تحتل الفاكهة ذات النواة مرتبة عالية على رادار مخاطر المستوردين لسببين: فهي عائل لذبابة الفاكهة، ما يجعل مكافحة الصحة النباتية محورية، كما أنها تخضع لمراقبة دقيقة على صعيد متبقيات المبيدات. أتقِن هذين الجانبين، مدعومَين بشهادة GLOBALG.A.P.، وستمر الفاكهة ذات النواة بسلاسة. يوضح هذا الدليل ما يحتاجه المستورد والمصدّر لنقل الفاكهة ذات النواة المصرية بسلاسة.

إجابة سريعة: تحتاج الفاكهة ذات النواة إلى شهادة صحة نباتية (ذبابة الفاكهة، بما فيها ذبابة فاكهة البحر المتوسط، هي الشاغل الأساسي، مع اشتراط ظروف استيراد محددة أحيانًا)، والامتثال لحدود المتبقيات MRLs في بلد الوجهة (الاتحاد الأوروبي: Regulation (EC) No 396/2005، مع خضوع الفاكهة ذات النواة لتدقيق صارم على المتبقيات)، وشهادة GLOBALG.A.P. مع تغليف ISPM 15 وإمكانية التتبع. رموز HS: المشمش 0809.10، الخوخ/النكتارين 0809.30، البرقوق 0809.40.

شهادة الصحة النباتية وذبابة الفاكهة

Stone fruit travels with an official phytosanitary certificate from Egypt’s plant-quarantine authority (CAPQ). The central concern is fruit flies — notably the Mediterranean fruit fly (medfly) — for which destinations may require monitored control, area conditions or specific treatments. Pre-export inspection confirms freedom from quarantine pests. Under EU plant-health law (Regulation (EU) 2019/2072), host consignments must meet defined special requirements for the Mediterranean fruit fly — typically pest-free-area origin, an approved systems approach with official inspection, or a recognised cold treatment (for example around 1.1°C for 14 days, 1.7°C for 16 days or 2.2°C for 18 days); confirm the exact treatment and conditions required by each destination and season.

متبقيات المبيدات

تخضع الفاكهة ذات النواة لـتدقيق صارم على المتبقيات ويجب أن تستوفي حدود المتبقيات MRLs في بلد الوجهة (الاتحاد الأوروبي: Regulation (EC) No 396/2005). ويطبّق المصدّرون برامج رش منضبطة، ويلتزمون بفترات ما قبل الحصاد، ويستخدمون اختبارات متبقيات معتمدة قبل الشحن — وهو عامل وصول أساسي لهذه الفاكهة.

الشهادات وإمكانية التتبع والتغليف

بالنسبة لتجارة التجزئة في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، تُعدّ GLOBALG.A.P. الأساس على مستوى المزرعة، وغالبًا مع إضافة GRASP الاجتماعية، إلى جانب إدارة سلامة الغذاء في محطة التعبئة وإمكانية تتبع مرمّزة بالتشغيلة واضحة. ويجب أن تكون المنصات الخشبية وحشوات التثبيت مطابقة لـISPM 15.

قائمة المستندات

المستندمطلوب؟
شهادة صحة نباتية (مكافحة ذبابة الفاكهة)نعم
تقرير اختبار المتبقيات (MRLs)متوقَّع بشدة
GLOBALG.A.P. (+ GRASP)أساسي لتجارة التجزئة في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة
شهادة معالجة (عند الاقتضاء)حسب بلد الوجهة
CoO / EUR.1، الفاتورة، قائمة التعبئة، B/Lنعم

الأسئلة الشائعة

ما الذي تحتاجه الفاكهة ذات النواة كي تُصدَّر؟

شهادة صحة نباتية (مكافحة ذبابة الفاكهة)، والامتثال لحدود المتبقيات MRL، وGLOBALG.A.P.، والمستندات التجارية المعتادة.

ما الآفة محل الاهتمام الأساسي؟

ذباب الفاكهة، ولا سيما ذبابة فاكهة البحر المتوسط (medfly).

لماذا تخضع الفاكهة ذات النواة لتدقيق المتبقيات؟

لأنها تخضع لمراقبة دقيقة بموجب قواعد MRL الأوروبية، لذا تهمّ البرامج المنضبطة والاختبارات.

هل قد تكون هناك معالجات محددة مطلوبة؟

نعم – تشترط بعض بلدان الوجهة ظروفًا أو معالجات محددة لذبابة الفاكهة.

ما رموز HS المنطبقة؟

المشمش 0809.10؛ الخوخ/النكتارين 0809.30؛ البرقوق 0809.40.

كيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

PEI Trade. «متطلبات تصدير الفاكهة ذات النواة المصرية». peitrade.com، 2026. https://peitrade.com/egyptian-stone-fruit-export-requirements/

المصادر

  • European Commission — MRLs (Regulation (EC) No 396/2005) and plant-health (fruit-fly) requirements (Regulation (EU) 2019/2072).
  • GLOBALG.A.P. / GRASP؛ ISPM 15 (IPPC) — معايير الشهادات وتغليف الأخشاب.

هذه الصفحة جزء من دليل تصدير الفاكهة ذات النواة المصرية لدينا.

صدّر الفاكهة ذات النواة المصرية بالطريقة المتوافقة مع PEI Trade. توثيق صحة نباتية مع مكافحة ذبابة الفاكهة، وإنتاج متوافق مع حدود المتبقيات MRL مع اختبارات معتمدة، وGLOBALG.A.P. مع سلامة الغذاء في محطة التعبئة. للتواصل: sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com