Dirección
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Horario de trabajo
De lunes a viernes: 7:00 – 19:00
Fin de semana: 10:00 – 17:00
Definición clave: El ISPM-15 es la norma internacional que regula el material de embalaje de madera (palés, cajas y material de estiba hechos de madera maciza) en el comercio internacional. Exige que la madera se trate — mediante tratamiento térmico o fumigación — y se marque con la marca oficial CIPF, para que las plagas de la madera no se propaguen entre países. Se emite en el marco de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF).
La mayoría de los países no despacharán un envío cuyos palés o cajas de madera maciza no lleven una marca ISPM-15 válida. Para los exportadores de productos esto significa que el embalaje en sí — no solo la fruta — debe cumplir una norma fitosanitaria. Esta página explica qué cubre el ISPM-15, cómo se trata y se marca la madera, y cómo se aplica a la exportación de productos.
Índice
- Qué cubre el ISPM-15
- El tratamiento y la marca CIPF
- El ISPM-15 en la exportación de productos
- El ISPM-15 y los productos egipcios
- Fuentes y referencias
Qué cubre el ISPM-15
El ISPM-15 se aplica al embalaje de madera maciza usado para enviar mercancías — palés, cajas, cajones y material de estiba. Los materiales manufacturados a base de madera como el contrachapado y el OSB están exentos, porque su producción ya destruye las plagas. La madera conforme debe tratarse y marcarse antes de poder usarse en el embalaje de exportación.
El tratamiento y la marca CIPF
La madera se hace conforme mediante uno de los tratamientos aprobados, luego se marca con la marca CIPF — un símbolo de espiga de trigo con el código de país, el código del productor o proveedor del tratamiento, y el código de tratamiento.
| Tratamiento | Código de marca | Método |
|---|---|---|
| Tratamiento térmico | HT | Núcleo de la madera calentado a al menos 56 °C durante 30 minutos (el más usado) |
| Bromuro de metilo | MB | Fumigación con bromuro de metilo |
La marca debe ser legible, permanente y no dibujada a mano. El tratamiento térmico (HT) es el método más común en el mundo.
El ISPM-15 en la exportación de productos
Para los envíos de productos frescos, cada palé y caja de madera debe llevar una marca ISPM-15 válida, o el envío puede ser retenido o rechazado en el destino. Los exportadores compran palés pretratados y marcados o usan materiales exentos como palés de plástico o tableros de madera procesada.
El ISPM-15 y los productos egipcios
Los exportadores egipcios envían la mayoría de los productos frescos en palés conformes con ISPM-15, o en palés de plástico cuando el comprador los prefiere. Para los productos egipcios de PEI Trade, véase nuestra Guía de Exportación de Mango Egipcio y nuestra Guía de Exportación de Cítricos Egipcios, o explore todas las certificaciones de exportación.
Fuentes y referencias
- CIPF — ISPM-15: Reglamentación del material de embalaje de madera en el comercio internacional.
Cómo citar esta página
PEI Trade. «El embalaje de madera ISPM-15 explicado.» Base de conocimiento de exportación de PEI Trade. https://peitrade.com/knowledge-base/certifications/ispm-15/
Preguntas frecuentes
¿Qué es el ISPM-15?
El ISPM-15 es la norma internacional que exige que el embalaje de madera maciza usado en el comercio, como palés y cajas, se trate contra las plagas y se marque con el sello CIPF.
¿Qué significa la marca ISPM-15?
La marca indica que la madera se trató conforme a la norma. Lleva el símbolo de espiga de trigo CIPF, el código de país, el código del productor o proveedor del tratamiento, y el código de tratamiento (como HT para el tratamiento térmico).
¿Cómo se trata la madera para el ISPM-15?
Los dos principales tratamientos aprobados son el tratamiento térmico, en el que el núcleo de la madera alcanza al menos 56 grados Celsius durante 30 minutos, o la fumigación con bromuro de metilo.
¿Se aplica el ISPM-15 a los palés de contrachapado?
No. La madera manufacturada o procesada como el contrachapado y el OSB está exenta, porque el proceso de fabricación ya destruye las plagas.
¿Es obligatorio el ISPM-15?
La mayoría de los países exigen el ISPM-15 para el embalaje de madera maciza, y los palés o cajas no conformes pueden hacer que un envío sea retenido o rechazado en la frontera.