Dirección
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Horario de trabajo
De lunes a viernes: 7:00 – 19:00
Fin de semana: 10:00 – 17:00
Exportaciones de naranja egipcia a España: guía de mercado y suministro de naranja Valencia
España es el líder citrícola de Europa y, aun así, un comprador relevante de naranjas egipcias, por un valor de unos 51,3 millones de USD en 2024, lo que la sitúa entre los cinco principales destinos de la naranja egipcia. La razón es un suministro complementario: las naranjas Valencia egipcias abastecen la gran industria española de zumo y transformación y cubren los huecos en torno a la temporada española. Esta guía cubre las mejores variedades para España, la logística de envío, los requisitos del mercado, el calendario de temporada y cómo abrir un programa de suministro. Código HS 0805.10.
Table of Contents
Respuesta rápida: naranja egipcia a España
- Mejores variedades para España: Valencia (zumo y transformación), Navel (fresco temprano).
- Posición de Egipto: exportador n.º 1 del mundo de naranja en volumen; aprox. 1,66 millones de toneladas de naranjas en 2024/25.
- Papel de España: uno de los cinco principales mercados de la naranja egipcia — unos 51,3 millones de USD en 2024, en gran parte para zumo/transformación.
- Temporada hacia España: diciembre–mayo (Navel temprana, Valencia de media a tardía).
- Ruta principal: contenedor refrigerado desde Alejandría / Damieta hasta Valencia y Algeciras.
- Norma: UNECE FFV-14 (cítricos), LMR de la UE; cadena de frío a aprox. 5–7 °C.
- Código HS: 0805.10 (naranjas).
- Incoterms: FOB / CIF / CFR / DAP — a confirmar en cada reserva.
Por qué la naranja egipcia funciona para el mercado español
Puede parecer contradictorio enviar naranjas a España, el mayor productor de cítricos de Europa. Pero España es también un gran centro de zumo y transformación, y la Valencia egipcia —jugosa, de color intenso y a precio competitivo— se adapta bien a esa industria. La fruta egipcia también ayuda a los comerciantes y transformadores españoles a cubrir huecos de suministro y a controlar costes, sobre todo en una temporada en la que los volúmenes o los precios locales no se ajustan a la demanda.
El comercio es real y considerable: España estuvo entre los cinco principales destinos de la naranja egipcia en 2024, con unos 51,3 millones de USD. Como primer exportador mundial de naranja en volumen (alrededor de 1,66 millones de toneladas en 2024/25), Egipto ofrece la escala y la competitividad de precio que valora un mercado de transformación.
Mejores variedades para España
| Variedad | Ventana | Perfil | Adecuación a España |
|---|---|---|---|
| Valencia | Feb–may | Jugosa, color intenso, alto rendimiento, buena acidez | ★★★ Pilar para zumo y transformación |
| Navel | Dic–feb | Sin semillas, fácil de pelar, dulce | ★★ Ventana temprana de fresco |
| Baladi / Salustiana | Ene–mar | Jugosa, de media temporada | ★★ Opción para transformación/mezcla |
Para el detalle completo de variedades, consulte la guía de la naranja Valencia egipcia y la guía de la naranja Navel egipcia, o la guía principal de exportación de naranja egipcia.
Logística: de Egipto a España
- Puertos de carga: Alejandría, Damieta, Port Said.
- Puertos de descarga: Valencia y Algeciras, con distribución posterior.
- Temperatura: transporte a aprox. 5–7 °C; preenfriada y ventilada.
- Embalaje: cajas telescópicas de 15 kg o contenedores a granel (bins) para transformación; clasificadas por calibre y etiquetadas por conteo.
- Tránsito: navegación corta por el Mediterráneo occidental; la fruta llega en buen estado.
Requisitos del mercado español / de la UE
- Certificado fitosanitario del Ministerio de Agricultura de Egipto conforme a las normas fitosanitarias de la UE (incluidos los requisitos sobre la falsa polilla de la manzana (false codling moth) / tratamiento en frío cuando proceda).
- Legislación alimentaria de la UE: cumplimiento de los LMR y de los límites de contaminantes de la UE.
- Norma de calidad: norma UNECE FFV-14 para cítricos — categorías Extra / I / II.
- Documentación: certificado de origen, factura comercial, lista de empaque, registros de cadena de frío.
- Inocuidad alimentaria: GLOBALG.A.P (finca) y HACCP / ISO 22000 (central de empaque); con frecuencia se solicita GRASP.
Variedad × ventana de embarque
| Mes | Variedades disponibles | Notas para España |
|---|---|---|
| Dic–ene | Navel (temprana) | Se abre la ventana temprana de fresco |
| Feb–mar | Navel (tardía), comienza Valencia, Baladi | Transición a Valencia; aumenta la demanda de transformación |
| Abr–may | Valencia (pico) | Volumen máximo para zumo/transformación |
Preguntas frecuentes
¿Por qué España importa naranjas egipcias si las cultiva?
España es el mayor productor de cítricos de Europa, pero también un gran centro de zumo y transformación. Las naranjas Valencia egipcias son jugosas, de color intenso y a precio competitivo, se adaptan a la industria española de transformación y cubren huecos estacionales de suministro y de precio. España fue uno de los cinco principales mercados de la naranja egipcia en 2024, con unos 51,3 millones de USD.
¿Qué variedad de naranja egipcia es la mejor para España?
Valencia es el pilar para zumo y transformación (febrero–mayo), mientras que Navel atiende la ventana temprana de fresco (diciembre–febrero).
¿Cómo se envían las naranjas egipcias a España?
Por flete marítimo en contenedor refrigerado desde Alejandría o Damieta hasta Valencia y Algeciras, transportadas a unos 5–7 °C en cajas telescópicas o contenedores a granel (bins) para transformación.
¿Qué documentos se requieren para importar naranjas egipcias a España?
Un certificado fitosanitario conforme a las normas fitosanitarias de la UE, cumplimiento de los LMR de la UE, clasificación según UNECE FFV-14, certificado de origen, factura comercial, lista de empaque, registros de cadena de frío y certificación de inocuidad alimentaria en finca y central de empaque.
Solicite una cotización para el mercado español
¿Está creando un programa de naranja para España? PEI Trade suministra naranjas Valencia y Navel para fresco y transformación, con selección de calibre, clasificación y documentación conformes a la UE y gestión de la cadena de frío desde la central de empaque hasta Valencia y Algeciras. Indíquenos sus volúmenes objetivo, variedad, calibre y ventana de entrega para recibir una oferta conforme.
Cómo citar esta página
PEI Trade. «Exportaciones de naranja egipcia a España: guía de mercado y suministro de naranja Valencia». peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/es/exportaciones-de-naranja-egipcia-a-espana-guia-de-suministro-valencia/
Fuentes: OEC, comercio bilateral de naranjas de Egipto 2024 (España aprox. 51,3 millones de USD; principales destinos); FreshPlaza, «Egypt exported 1.66 million tonnes of oranges in 2024/25»; norma UNECE FFV-14 para cítricos. Código HS 0805.10.
Relacionados
- Guía principal: Exportación de naranja egipcia — la guía completa
- Variedad: Naranjas Valencia egipcias
- Variedad: Naranjas Navel egipcias
- Informe: Informe de exportación de cítricos egipcios 2026
PEI Trade · Nuevo Cairo, Egipto · [email protected] · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Marca: nile-prime.com · Puertos: Alejandría, Damieta, Ain Sujna, Port Said (Incoterms 2020)