ملصقات كراتين التصدير حسب السوق 2026/2027: ما يجب أن تحمله كرتونة المنتجات المصرية للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ودول الخليج وروسيا

تُحتجز شحنات في بلد الوجهة بسبب الملصق أكثر مما تُحتجز بسبب الثمار داخل الكرتونة. فالمنتج يجتاز الفحص، والمستندات سليمة، ومع ذلك تبقى الحمولة متوقفة لأن الدرجة لم يُصرَّح بها، أو لأن رمز محطة التعبئة لا يطابق الشهادة، أو لأن اللوحة العربية غائبة. ووضع الملصقات هو أرخص جزء في برنامج التصدير لإتقانه، ومن أغلى الأجزاء عند الخطأ فيه، لأن التصحيح يحدث بعد وصول الحاوية بالفعل.

المجموعة الأساسية التي تحملها كل كرتونة

أياً كانت الوجهة، يجب أن تُظهر كرتونة التصدير المصرية بلد المنشأ بعبارة Product of Egypt، واسم وعنوان المعبئ أو المُرسِل أو رمزاً صادراً رسمياً، واسم المنتج والصنف، والدرجة، والحجم أو العدد، والوزن الصافي. وأضف رمز اللوط أو الدفعة الذي يربط الكرتونة بالقطعة الزراعية وتاريخ التعبئة. وإذا كان المزارع حاصلاً على شهادة GLOBALG.A.P.، فإن رقم GGN يجب أن يظهر على الملصق أيضاً، إذ يطابقه معظم المشترين الأوروبيين مع قاعدة بيانات الشهادات قبل مغادرة الحمولة للميناء.

الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة

تحكم معايير التسويق الأوروبية معظم ما يظهر على الكرتونة بالنسبة للحمضيات وعنب المائدة والفراولة والمحاصيل الأخرى التي لها معيار خاص، ويغطي معيار التسويق العام الباقي. ويقرأ المفتشون المنشأ والدرجة والحجم وهوية المعبئ. وفي الحمضيات يُشترط ذكر الصنف، وإذا عولجت الثمار بعد الحصاد وجب التصريح بالمعالجة. وتطبق المملكة المتحدة مجموعة مكافئة، لذا تخدم الكرتونة نفسها السوقين عادةً، لكن المستورد المسجل يختلف، ولا ينبغي أن يذكر الملصق مُرسِلاً أوروبياً على حمولة مرسلة إلى مشترٍ في المملكة المتحدة.

أسواق دول مجلس التعاون الخليجي

تتوقع السعودية والإمارات والكويت وقطر وجود لوحة عربية إلى جانب الإنجليزية. والمنشأ واسم المنتج والوزن الصافي وتاريخ التعبئة هي الحقول الأكثر فحصاً على الحدود. وكثيراً ما يعيد المشترون الخليجيون التصدير، لذا فإن الكرتونة التي تحمل معلومات واضحة باللغتين تعبر جبل علي أو جدة أسرع من كرتونة يجب إعادة وضع ملصقاتها في مستودع جمركي. واحرص على أن يكون النص العربي مطبوعاً على الكرتونة لا على ملصق لاصق كلما أمكن، لأن الملصقات تنفصل داخل الحاوية المبردة مع الرطوبة العالية.

روسيا ورابطة الدول المستقلة

يُتوقع وضع ملصقات باللغة الروسية على العبوات الموجهة للتجزئة، وتحدد اللوائح الفنية للاتحاد الاقتصادي الأوراسي (EAEU) ما يجب أن يظهر عليها. ويُدقَّق في بيانات الوزن الصافي وتاريخ التعبئة بعناية. أما الكراتين السائبة الموجهة لأسواق الجملة فالمتطلبات فيها أخف، لكن المنشأ وهوية المعبئ يجب أن يظلا مقروءين بعد تفكيك البالتة.

نقاط عملية من أرض محطة التعبئة

• اطبع الملصق على الكرتونة حيثما تسمح دفعة الطباعة بذلك، واحتفظ بالملصقات اللاصقة للحجم والعدد اللذين يتغيران خلال الموسم.
• ضع ملصق التتبع على وجه ثابت بحيث يكون مقروءاً عند رص البالتة، لا على الغطاء المواجه للكرتونة التالية.
• طابق كل رمز على الملصق مع شهادة الصحة النباتية قبل ختم الحاوية. فعدم التطابق بين رمز محطة التعبئة على الكرتونة والرمز على الشهادة من أكثر الأسباب شيوعاً لإيقاف الحمولة.
• اتفق على التصميم كتابياً مع المشتري قبل دفعة الطباعة، واحتفظ بنسخة تجريبية موقعة في الملف.

تقوم الملصقات فوق منظومة التتبع الأوسع، ولا يعمل أي منهما إلا مع الآخر. وتتناول مذكرتنا حول التتبع وترميز اللوطات من القطعة الزراعية إلى ملصق الكرتونة كيفية بناء الرموز، ويشرح دليل مستندات التصدير الكاملة أي شهادة يجب أن يطابقها كل حقل في الملصق.

المتطلبات تتغير، والكلمة الأخيرة دائماً لمستوردك والسلطة المختصة في سوق الوجهة. ونحتفظ بتصميمات معتمدة في الملف للأسواق التي نشحن إليها، ونراجع كل نسخة تجريبية قبل الطباعة.

تحدث إلى مكتب التصدير لدينا

للحصول على تصميمات الكراتين ومواصفات الملصقات وتفاصيل التعبئة لأي من محاصيل التصدير الـ35 لدينا، راسل فريق التصدير في PEI Trade عبر واتساب على الرقم +20 10 9911 1918 وسنرسل إليك ورقة المواصفات الحالية لسوقك.