تُعدّ الإمارات سوقاً استهلاكية خليجية كبرى ومركزاً لإعادة تصدير البامية الطازجة المصرية (HS 0709.99). وتحظى البامية — بامية — بشعبية واسعة بين سكان الإمارات المتنوّعين، ويعيد موزّعو دبي تصديرها إلى دول مجلس التعاون الخليجي. تورّد مصر بامية طازجة طرية صغيرة الحجم عبر خطوط شحن جوي وبحري مبرّد سريعة إلى جبل علي. يغطي هذا الدليل الدرجات ولوجستيات سلسلة التبريد ومتطلبات الإمارات وهيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس (ESMA) والموسمية للمستوردين.

إجابة سريعة

الإمارات سوق خليجية رئيسية ومركز لإعادة تصدير البامية الطازجة المصرية (بامية، HS 0709.99). ويفضّل المشترون البامية الصغيرة جداً/الصغيرة (baby/fine). الدرجات حسب الحجم: baby وfine وmedium. تُشحن جواً (1–2 يوم) أو بحراً بحاويات مبردة سريعة (4–6 أيام)، على أن تُنقل الشحنة البحرية في حاويات مبردة عند درجة الحرارة المحددة للمنتج. يتطلب الاستيراد الشهادة الصحية النباتية وملصقات وفق ESMA/GSO والامتثال للحدود القصوى لمتبقيات المبيدات ومناولة متوافقة مع اشتراطات الحلال.

لماذا تستورد الإمارات البامية الطازجة المصرية

إنتاج الإمارات المحلي من البامية ضئيل، ولديها عدد سكان كبير يطهو البامية على مدار العام. تورّد مصر الدرجتين الطريتين fine وbaby اللتين تطلبهما السوق، ودور الإمارات منصةً تجارية إقليمية يعني أن جزءاً كبيراً من الكميات يُعاد تعبئته في جبل علي ويُعاد تصديره إلى دول مجلس التعاون الخليجي. وتحافظ خطوط الشحن الجوي والبحري المبرد السريعة على القرون سريعة التلف في حالة ممتازة عند الوصول.

لمحة عن السوقالتفاصيل
الدورسوق استهلاكية خليجية رئيسية + مركز لإعادة التصدير
رمز HS0709.99 (خضروات طازجة أخرى — البامية)
الدرجة المفضّلةbaby / fine (صغيرة، طرية)
المساراتجواً (1–2 يوم)؛ بحراً بحاويات مبردة إلى جبل علي (4–6 أيام)
سلسلة التبريدحاويات مبردة عند درجة الحرارة المحددة للمنتج
فترة الذروةتوريد واسع؛ المحصول الصيفي الرئيسي

الدرجات والمواصفات

بامية baby: ممتازة، قرون صغيرة جداً، طرية ومتجانسة. بامية fine: صغيرة، وهو الحجم السائد في التجزئة. بامية medium: قرون أكبر للفئة الاقتصادية/خدمات الطعام وإعادة التصدير. الثمار خضراء زاهية، متماسكة، خالية من العيوب وغير متخشّبة. تُعبّأ في كراتين مهوّاة أو علب صغيرة، وتخضع للتبريد المبدئي وتُحفظ مبرّدة لحماية العمر التخزيني خلال إعادة التعبئة والشحن اللاحق.

اللوجستيات والمسار

البامية الطازجة سريعة التلف وحساسة للبرودة، لذلك تُشحن الدرجة الممتازة baby جواً من القاهرة (1–2 يوم)، بينما تُشحن الكميات الكبيرة بحراً بحاويات مبردة سريعة إلى جبل علي (4–6 أيام). وتُنقل بحراً في حاويات مبردة عند درجة الحرارة المحددة للمنتج، لأن البامية حساسة للبرودة. وتدعم مرافق التبريد في المنطقة الحرة بجبل علي إعادة التعبئة السريعة وإعادة التصدير إلى دول مجلس التعاون الخليجي مع الحفاظ على سلسلة التبريد.

متطلبات الاستيراد

تتطلب الواردات الإماراتية الشهادة الصحية النباتية الصادرة عن الحجر الزراعي المصري، وشهادة المنشأ، والامتثال لمعايير ESMA/GSO لسلامة الغذاء والملصقات (بالعربية والإنجليزية: المنتج، المنشأ، جهة التعبئة، الوزن الصافي، رقم الدفعة). ويجب أن تستوفي متبقيات المبيدات الحدود القصوى الخليجية لمتبقيات المبيدات (GSO MRLs) — وهي نقطة رقابة رئيسية للبامية — ويجري فحصها في الميناء. وتُطبَّق مناولة متوافقة مع اشتراطات الحلال. ويشترط المشترون المنظَّمون شهادة GLOBALG.A.P على مستوى المزرعة وتتبّعاً كاملاً للدفعات.

الموسم والتوافر

الفترةالتوافر
مايو–أكتوبرالذروة — المحصول الصيفي الرئيسي من الزراعة المكشوفة
نوفمبر–أبريلإنتاج الزراعة المحمية وتوريد المناطق الجنوبية

يوفّر المحصول الصيفي الرئيسي في مصر، إلى جانب الزراعة المحمية وزراعة المناطق الجنوبية، البامية الطازجة للمستوردين ومعيدي التصدير في الإمارات على مدى معظم أشهر السنة.

هل تعيد الإمارات تصدير البامية المصرية؟

نعم — يُعاد تعبئة جزء كبير من البامية الطازجة التي تصل إلى جبل علي ويُعاد تصديره إلى دول مجلس التعاون الخليجي ضمن سلسلة التبريد.

ما درجة البامية المفضّلة؟

البامية baby وfine — قرون صغيرة وطرية — لقطاع التجزئة؛ والمتوسطة (medium) للفئة الاقتصادية وخدمات الطعام وإعادة التصدير.

كيف تُشحن البامية الطازجة إلى الإمارات؟

جواً (1–2 يوم) للدرجة الممتازة، أو بحراً بحاويات مبردة إلى جبل علي (4–6 أيام)، على أن تُنقل الشحنة البحرية في حاويات مبردة عند درجة الحرارة المحددة للمنتج.

ما المستندات التي تشترطها الإمارات؟

الشهادة الصحية النباتية، وشهادة المنشأ، والملصقات والامتثال للحدود القصوى لمتبقيات المبيدات وفق ESMA/GSO، ومناولة متوافقة مع اشتراطات الحلال. ويُتوقَّع توافر شهادة GLOBALG.A.P.

المصدر والبيانات: دول الخليج هي السوق الرئيسية للبامية الطازجة. المصدر: نظرة عامة من Tridge على سوق البامية الطازجة، 2025–26. رمز HS 0709.99 (خضروات طازجة أخرى، منها البامية). تتفاوت الكميات على مستوى كل دولة موسمياً وتُؤكَّد عند التعاقد.

PEI Trade — القاهرة الجديدة، مصر. اطلب عرض سعر أو ورقة مواصفات البامية ←