Além das Laranjas: Um olhar sobre frutas egípcias com alta demanda para exportação

Nos armazéns refrigerados de Alexandria nesta semana, dava para ver a correria de inverno das Laranjas seguindo para contêineres reefer. Mas, no galpão ao lado, uvas estavam sendo embaladas para a Europa, enquanto romãs aguardavam trânsito rápido, e exportadores de manga planejavam seus programas de verão.

O Egito ainda é mais conhecido pelas laranjas — e os números seguem comprovando isso. Relatórios do setor apontam exportações de 1,66 milhão de toneladas em 2024/25, com Rússia, Arábia Saudita e Holanda entre os principais destinos. FreshPlaza Mas, para muitos importadores, a história maior é o que vem depois: um mix crescente de frutas prontas para exportação, que atende diferentes safras, faixas de preço e necessidades de compra.

Essa mudança é apoiada por um impulso recente no comércio. Atualizações oficiais informaram exportações agrícolas de 6,8 milhões de toneladas em 2025, mostrando como a cesta exportadora se ampliou.

O panorama das exportações agrícolas do Egito

Por anos, os cítricos ditaram o ritmo. Oranges from Egypt virou um item fixo para compradores que buscavam volumes fortes, calibres estáveis e prazos de trânsito viáveis.

Agora, a demanda global puxa o Egito em várias direções ao mesmo tempo. Varejistas querem uvas precoces. Mercados do Golfo querem mangas premium. Muitos compradores também pedem romãs, tanto frescas quanto processadas.

Medidas governamentais e portuárias também ajudam. A linha Ro-Ro Damietta–Trieste foi lançada no fim de 2024, com o objetivo de acelerar o comércio com a Europa.Ministry of Transport Egypt+1 Informações de rota publicadas por operadores indicam trânsito em torno de 68 horas, o que pode ajudar muito na vida útil das frutas frescas.

Há também um novo avanço em conformidade. O Ministério da Agricultura do Egito disse que a Comissão Europeia reduziu inspeções adicionais para embarques de cítricos egípcios para 10% em dezembro de 2025, após cortes anteriores.

Uvas: uma estrela em ascensão

As uvas de mesa estão virando uma “segunda manchete” ao lado das laranjas em muitos planos de exportação. Elas se encaixam em uma janela em que algumas origens concorrentes ainda não estão em pleno volume, especialmente em partes da Europa.

Para onde as uvas egípcias estão indo:

Rússia, Holanda, Reino Unido, Alemanha e Malásia seguem como destinos-chave (com base em coberturas recentes de mercado).
A Itália também está absorvendo mais volume. Relatos dizem que o Egito embarcou mais de 7.000 toneladas para a Itália (jan–jul 2025), um recorde nessa rota.

Por que as uvas competem bem:

Timing de início de safra para certos programas
Boa doçura quando colhidas no ponto certo
Padrões de embalagem melhores do que muitos compradores lembram de safras antigas

Principais riscos que os compradores ainda observam:

Quebras de cadeia de frio durante carregamento ou transporte interno
Diferenças de qualidade de bags e punnets entre embaladores
Pressão de preço quando várias origens entram na mesma janela

Para importadores, uvas costumam ser o “add-on” mais fácil se já confiam em programas de Oranges from Egypt e querem mais SKUs da mesma origem.

Mangas: o tesouro tropical do Egito

Manga não é mais um nicho pequeno. Exportadores descrevem o Egito enviando mangas para 50+ países, com mais de 60.000 toneladas exportadas frescas e mais de 150.000 toneladas congeladas em uma safra recente.

Variedades que importadores mais pedem:

Keitt
Kent
Zebda (popular em muitos mercados locais e regionais)

Onde a demanda é mais forte:

Países do Golfo para programas premium de fresco
Europa para variedades selecionadas e especificações rígidas
Rússia e outros mercados regionais, dependendo da safra

O que torna a exportação de manga mais complexa:

Controle de maturação é tudo
Compradores precisam de acordos claros sobre cor, firmeza e vida útil
Decisão entre aéreo e marítimo pode mudar toda a margem

Muitos negócios de manga dão certo quando exportadores tratam como um “programa gerenciado”, não como um embarque spot de última hora.

