Mısır’dan portakal ithalatı

Mısır Portakalı İhracatında AB Sertifikasyon Standartlarını Karşılamak

Avrupa Birliği, taze ürünlerde dünyadaki en sıkı ithalat kontrollerinden bazılarını uygular ve narenciye en yakından izlenen kategorilerden biridir. Bir AB pazarı için Mısır portakalı satın alıyorsanız, uyum yükü paylaşılır: tedarikçiniz belgeleri üretmek zorundadır, siz de size vaat edilenin gelenle aynı olduğunu kontrol edebilmelisiniz.

Bu rehber, yasal olarak neyin zorunlu olduğunu, büyük perakendecilerin yasanın üzerine neler talep ettiğini ve sözleşme yapmadan önce bir Mısırlı tedarikçiye sorulması gereken somut soruları ortaya koyar. Bir alıcının güvenmek yerine doğrulayabilmesi için yazılmıştır.

Yasanın Zorunlu Kıldıkları ve Perakendecilerin Ekledikleri

Bunlar iki farklı listedir ve bunları karıştırmak ticaretin her iki tarafında da en yaygın hatadır. Konteynerin sınırdan geçip geçmeyeceğine yasa karar verir. Rafa çıkıp çıkmayacağına perakendeci karar verir.

GereklilikYasal olarak zorunlu mu?Kim talep eder
Bitki sağlık sertifikasıEvetAB bitki sağlığı mevzuatı; Mısır’ın ulusal bitki koruma kuruluşu tarafından düzenlenir
AB maksimum kalıntı limitleri dahilinde kalıntılarEvet(EC) 396/2005 sayılı Tüzük; sınır kontrollerinde ve pazarda uygulanır
AB ithalat sistemi üzerinden ön bildirimEvetKayıtlı ithalatçı, varıştan önce
Sınıf ve etiketlemede pazarlama standardına uygunlukEvetNarenciye için AB pazarlama standartları
Üreticiye kadar izlenebilirlikÖz itibarıyla evetAB gıda mevzuatı; ve her ciddi alıcı
GLOBALG.A.P sertifikasyonuHayırPerakendeciler, neredeyse istisnasız. Yasal bir giriş koşulu değildir
Sosyal veya etik denetimHayırBüyük perakende grupları, giderek artan şekilde
Yüklemede bağımsız üçüncü taraf muayenesiHayırÖdemeden önce bağımsız teyit isteyen alıcılar
GLOBALG.A.P bu farkın en açık örneğidir: yasal bir gereklilik değildir, ancak AB süpermarketlerine satış yapıyorsanız neredeyse kaçınılmazdır.

Konteynerle Birlikte Giden Belgeler

  • Bitki sağlık sertifikası — muayeneden sonra Mısır bitki koruma otoritesi tarafından düzenlenir ve partinin AB bitki sağlığı gerekliliklerini karşıladığını teyit eder.
  • Menşe şehadetnamesi — gümrük müşavirinizin yapacağı her türlü tercihli vergi talebinin dayanağıdır. Gümrük vergisi oranlarını yayımlamıyoruz; kendi ürün kodunuza ait oranı müşaviriniz ile teyit edin.
  • Ticari fatura ve çeki listesi — fiziksel yükle adet adet örtüşmelidir.
  • Konşimento ve yolculuğa ait frigorifik konteyner sıcaklık kaydı.
  • Talep ettiğiniz durumlarda partiye ait kalıntı analizi.
  • Varış yerinin belirli bir zararlı için uygulama şart koştuğu durumlarda soğuk uygulama kaydı.

Bunlardan hangisini hangi Mısır otoritesinin onayladığı Mısır’ın ihracat kontrol kuruluşları yazısında, bir kolinin tarla parseline kadar izlenebilmesi için parti kodlarının nasıl oluşturulduğu ise izlenebilirlik ve parti kodlama yazısında açıklanmıştır.

Kalıntılar ve MRL’ler: Partilerin Gerçekte Takıldığı Yer

Maksimum kalıntı limitleri AB mevzuatında (EC) 396/2005 sayılı Tüzük ile belirlenir; bunların ardındaki bilimsel değerlendirmeyi Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi (EFSA) sağlar. Ticari açıdan iki nokta önemlidir ve her ikisi de sıklıkla gözden kaçar:

  • AB limiti, Mısır limiti değildir, Körfez limiti de değildir. Bir varış yeri için uygun olan bir parti başka bir yerde takılabilir. Kalıntı uyumu pazar bazında bir sorudur ve yüklemeden aylar önce bahçede belirlenir.
  • Uyumu gerçekte sağlayan şey hasat öncesi bekleme süreleridir. Sondaki analiz yalnızca zaten takılıp takılmadığınızı söyler. İşe yarayan kontrol, son uygulama ile hasat arasındaki süredir.

