Normes d’Emballage Agrumes Export : Guide Complet pour les Agrumes Égyptiens

L’emballage agrumes export fait toute la différence entre des agrumes arrivant en condition premium et des fruits arrivant endommagés. Pour les exportations d’agrumes égyptiens, l’emballage doit protéger les fruits sur des milliers de kilomètres et des semaines de transit tout en respectant les normes internationales et les spécifications des acheteurs.

Ce guide couvre les exigences complètes d’emballage pour les oranges, mandarines et citrons égyptiens — des spécifications de cartons et matériaux aux exigences d’étiquetage et options prêtes pour la distribution. Que vous vous approvisionniez en vrac ou en conditionnements prêts pour le détail, comprendre ces normes vous aide à spécifier exactement ce dont vous avez besoin.

Pour des informations spécifiques par variété, consultez notre Guide Complet Export Agrumes Égyptiens et les pages individuelles par variété.

Dernière mise à jour : Janvier 2026

Spécifications Standard des Cartons pour l’Emballage Agrumes Export

Les exportations d’agrumes égyptiens utilisent des tailles de cartons standardisées alignées sur les pratiques commerciales internationales. Le poids du carton varie selon le type de fruit pour assurer un empilage sûr et prévenir les dommages par écrasement.

Cartons Oranges : Standard 15kg

Les oranges Navel et Valencia sont expédiées dans des cartons de 15kg de poids net :

Le standard de 15kg équilibre l’efficacité de manutention avec la protection des fruits. Des cartons plus lourds augmenteraient le risque d’écrasement sur les couches inférieures lors de l’empilage sur palette et du chargement en conteneur.

Cartons Mandarines : Standard 10kg

Les mandarines utilisent des cartons plus petits de 10kg en raison de leur peau fine et délicate :

Le poids réduit empêche les dommages par pression sur la peau fine des mandarines. Des matériaux de protection supplémentaires sont courants pour les grades premium.

Cartons Citrons : 15kg ou 10kg

Les citrons sont expédiés dans des cartons de 15kg ou 10kg selon la préférence de l’acheteur :

Construction et Matériaux des Cartons

Un emballage agrumes export de qualité commence par une construction de carton appropriée. Les cartons d’exportation doivent résister à l’humidité, aux changements de température et aux contraintes mécaniques tout au long de la chaîne d’approvisionnement.

Exigences Carton Ondulé

Construction des Parois :

• Double paroi (cannelure BC) : Standard pour l’export. Deux couches ondulées offrent une résistance et un amorti supérieurs.
• Simple paroi : Acceptable pour les marchés proches (CCG) avec des temps de transit plus courts.
• Triple paroi : Rarement nécessaire pour les agrumes ; plus courante pour les produits plus lourds.

Qualité du Papier :

• Revêtement extérieur : Minimum 200g/m² papier kraft
• Revêtement intérieur : Minimum 150g/m² papier kraft
• Médium de cannelure : Minimum 120g/m² semi-chimique ou recyclé

Résistance à l’Humidité :

• Les cartons d’exportation nécessitent un traitement anti-humidité
• Enduction cire ou traitement polymère sur couche extérieure
• Essentiel pour survivre à l’humidité de la chaîne du froid (85-95% HR)
• Les cartons non traités s’effondrent en conditions de forte humidité

Design Télescopique

Les cartons d’agrumes export utilisent une construction télescopique (couvercle et base séparés) :

Avantages :

• Empilage plus solide — les bords du couvercle supportent le poids, pas les fruits
• Meilleure ventilation — interstices entre couvercle et base
• Inspection facilitée — retrait du couvercle pour contrôles qualité
• Conditionnement efficace — la base se remplit complètement avant mise en place du couvercle

Profondeur Base : Typiquement 20-22cm, accueillant 3-4 couches de fruits selon la taille

Recouvrement Couvercle : Minimum 5cm de chevauchement avec la base pour une fermeture sécurisée

Exigences de Ventilation

Une ventilation appropriée est essentielle pour maintenir la température des fruits et prévenir la condensation :

Design des Trous de Ventilation :

• Trous circulaires ou ovales (diamètre 25-40mm)
• Positionnés pour s’aligner lors de la palettisation (permettant le flux d’air dans la pile)
• Aucun trou directement sous les points de repos des fruits
• Trous de fond pour les mandarines permettant le drainage en cas de condensation

Emballage Interne et Coussin

À l’intérieur du carton, un emballage agrumes export supplémentaire protège les fruits individuels et maintient la qualité de présentation.

