العنوان
Work Hours
Monday to Friday: 7AM - 7PM
Weekend: 10AM - 5PM

أصدرت إدارة الحجر الزراعي المصرية تعليمات محدّثة لتصدير الفراولة لموسم 2026، شدّدت فيها المتطلبات في تسجيل المزارع، واعتماد محطات التعبئة، ومعالجة البالتات، وحقوق الأصناف، وتحليل المتبقيات. وتهمّ هذه التغييرات المشترين بقدر ما تهمّ المصدّرين، لأن عددًا منها يحدد المستندات التي يمكن أن ترافق حاويتكم بصورة مشروعة.
تعرض هذه الصفحة المتطلبات، وحدود الكميات وفترات الصلاحية المحددة التي يقع فيها كثيرون، وما ينبغي للمشتري أن يطلب من المورّد تقديمه. آخر تحديث: سبتمبر 2026.

| البند | الحد | ينطبق على |
|---|---|---|
| الكمية التي تغطيها شهادة تحليل المتبقيات الواحدة | 15 طنًا | الشحنات البحرية والبرية |
| كمية الشحن الجوي | 3 أطنان يوميًا لكل شركة | الشحنات الجوية، وتُخصم من الشهادة الأصلية |
| صلاحية شهادة المتبقيات | 10 أيام من تاريخ النتيجة | الشحن الجوي والبحري والبري |
| الكمية لكل شهادة، السعودية | 30 طنًا | الشحنات المتجهة إلى السعودية |
| صلاحية إذن الاستيراد، السعودية | 15 يومًا من تاريخ الإصدار | الشحنات المتجهة إلى السعودية |
| شهادة المتبقيات | مطلوبة مع كل شحنة | الإمارات، الطازج والمجمد |
| شهادة اعتماد محطة التعبئة | تُجدَّد سنويًا بفحص جديد | جميع العمليات |
| صيغة شهادة التحليل | الأصل فقط؛ لا تُقبل النسخ | مستندات الشحنات البحرية والبرية |
من يقرأ هذا الجدول تتضح له النتيجة العملية: مع صلاحية للشهادة مدتها 10 أيام وسقف قدره 15 طنًا، يحتاج البرنامج المستمر إلى جدولة أخذ العينات كعملية متواصلة، لا كخطوة واحدة قبل الشحنة.
يجب أن تكون كل شحنة صادرة من مزرعة معتمدة ومُرمَّزة ومسجلة لدى إدارة الحجر الزراعي. وتحمل كل مزرعة معتمدة كودًا فريدًا يظهر على مستندات التصدير، وهو ما يتيح تتبع المنتج حتى مصدره إذا ظهرت مشكلة في الجودة.
يتطلب الاعتماد إثبات تطبيق الممارسات الزراعية الجيدة والاحتفاظ بسجلات الرش. وتُستبعد المزارع غير المعتمدة من التصدير كليًا، ما يعني أن قاعدة التوريد للموسم يجب أن تُحسم قبل بدئه، لا أن تُعدَّل خلاله. ويتناول دليل متطلبات تصدير الفراولة الشهادات بالتفصيل.
يجب أن يجري الفحص والتعبئة داخل محطة تعبئة معتمدة. ويُقيّم الاعتماد النظافة والمعدات وقدرات سلسلة التبريد، مع التركيز تحديدًا على أنظمة التبريد ومناطق الفرز ومناطق التخزين، ويشترط وجود بروتوكولات تنظيف موثقة وبرنامج لمكافحة الآفات.
تنتهي صلاحية الشهادات سنويًا، ويتطلب تجديدها فحصًا جديدًا. وعلى المشتري الذي يتعاقد على فترة تمتد عبر نهاية موسم وبداية آخر أن يتأكد من أن شهادة المحطة تغطي مدة العقد كاملة.
يجب أن تتوافق البالتات الخشبية مع معيار ISPM 15، وهو المعيار الدولي لمواد التعبئة الخشبية. ويجب أن تحمل كل بالتة علامة واضحة تبيّن المعالجة الحرارية أو التبخير المطبّق، مع وجود الختم المصري على البالتات المعالجة.
قد تؤدي البالتات غير الموسومة أو المعالجة معالجة غير سليمة إلى احتجاز الشحنة في ميناء الوصول، وهذا إخفاق لا علاقة له بالثمار. ويجب ألا تأتي البالتات إلا من منشآت معالجة معتمدة. ويُخصم تقرير التبخير من الشهادة الأصلية أثناء إجراءات إذن التصدير، ما يمنع شحنتين من الاستناد إلى المعالجة نفسها.
هذا هو المتطلب الأقل مألوفية لدى المشترين والأكثر احتمالًا لإيقاف إصدار الإذن. فعندما يكون صنف الفراولة خاضعًا لحقوق ملكية فكرية، يجب على المصدّر تقديم ما يثبت تسجيله لدى مالك الصنف، ويتحقق مفتش الحجر الزراعي من أن الشركة المصدّرة مدرجة في القائمة البيضاء التي يحتفظ بها مالك الصنف.