Romãs: o apelo de “superfruta”

As romãs seguem ganhando atenção porque a demanda é impulsionada tanto pelo sabor quanto pelo posicionamento de saúde. O Egito está se beneficiando dessa tendência.

Relatos recentes disseram que as exportações egípcias de romã fresca chegaram a 52 mercados nos primeiros nove meses de 2025, com os Emirados Árabes Unidos como principal comprador em valor.ArabFinance O Egito também obteve aprovação para exportar romãs frescas para a Venezuela em outubro de 2025, ampliando o acesso a mercados.

Por que romãs são um bom item de exportação:

Bom potencial de viagem quando bem embaladas e resfriadas
Vários formatos além do fruto fresco

Onde o valor cresce mais rápido:

Arilos frescos para foodservice e varejo
Programas de suco e concentrado para processadores

Para alguns importadores, romãs são o “próximo passo” depois de ganhar confiança com embarques de Oranges from Egypt.

Como funciona o processo de exportação (da fazenda ao porto)

Entre laranjas, uvas, mangas e romãs, os exportadores mais fortes seguem o mesmo roteiro.

Etapas típicas:

Seleção de fazenda e checagens de campo: alinhar variedade, maturação-alvo e datas de colheita
Planejamento de colheita: colher no ponto certo para destino e tempo de trânsito
Seleção e classificação: remover defeitos cedo para reduzir reclamações depois
Pré-resfriamento: baixar a temperatura da polpa antes do carregamento
Embalagem: atender especificações de caixa, rotulagem e códigos de barras do comprador
Checks de qualidade: contagem por calibre, padrões de cor e fotos do pack
Documentação e liberação: coordenar certificados, faturas e lacres do contêiner
Carregamento em cadeia fria: set-point do reefer, ventilação e monitoramento
Embarque e suporte na chegada: compartilhar dados do contêiner, atualizações de ETA e gestão de claims se necessário

Documentos que compradores costumam solicitar:

Fatura comercial e packing list
Certificado de origem
Certificado fitossanitário (quando exigido)
Conhecimento de embarque e seguro (se acordado)

Impacto econômico e social

O crescimento das exportações não é só uma manchete — impacta empregos e renda rural.

Quando comunicados oficiais apontam milhões de toneladas de exportações agrícolas em 2025, isso normalmente significa mais trabalho em:

Fazendas e mão de obra de colheita
Packhouses e funções de QC
Transporte rodoviário, portos e câmaras frias

Isso também apoia entrada de moeda estrangeira, importante para um país que importa insumos-chave como combustível e alguns suprimentos agrícolas.

Desafios e perspectivas

A diversificação do Egito é real, mas não é automática.

Principais obstáculos:

Gargalos na cadeia fria em semanas de pico
Qualidade de embalagem desigual entre fornecedores
Branding e confiança do comprador em categorias mais novas
Estresse térmico e pressão hídrica em algumas zonas

Ainda assim, a direção é clara. Rotas melhores para a Europa, como o corredor Ro-Ro, podem ajudar embarques sensíveis.Ministry of Transport Egypt+1 E a mudança recente na taxa de inspeção da UE para cítricos egípcios sinaliza maior confiança em controles e monitoramento.

Conclusão

Oranges from Egypt continuam sendo o produto âncora do comércio global de cítricos no inverno. Mas a história de longo prazo é “além das laranjas”. Uvas ganham espaço no início da safra, mangas constroem demanda premium e romãs se expandem para mais mercados e formatos.

Para importadores, os melhores resultados vêm de planejamento por temporada, especificações fechadas cedo e fornecedores que tratam exportação como um sistema — não como um embarque único.

Explore agora: Navel vs Valencia – Guia de Importação de Laranja Egípcia 2026