Kalıntı kontrolünde takılmak; sınırda ret, maliyeti ithalatçıya ait olmak üzere imha veya reeksport ve o menşeden gelen sonraki partilerde kontrol sıklığının artırılması anlamına gelebilir. Alıcıları en sık zor durumda bırakan kurallar AB’ye Mısır meyvesi ihracatında beş pestisit kuralı yazısında yer alır.

Bitki Sağlığı, Ön Bildirim ve Soğuk Uygulama

AB’ye giren narenciye, AB bitki sağlığı rejimi kapsamındaki bitki sağlığı kontrollerine tabidir; bu uygulamada üç anlama gelir:

  • Parti yola çıkmadan önce ulusal bitki koruma kuruluşu tarafından Mısır’da muayene ve sertifikasyon.
  • Sınır kontrol noktasının kontrolü planlayabilmesi için ithalatçı tarafından varıştan önce AB sistemine ön bildirim. Bu ihracatçının değil ithalatçının yükümlülüğüdür ve yapılmaması, meyve ne kadar iyi olursa olsun konteynerin bekletilmesine yol açar.
  • Partinin belirli bir zararlı için ihtiyaç duyduğu durumlarda soğuk uygulama. Uygulama programları varış yeri tarafından belirlenir ve varışta geriye dönük olarak uygulanamayacağı için yolculuğun başından itibaren planlanmalıdır.

Soğuk uygulamanın partiniz için geçerli olup olmadığı, sevkiyat anında Mısır narenciyesi için yürürlükte olan zararlı gerekliliklerine bağlıdır; bu nedenle geçen sezonun durumunun hala geçerli olduğunu varsaymak yerine bunu program bazında teyit edin.

Pazarlama Standartları, Sınıflandırma ve Etiketleme

Güvenliğin ötesinde AB, narenciyenin nasıl sınıflandırılıp etiketlenebileceğini düzenleyen pazarlama standartları belirler. Rotterdam veya Cenova’ya ulaşan bir koli için pratik sonuçları:

  • Sınıf ve boy beyan edilmeli ve kolideki meyve beyana uymalıdır.
  • Menşe ülke gösterilmelidir.
  • Paketleyici veya gönderici tanımlanabilir olmalıdır; izlenebilirliğin bir şikayetten geriye doğru işlemesini sağlayan budur.
  • Parti tanımlaması ve paketleme bilgileri, belirli bir kolinin belirli bir hasatla ilişkilendirilmesine olanak vermelidir.
  • Etiketleme varış yerinin kabul ettiği bir dilde olmalıdır.

Kusur ve boy toleransları standardın kendisinde belirlenir ve zaman zaman revize edilir; bu nedenle rakamları burada tekrarlamıyoruz. Tedarikçinizden paketlediği sınıfı ve toleransı sözleşmede yazılı olarak belirtmesini isteyin. Ambalaj ve etiketleme standartları rehberimiz, kolinin bunu karşılayacak şekilde nasıl hazırlandığını ele alır.

AB Hattında Soğuk Zincir Beklentileri

Bu hatta kesintisiz ve belgelenmiş bir soğuk zincir isteğe bağlı değildir. Sıcaklık kayıtları paketleme tesisinden AB limanına kadar sürekli soğutmayı göstermelidir ve kayıttaki bir boşluk, meyve zarar görmüş olsun ya da olmasın soğuk zincirde bir kopukluk olarak değerlendirilir.

Portakal için ayar noktaları dar bir aralıktadır ve doğru değer çeşide, yolculuk süresine ve aynı anda soğuk uygulama yapılıp yapılmadığına bağlıdır. Tek bir rakam yayımlamak yerine ayar noktasını her sevkiyat için teyit ediyoruz; uyguladığımız aralıklar ve izleme soğuk zincir gereklilikleri rehberinde yer alır.

İhracatçıların Hata Yaptığı Noktalar

  • Mısır’da onaylı ancak AB pazarı için onaylı olmayan bir ürünün kullanılması. Menşedeki onay, varış yerindeki onay değildir.
  • İzlenebilirliğin sonradan üretilen bir evrak işi olarak görülmesi. Hasatta kaydedilmediyse limanda yeniden oluşturulamaz.
  • Bir sevkiyat haftasını yakalamak için hasat öncesi bekleme süresinin kısaltılması. Bu, kalıntı sorununun tek başına en yaygın nedenidir.
  • Sertifikasyon otoritesinde planlama yapılmasına imkân tanımayacak kadar geç muayene ve sertifikasyon talep edilmesi.
  • Çeki listesi ile fiziksel yükün uyuşmaması. Bir adet uyuşmazlığı rutin bir kontrolü ayrıntılı bir kontrole dönüştürür.