ومن دون هذا التحقق لا يُصدر إذن التصدير. ويتضمن التسجيل اتفاقية ترخيص تُدفع بموجبها إتاوات عن كل كيلوجرام يُصدَّر. ومعظم الأصناف الحديثة ذات الأهمية التجارية محمية، لذا فالافتراض العملي هو أن الحقوق سارية ما لم يثبت خلاف ذلك.
ولا تقتصر عاقبة الخطأ في ذلك على رفض الإذن: إذ يمكن لأصحاب الحقوق المطالبة بالتعويض واستبعاد الشركة من الحصول على أصنافهم مستقبلًا. أما بالنسبة للمشتري، فالسؤال الواجب طرحه بسيط: هل المورّد مدرج في القائمة البيضاء للصنف المعروض؟
يجب أن تؤخذ عينات تحليل المتبقيات من مزارع معتمدة لدى إدارة الحجر الزراعي، وتحكم ثلاثة حدود طريقة استخدام الشهادة الناتجة:
يجب أن ترافق الشهادة الأصلية مستندات الشحن في الشحنات البحرية والبرية؛ ولا تُقبل الصور الضوئية أو النسخ الممسوحة ضوئيًا. أما في الشحنات الجوية فتُرفق نسخة بالمستندات بينما تخضع الشهادة الأصلية لإجراءات الخصم.
ومهلة الأيام العشرة هي الأضيق. إذ يجب توقيت جمع العينات ومدة إنجاز التحليل في المختبر بحيث تظل الشهادة صالحة عند التحميل، وهو ما يعني في أسابيع الذروة حجز موعد أخذ العينات قبل أن تصبح الثمار جاهزة لا بعد ذلك. أما كيفية عمل حدود المتبقيات في الاتحاد الأوروبي نفسها فيتناولها مقال خمس قواعد للمبيدات في صادرات الفاكهة المصرية إلى الاتحاد الأوروبي.
الخصم هو الوسيلة التي تمنع بها السلطات استخدام شهادة واحدة لعدة شحنات. فعند معالجة الشحنة تُسجَّل الكمية المطلوبة خصمًا من الإجمالي المصرّح به في الشهادة، ويُختم الأصل ختمًا فعليًا يبيّن الكمية والتاريخ.
ومحاولة إعادة استخدام شهادة خُصمت بالكامل تُعد احتيالًا، وتترتب عليها عقوبات تتناسب مع ذلك. ويسري النظام على شهادات تحليل المتبقيات وشهادات التبخير معًا، وهو السبب في اشتراط المستندات الأصلية بدلًا من النسخ.
ويجب أيضًا أن تظل الشهادات صالحة بالنسبة لمواعيد جولات جمع الفراولة، ويختلف تقويم هذه الجولات باختلاف منطقة الزراعة والطقس. وتمديدات الحصاد في أواخر الموسم هي المرحلة التي تظهر فيها مشكلات الصلاحية عادةً، لذا ينبغي مناقشة أخذ عينات إضافية مع المختبر قبل أن يصبح الأمر عاجلًا.
يجب أن تُعالَج صادرات الفراولة المجمدة داخل مصنع معتمد لا داخل محطة تعبئة. ويشمل اعتماد المصنع معدات التجميد ومراقبة درجات الحرارة وبروتوكولات سلامة الغذاء، ويفحص قدرة التجميد السريع والسعة التخزينية ومصادر الطاقة الاحتياطية.
وتسري متطلبات المزارع دون تغيير: إذ يجب أن تكون الصادرات المجمدة صادرة من مزارع معتمدة ومُرمَّزة، وينطبق عليها التسجيل نفسه لحقوق الأصناف والتحقق نفسه من القائمة البيضاء. وتقف هذه الضوابط وراء فئة تحتل فيها مصر المركز الأول عالميًا في صادرات الفراولة المجمدة.
يجب أن ترافق شهادة تحليل المتبقيات جميع شحنات الفاكهة والخضروات إلى الإمارات، بما فيها الفراولة. ويسري ذلك على المنتج الطازج والمجمد على حد سواء، دون أي استثناء للكميات الصغيرة.
تشترط السعودية أخذ العينات من مزارع معتمدة، على أن تغطي شهادة التحليل الواحدة 30 طنًا كحد أقصى لكل شحنة، أي ضعف الحد العام. ويجب أن يظهر رقم إذن الاستيراد في استمارة الفحص، وتكون الأذون صالحة لمدة 15 يومًا من تاريخ الإصدار.