Coussin entre Couches

Papier de Soie :

• Papier de soie fin entre les couches de fruits
• Prévient les dommages par friction pendant le transit
• Standard pour les mandarines, optionnel pour les oranges
• Papier de qualité alimentaire, non blanchi préféré

Filet Mousse :

• Manchons mousse individuels autour de chaque fruit
• Protection premium pour expéditions haute valeur
• Courant pour mandarines gros calibre et oranges qualité cadeau
• Augmente le temps de conditionnement et le coût

Séparateurs Carton :

• Inserts ondulés séparant les couches
• Fournit un support structurel dans le carton
• Standard pour les oranges, particulièrement les gros calibres

Arrangement des Fruits

Conditionnement Simple Couche :

• Gros fruits (count 36-48 oranges) en couche unique
• Visibilité maximale pour inspection
• Positionnement premium mais coût d’emballage plus élevé par kg

Conditionnement Multi-Couches :

• Standard pour la plupart des calibres (3-4 couches typique)
• Utilisation efficace du volume du carton
• Nécessite un coussin approprié entre les couches

Conditionnement en Plateaux :

• Plateaux moulés en pulpe ou plastique maintenant les fruits en position
• Empêche le mouvement pendant le transit
• Option premium, ajoute du coût
• Courant pour conditionnements mandarines prêts pour le détail

Options d’Emballage en Vrac

Pour les clients de transformation et les acheteurs gros volumes, l’emballage en vrac offre une efficacité de coût.

Caisses Bois (400kg)

Les grandes caisses en bois sont standard pour les clients transformation jus :

Exigence NIMP-15 : Tout emballage bois pour l’exportation internationale doit être traité thermiquement et marqué selon les normes NIMP-15. Cela empêche la transmission de parasites à travers les frontières. PEI Trade utilise uniquement des emballages bois certifiés NIMP-15.

Caisses Vrac pour Transformation

Avantages :

• Coût d’emballage le plus bas par kg
• Efficace pour opérations gros volumes
• Transfert direct caisse-vers-transformateur
• Moins de déchets d’emballage

Limitations :

• Non adapté pour distribution détail ou gros
• Nécessite manutention par chariot élévateur tout au long de la chaîne
• Quantités minimales de commande plus élevées
• Standards d’apparence assouplis (grade transformation)

Emballage Prêt pour le Détail

La distribution moderne exige de plus en plus des agrumes pré-emballés, prêts pour le rayon, qui minimisent le travail en magasin.

Options d’Unités Consommateur

Filets/Sacs Résille :

• Options 500g, 1kg, 1,5kg, 2kg
• Excellente visibilité du fruit
• Bonne ventilation
• Code couleur par variété (orange, rouge, jaune)
• Étiquette ou clip pour branding/PLU

Barquettes Flow-Pack :

• Fruits comptés (4, 6, 8 pièces) sur plateaux moulés
• Emballés dans film imprimé
• Messages de marque sur le film
• Code-barres/PLU intégré
• Protège le fruit, prolonge la durée de conservation

Barquettes Coque :

• Contenants plastique transparents
• 500g-1kg typique pour mandarines
• Visibilité maximale du fruit
• Empilables pour présentoir détail
• Coût plus élevé mais positionnement premium

Sacs Girsac :

• Sacs poly imprimés avec poignées
• Packs familiaux 2kg-3kg
• Courant sur marchés CCG
• Branding couleur complète possible

Cartons Maîtres Prêts pour le Détail

Les packs consommateur sont expédiés dans des cartons maîtres conçus pour l’efficacité retail :

• Cartons Prêts-Rayon (SRP) : Faces perforées pour présentation facile en rayon
• Palettes d’Affichage : Présentoirs quart-palette pour positionnement promotionnel
• Empreinte Standardisée : Cartons conçus pour utilisation efficace des rayons retail

Exigences d’Étiquetage

Un étiquetage correct assure un dédouanement fluide et la conformité retail. Différents marchés ont des exigences spécifiques.

Informations Obligatoires sur Étiquette Export

Tous les cartons d’exportation d’agrumes égyptiens doivent afficher :

Exigences Spécifiques UE

Les importations dans l’Union Européenne nécessitent des éléments d’étiquette supplémentaires :

• Référence Norme de Commercialisation : Déclaration de conformité aux normes UE
• Numéro GLOBALG.A.P : GGN affiché sur l’étiquette pour produit certifié
• Conformité Phytosanitaire : Référence au certificat
• Traitement Post-Récolte : Si ciré, « Ciré » doit apparaître sur l’étiquette

Exigences Spécifiques CCG

Les marchés du Conseil de Coopération du Golfe exigent :

• Texte Arabe : Nom du produit et origine en arabe
• Mention Halal : Le cas échéant pour les traitements de cire
• Traçabilité Lot : Codes lot pour capacité de rappel

Étiquetage Packs Consommateur

Les packs consommateur prêts pour le détail ajoutent :

• PLU/Code-barres (EAN-13 ou spécifique distributeur)
• Informations nutritionnelles (si requis)
• Instructions de conservation
• Date limite ou date de conditionnement
• Déclarations d’allergènes (si applicable pour enrobages)

Configuration Palette

Une palettisation efficace maximise la capacité conteneur tout en assurant l’intégrité des cartons.

Spécifications Standard Palette

Configuration d’Empilage

Cartons Oranges 15kg sur Palette EUR :

• 5 cartons par couche (configuration standard)
• 8-10 couches de hauteur
• 40-50 cartons par palette
• 600-750kg net de fruits par palette

Cartons Mandarines 10kg sur Palette EUR :

• 6 cartons par couche
• 8 couches de hauteur (moins en raison de la sensibilité des fruits)
• 48 cartons par palette
• 480kg net de fruits par palette

Chargement Conteneur

Conteneur Frigorifique 40 pieds :

Contrôle Qualité à l’Étape Emballage

L’emballage est le dernier point de contrôle qualité avant l’export. Une inspection rigoureuse garantit que seuls les fruits dignes de l’export quittent la station de conditionnement.

