Mısır Ürün İhracatında Konşimentolar 2026/2027: Orijinal, Telex Release ve Seaway Bill ile Yükü Kimin Kontrol Ettiği

İlk sevkiyatta karşılaştığımız anlaşmazlıkların çoğu meyveyle ilgili değildir. Asıl mesele, varış noktasında konteyneri kimin ve ne zaman teslim alabileceğidir. Bu soruyu tek bir belge, yani konşimento, ve ihracatçı ile alıcının gemi kalkmadan önce bu belgenin üç formatından hangisinde anlaştığı belirler. Bozulabilir yükte bu seçim, kuru yüke göre daha önemlidir; çünkü konteynerin terminalde beklediği her gün, harcanan bir günlük serbest süre ve kaybedilen bir günlük raf ömrü demektir.

Orijinal konşimento

Klasik biçimdir. Taşıyıcı, üç adet ciro edilebilir orijinal nüshadan oluşan bir set düzenler; bu set genellikle konteyner terminale giriş yaptıktan ve manifesto verildikten sonra ihracatçıya teslim edilir. Varış noktasında yük, yalnızca bir orijinal nüshanın teslim edilmesi karşılığında serbest bırakılır. Bu kâğıdı fiziken elinde tutan kişi malın kontrolüne sahiptir.

Ödeme vesaikli olduğunda doğru araç budur. Vesaik mukabili ödeme veya akreditif kapsamında orijinaller bankalar aracılığıyla gider ve alıcı bunları ancak ödeme yaptıktan veya kabul ettikten sonra alır. Bu, satıcıyı korur. Ancak araya bir kurye aşaması da ekler. Dimyat’tan Algeciras’a dokuz günlük bir seferde, kalkış günü Kahire’den kuryeyle gönderilen belge seti genellikle zamanında ulaşır. Cidde’ye dört günlük bir seferde ise çoğu zaman ulaşmaz ve konteyner bekler.

Telex release (teleks ile serbest bırakma)

Burada orijinaller düzenlenir ve ardından çıkış noktasında taşıyıcıya geri teslim edilir. Hat, varış ofisine, yükün herhangi bir kâğıt olmadan adı belirtilen alıcıya teslim edilmesine yetki veren elektronik bir mesaj gönderir. Kurye yoktur, bekleme yoktur ve alıcı, gemi yanaşır yanaşmaz gümrük işlemlerine başlayabilir.

Bunun bedeli, teslimin uygulamada geri alınamaz olmasıdır. Telex release verildiği anda ihracatçı yükün kontrolünden vazgeçmiş olur. Biz bunu, ödemenin tamamı zaten alınmışsa ya da ilişki ve kredi geçmişi bunu haklı kılıyorsa düzenleriz. Ödenmemiş bir bakiye üzerine verilen telex release ticari bir risk değil, bir hediyedir.

Seaway bill (deniz yolu taşıma senedi)

Ciro edilemeyen bir makbuzdur. Hiçbir orijinal nüsha yoktur ve yük, kimlik ispatı üzerine belgede adı yazılı alıcıya teslim edilir. Üçü arasında en hızlısıdır ve transit süresinin günlerle ölçüldüğü kısa Körfez İşbirliği Konseyi (KİK/GCC) ve Akdeniz hatlarında giderek yaygınlaşmaktadır.

Seaway bill ciro edilemediği veya devredilemediği için, yükün denizdeyken satıldığı ya da bir bankanın mülkiyeti teminat olarak tutması gereken işlemlere uygun değildir. Peşin veya kısmen peşin ödeme koşullarıyla kendi adına teslim alan bir alıcı için ise süreçten bütün bir hata noktasını ortadan kaldırır.

Bu seçimin sevkiyatın geri kalanıyla etkileşimi

Belge formatını, fiyatı, Incoterm’ü ve ödemeyi belirlediğiniz aynı toplantıda seçin. Bunlar tek bir karardır. Mısır ürün ihracatında Incoterms 2020 hakkındaki notumuzda anlatıldığı gibi, Incoterm navlunu kimin ödeyeceğini ve riskin nerede geçeceğini belirler. Ödeme yöntemi ise satıcının mülkiyeti erken devretmeyi göze alıp alamayacağını belirler; bu da Mısır ürün ihracatında ödeme koşulları rehberimizin konusudur. Konşimento formatı, bu iki cevabın buluştuğu noktadan ibarettir.

İki pratik nokta var. Birincisi, taşıyıcı konşimentoyu kesinleştirmeden önce taslak üzerindeki alıcı (consignee) ve ihbar edilecek taraf (notify party) bilgilerini kontrol edin. Manifesto kapandıktan sonra bir ismi düzeltmek düzeltme ücretine yol açar ve bir güne mal olabilir. İkincisi, format değişikliğini belge kesim tarihinden sonra değil, önce teyit edin. Gemi kalktıktan sonra orijinallerin telex release’e dönüştürülmesi talebi, orijinallerin fiziken çıkış ofisine ulaşmasına bağlıdır; bu da amacı boşa çıkarır.

PEI Trade, ihracat kalitesindeki Mısır ürünlerini, sevkiyat için kararlaştırılan ödeme koşullarına uygun olarak her üç formatla da sevk eder. Belirli bir hattaki belgeleri görüşmek için ihracat masamıza WhatsApp üzerinden +20 10 9911 1918 numarasından mesaj gönderin.