Adresse
Blue Mall – rue 38, troisième district, cinquième quartier, Nouveau Caire
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00
Définition clé : Un certificat phytosanitaire est un document officiel délivré par l’autorité de protection des végétaux du pays exportateur, certifiant qu’un envoi de plantes ou de produits végétaux a été inspecté et est considéré comme exempt d’organismes de quarantaine et répond aux exigences phytosanitaires du pays importateur. Il est exigé pour la plupart des exportations de produits frais.
Avant que des fruits ou légumes puissent franchir la plupart des frontières, le pays importateur veut la preuve qu’ils ne transporteront pas de parasites ou de maladies. Le certificat phytosanitaire est cette preuve. Cette page explique ce qu’il confirme, qui le délivre et comment il fonctionne pour les produits égyptiens.
Table des matières
- Ce qu’est un certificat phytosanitaire
- Ce qu’il confirme
- Qui le délivre
- Le certificat phytosanitaire pour les produits égyptiens
- Sources et références
Ce qu’est un certificat phytosanitaire
Un certificat phytosanitaire est un document reconnu internationalement qui accompagne un envoi de plantes pour confirmer son état de santé végétale. Il est régi par la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et ses normes (ISPM 12), de sorte que le format est globalement le même dans le monde entier. Il est distinct d’un certificat d’origine, qui certifie le pays de production plutôt que la santé végétale.
Ce qu’il confirme
Le certificat confirme que l’envoi :
- a été inspecté par l’autorité de protection des végétaux ;
- est considéré comme exempt d’organismes de quarantaine du pays importateur ;
- est conforme aux exigences phytosanitaires d’importation du pays importateur.
Il peut aussi porter des déclarations supplémentaires — par exemple, qu’un traitement requis tel que le traitement à l’eau chaude ou à la vapeur chaude a été appliqué.
Qui le délivre
Un certificat phytosanitaire n’est délivré que par l’Organisation nationale de la protection des végétaux (ONPV) du pays exportateur — un organisme gouvernemental. En Égypte, il s’agit de l’Administration centrale de la quarantaine végétale (CAPQ), sous le Ministère de l’Agriculture, qui inspecte les envois et délivre le certificat.
Le certificat phytosanitaire pour les produits égyptiens
Chaque expédition de produits frais égyptiens qui en a besoin est inspectée et certifiée par la CAPQ avant l’exportation, tout traitement requis étant consigné sur le certificat. Pour les exigences complètes d’exportation de mangue — y compris les traitements et la documentation — voir notre guide des exigences d’exportation de mangue égyptienne, ou parcourez toutes les certifications d’exportation.
Sources et références
- CIPV — ISPM 12 : Certificats phytosanitaires.
Comment citer cette page
PEI Trade. « Le certificat phytosanitaire expliqué. » Base de connaissances d’exportation PEI Trade. https://peitrade.com/knowledge-base/certifications/phytosanitary-certificate/
Foire aux questions
Qu’est-ce qu’un certificat phytosanitaire ?
Un certificat phytosanitaire est un document officiel confirmant qu’un envoi de plantes a été inspecté et est considéré comme exempt d’organismes de quarantaine, et qu’il répond aux exigences phytosanitaires du pays importateur.
Qui délivre un certificat phytosanitaire ?
Il n’est délivré que par l’Organisation nationale de la protection des végétaux du pays exportateur. En Égypte, il s’agit de l’Administration centrale de la quarantaine végétale (CAPQ), sous le Ministère de l’Agriculture.
Que confirme un certificat phytosanitaire ?
Il confirme que l’envoi a été inspecté, est considéré comme exempt d’organismes de quarantaine et répond aux exigences phytosanitaires d’importation du pays importateur, parfois avec des déclarations supplémentaires sur les traitements appliqués.
Un certificat phytosanitaire est-il requis pour exporter des fruits ?
Oui. La plupart des pays exigent un certificat phytosanitaire pour les produits végétaux frais tels que les fruits et légumes avant qu’ils ne puissent être importés.
Quelle est la différence entre un certificat phytosanitaire et un certificat d’origine ?
Un certificat phytosanitaire confirme la santé végétale et l’absence de parasites, tandis qu’un certificat d’origine certifie le pays dans lequel les marchandises ont été produites.