Inspection Pré-Conditionnement

• Inspection visuelle pour défauts, pourriture, dommages
• Vérification du calibre (contrôle calibration trieur optique)
• Évaluation couleur (exigences minimales de couverture)
• Tests de fermeté (échantillons aléatoires)
• Tests Brix (échantillons aléatoires, enregistrés par lot)

Points Qualité Ligne de Conditionnement

• Entrée : Rejeter les fruits visiblement défectueux
• Lavage : Vérifier l’efficacité du nettoyage
• Cirage : Contrôler l’uniformité de l’enrobage
• Triage : Confirmer la précision du calibre
• Classification : Vérifier la conformité catégorie/grade
• Conditionnement : Contrôler précision du count, arrangement
• Fermeture : Vérifier précision étiquette, intégrité carton

Vérification Post-Conditionnement

• Ouverture aléatoire de cartons pour vérification count/poids
• Contrôle précision des étiquettes
• Évaluation stabilité palette
• Vérification du pré-refroidissement avant stockage froid

Pour la gestion de la température après conditionnement, consultez notre Guide Chaîne du Froid.

Options d’Emballage Personnalisé

PEI Trade offre des personnalisations pour répondre aux exigences spécifiques des acheteurs.

Emballage Marque Distributeur

• Marque de l’acheteur sur cartons et packs consommateur
• Graphisme et couleurs personnalisés
• Quantités minimales de commande applicables
• Délai pour impression (typiquement 2-3 semaines)

Modifications de Spécifications

• Variations de poids carton (ex. 12kg au lieu de 15kg)
• Exigences spécifiques de protection
• Configurations de packs consommateur
• Ajouts de langues sur étiquetage

Options Durabilité

• Matériaux d’emballage recyclables
• Options plastique réduit
• Carton certifié FSC
• Packs consommateur biodégradables (disponibilité limitée)

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi les mandarines utilisent-elles des cartons de 10kg au lieu de 15kg ?

Les mandarines ont une peau fine et délicate qui se meurtrit facilement sous la pression. Le poids réduit de 10kg diminue la pression sur les fruits de la couche inférieure, prévenant les dommages par écrasement pendant l’empilage et le transport. C’est un standard de l’industrie pour les agrumes à pelage facile.

Puis-je demander des tailles de cartons personnalisées ?

Oui, PEI Trade peut accommoder des spécifications personnalisées incluant des poids non standards (ex. cartons 12kg) et dimensions. Des quantités minimales de commande s’appliquent, et un délai peut être requis pour la production de cartons personnalisés. Discutez de vos besoins avec notre équipe commerciale.

Quelle est la quantité minimum pour l’emballage marque distributeur ?

Les cartons marque distributeur nécessitent typiquement un conteneur minimum (environ 1 000 cartons) pour justifier les coûts de mise en place d’impression. Le marquage marque distributeur des packs consommateur peut avoir des minimums plus élevés selon le type de pack. Contactez notre équipe pour les exigences spécifiques.

Vos caisses en bois sont-elles certifiées NIMP-15 ?

Oui, tous les emballages bois PEI Trade sont certifiés NIMP-15 avec traitement thermique approprié et marquage. C’est obligatoire pour l’exportation internationale et assure la conformité avec les réglementations phytosanitaires des pays de destination.

Proposez-vous des options d’emballage sans plastique ?

Nous offrons des options à plastique réduit incluant des sacs consommateur à base de papier et des matériaux de plateaux recyclables. Les options entièrement sans plastique sont limitées pour certains types de packs, mais nous élargissons continuellement les options d’emballage durable. Discutez de vos exigences de durabilité avec notre équipe.

Comment les packs prêts pour le détail sont-ils expédiés ?

Les packs consommateur (sacs, barquettes, flow-wrap) sont conditionnés dans des cartons maîtres pour l’expédition. Les cartons maîtres sont palettisés et expédiés en conteneurs frigorifiques comme les cartons standards. Le carton maître protège les packs consommateur pendant le transit.

Spécifiez Vos Exigences d’Emballage

Lors de votre demande de devis auprès de PEI Trade, incluez vos spécifications d’emballage pour recevoir une tarification précise et confirmer la disponibilité.

Détails utiles à fournir :

• Préférence de poids carton (15kg, 10kg, autre)
• Exigences de grade/catégorie
• Spécifications de packs consommateur si applicable
• Exigences marque distributeur
• Type de palette (EUR ou block)
• Toute préférence de durabilité

Contactez PEI Trade :

Email : sales@peitrade.com
WhatsApp : +201099111918
Téléphone : +201099111918
Site web : www.peitrade.com

Demander les Spécifications d’Emballage

Notre équipe peut fournir des spécifications d’emballage détaillées, des échantillons de formats d’étiquetage, et des conseils sur les meilleures options d’emballage pour vos exigences de marché.