وتُطبَّق صلاحية الإذن البالغة 15 يومًا بصرامة، وتواجه الشحنة التي تصل بعد انتهائها الرفض. لذا ففي برنامج التوريد إلى السعودية، يكون تاريخ الإذن، لا تاريخ التحميل، هو الذي تُخطَّط الرحلة على أساسه. وتنشر المتطلبات السعودية الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA).
| تحقّق من | السبب |
|---|---|
| ظهور كود المزرعة على المستندات | يؤكد أن الثمار جاءت من مزرعة مسجلة وليست دفعة مشتراة من مصدر آخر |
| تغطية شهادة محطة التعبئة لمدة عقدك | تنتهي صلاحية الشهادات سنويًا ويتطلب تجديدها فحصًا جديدًا |
| إدراج المورّد في القائمة البيضاء للصنف المعروض | عدم الإدراج في القائمة البيضاء يعني عدم إصدار إذن تصدير للصنف المحمي |
| شهادة المتبقيات أصلية وما زالت ضمن مدة الأيام العشرة عند التحميل | لا تُقبل النسخ، والشهادة المنتهية الصلاحية تُبطل مجموعة المستندات |
| تغطية كمية الشهادة لشحنتك | 15 طنًا بشكل عام، و30 للسعودية؛ والخصومات تراكمية |
| حمل البالتات علامة ISPM 15 والختم المصري | البالتة غير الموسومة تحتجز الحاوية لسبب لا علاقة له بالثمار |
| بالنسبة للسعودية، بقاء الإذن صالحًا عند الوصول | 15 يومًا من تاريخ الإصدار، وتُطبَّق بصرامة |
| بالنسبة للمجمد، أن تجري المعالجة في مصنع معتمد | شهادة محطة التعبئة لا تكفي للمنتج المجمد |
تورّد PEI Trade من مزارع معتمدة ومُرمَّزة، وتعبّئ في محطات معتمدة، وتقدّم تحليل المتبقيات ومجموعة المستندات مع كل شحنة. وتُرسل أرقام الشهادات والجهات المُصدِرة لها وتواريخ صلاحيتها إلى المشترين عند الطلب بدلًا من نشرها هنا.
15 طنًا للشحنات البحرية والبرية، و30 طنًا للشحنات المتجهة إلى السعودية. ويُسمح للشحن الجوي بـ 3 أطنان يوميًا لكل شركة، مع إجراء الخصم من الشهادة الأصلية. والخصومات تراكمية، لذا يمكن استخدام الشهادة جزئيًا.
10 أيام من تاريخ النتيجة، سواء للشحن الجوي أو البحري أو البري. ويجب توقيت أخذ العينات ومدة إنجاز التحليل في المختبر بحيث تظل الشهادة صالحة عند التحميل، وهو ما يعني في أسابيع الذروة حجز موعد أخذ العينات قبل أن تصبح الثمار جاهزة.
فقط في حدود الكمية المقررة لها. إذ يُخصم كل استخدام ويُختم على الأصل ختمًا فعليًا بالكمية والتاريخ. وإعادة استخدام شهادة خُصمت بالكامل تُعد احتيالًا، ولهذا تُشترط الأصول بدلًا من النسخ في الشحنات البحرية والبرية.
عندما يكون صنف الفراولة خاضعًا لحقوق ملكية فكرية، يحتفظ مالكه بقائمة بالشركات المرخّص لها بتصديره. ويطابق مفتش الحجر الزراعي المصدّر مع هذه القائمة، ومن دون الإدراج فيها لا يُصدر إذن التصدير. ويتضمن التسجيل ترخيصًا تُدفع بموجبه إتاوات عن كل كيلوجرام يُصدَّر.
متطلبات المزارع وقواعد حقوق الأصناف هي نفسها، لكن المعالجة يجب أن تجري في مصنع معتمد لا في محطة تعبئة. ويشمل اعتماد المصنع معدات التجميد ومراقبة درجات الحرارة والسعة التخزينية ومصادر الطاقة الاحتياطية.
تغطي شهادة التحليل الواحدة 30 طنًا بدلًا من 15، ويجب أن يظهر رقم إذن الاستيراد في استمارة الفحص، ولا تتجاوز صلاحية الإذن 15 يومًا من تاريخ الإصدار. وتُطبَّق هذه الصلاحية بصرامة، لذا تُخطَّط الرحلة على أساس تاريخ الإذن لا تاريخ التحميل.
يجب أن تتوافق البالتات الخشبية مع معيار ISPM 15، وأن تحمل علامة واضحة للمعالجة الحرارية أو التبخير المطبّق، وأن يظهر عليها الختم المصري. وقد تؤدي البالتات غير الموسومة أو المعالجة معالجة غير سليمة إلى احتجاز الشحنة في ميناء الوصول لأسباب لا علاقة لها بالثمار.
كود المزرعة على المستندات، وشهادة محطة تعبئة تغطي مدة عقدك، وتأكيد الإدراج في القائمة البيضاء للصنف، وشهادة متبقيات أصلية ضمن صلاحيتها البالغة 10 أيام ومتبقٍّ عليها ما يكفي من الكمية، وعلامة ISPM 15 على البالتات، وفي حالة المنتج المجمد مصنع معتمد بدلًا من محطة تعبئة.
أرسلوا ميناء الوجهة، وهل المنتج طازج أم مجمد، والصنف، والكمية، والأسابيع. وسنؤكد لكم مجموعة المستندات المطلوبة لهذا المسار، بما في ذلك أي من الحدود المذكورة أعلاه سيحكم أحجام شحناتكم.