulation (EU) 2019/2072).
  • GLOBALG.A.P. / GRASP؛ ISPM 15 (IPPC) — معايير الشهادات وتغليف الأخشاب.

هذه الصفحة جزء من دليل تصدير الباذنجان والكوسة والخيار المصري لدينا.

صدّر الخضراوات الثمرية المصرية بالطريقة المتوافقة مع PEI Trade. توثيق صحة نباتية، وإنتاج متوافق مع حدود المتبقيات MRL مع اختبارات معتمدة، وGLOBALG.A.P. مع HACCP في محطة التعبئة. للتواصل: sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com