Mısırlı Tedarikçinize Sormanız Gerekenler

  • Meyvem hangi çiftliklerden gelecek ve bunlar GLOBALG.A.P sertifikalı mı? Bir beyan yerine sertifikayı görmek isteyin.
  • Özellikle AB için hangi kalıntı programı uygulanıyor ve parti analizini sağlayacak mısınız?
  • Hangi sınıf ve boy toleransına göre paketliyorsunuz ve bu sözleşmede belirtilecek mi?
  • Yolculuğa ait frigorifik konteyner sıcaklık kaydı sağlanacak mı?
  • Bu parti soğuk uygulama gerektiriyor mu ve bunu kim organize ediyor?
  • İstersem yüklemede üçüncü taraf muayenesi düzenlenebilir mi?

PEI Trade; kalıntıları varış pazarının limitlerine göre yönetilen GLOBALG.A.P sertifikalı çiftliklerden tedarik sağlar, AB hattı için eksiksiz belge setleri hazırlar ve talep üzerine uluslararası alanda tanınmış bir kuruluş tarafından yüklemede üçüncü taraf muayenesi düzenler. Sertifika numaraları, düzenleyen kuruluşlar ve geçerlilik tarihleri burada yayımlanmak yerine talep üzerine alıcılara iletilir.

Mısır Portakalı için AB Sertifikasyonu: SSS

Mısır portakalını AB’de satmak için GLOBALG.A.P sertifikasyonu yasal olarak zorunlu mu?

Hayır. AB mevzuatına göre bir giriş koşulu değildir. Uygulamada ise neredeyse kaçınılmazdır, çünkü AB süpermarketleri bunu listeleme koşulu olarak ister. Yasal gereklilikler şunlardır: bitki sağlık sertifikası, AB limitleri dahilinde kalıntılar, ön bildirim, pazarlama standardına uygunluk ve izlenebilirlik.

Bir parti kalıntı kontrolünde takılırsa ne olur?

Girişi reddedilebilir, ardından maliyeti ithalatçıya ait olmak üzere imha veya reeksport edilebilir ve o menşeden gelen sonraki partiler daha sık kontrolle karşılaşabilir. Bu yüzden önemli olan kontrol sondaki analiz değil, bahçedeki hasat öncesi bekleme süresidir.

Sevkiyatın AB’ye ön bildiriminden kim sorumludur?

Sınır kontrol noktasının kontrolü planlayabilmesi için parti gelmeden önce kayıtlı ithalatçı. Yapılmaması, meyvenin kalitesi veya ihracatçının belgeleri ne olursa olsun konteynerin bekletilmesine yol açar.

Mısır narenciyesi AB için soğuk uygulama gerektirir mi?

Bu, sevkiyat anında Mısır narenciyesi için yürürlükte olan zararlı gerekliliklerine bağlıdır. Uygulamanın geçerli olduğu durumlarda program varış yeri tarafından belirlenir ve varışta uygulanamayacağı için yolculuğun başından itibaren planlanmalıdır. Geçen sezonun durumunu varsaymak yerine bunu program bazında teyit edin.

Koli etiketinde neler yer almalı?

Varış yerinin kabul ettiği bir dilde; sınıf ve boy, menşe ülke, tanımlanabilir bir paketleyici veya gönderici ve koliyi belirli bir hasatla ilişkilendiren parti bilgisi. İçerideki meyve, etiketin beyan ettiğiyle uyumlu olmalıdır.

Kusur ve boy toleranslarını neden yayımlamıyorsunuz?

Çünkü bunlar AB pazarlama standardında belirlenir ve zaman zaman revize edilir; bir web sayfasına kopyalanan rakam da haber vermeden eskir. Tedarikçinizden sınıfı ve toleransı sözleşmede belirtmesini isteyin; tarafları bağlayan versiyon budur.

Ödeme yapmadan önce bağımsız doğrulama alabilir miyim?

Evet. Talep üzerine, parti kalıntı analizi ve yolculuğa ait frigorifik konteyner sıcaklık kaydının yanı sıra yüklemede üçüncü taraf muayenesi de düzenlenebilir.

AB’ye Uygun Mısır Portakalı Tedarik Edin

Varış limanını, hacmi, çeşit ve adedi, pazarınızın ihtiyaç duyduğu sınıf ve toleransı ve sevkiyat haftalarını gönderin. Taahhütte bulunmadan önce o hat için AB belge setinin nasıl olacağını teyit edelim.