Endereço
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Horário de funcionamento
De segunda a sexta: 7h às 19h
Fim de semana: 10h às 17h
Definição-chave: O ISPM-15 é o padrão internacional que regula o material de embalagem de madeira (paletes, engradados e materiais de estiva feitos de madeira maciça) no comércio internacional. Exige que a madeira seja tratada — por tratamento térmico ou fumigação — e marcada com a marca oficial CIPV, para que as pragas da madeira não se espalhem entre os países. É emitido no âmbito da Convenção Internacional de Proteção dos Vegetais (CIPV).
A maioria dos países não liberará uma remessa cujos paletes ou engradados de madeira maciça não tenham uma marca ISPM-15 válida. Para os exportadores de produtos, isso significa que a própria embalagem — não apenas a fruta — precisa atender a um padrão fitossanitário. Esta página explica o que o ISPM-15 abrange, como a madeira é tratada e marcada, e como se aplica à exportação de produtos.
Índice
- O que o ISPM-15 abrange
- O tratamento e a marca CIPV
- O ISPM-15 na exportação de produtos
- O ISPM-15 e os produtos egípcios
- Fontes e referências
O que o ISPM-15 abrange
O ISPM-15 aplica-se à embalagem de madeira maciça usada para enviar mercadorias — paletes, engradados, caixas e materiais de estiva. Materiais manufaturados à base de madeira como compensado e OSB são isentos, porque sua produção já destrói as pragas. A madeira em conformidade deve ser tratada e marcada antes de poder ser usada na embalagem de exportação.
O tratamento e a marca CIPV
A madeira torna-se conforme por meio de um dos tratamentos aprovados, depois é marcada com a marca CIPV — um símbolo de espiga de trigo com o código do país, o código do produtor ou prestador do tratamento, e o código de tratamento.
| Tratamento | Código da marca | Método |
|---|---|---|
| Tratamento térmico | HT | Cerne da madeira aquecido a pelo menos 56 °C por 30 minutos (o mais amplamente usado) |
| Brometo de metila | MB | Fumigação com brometo de metila |
A marca deve ser legível, permanente e não desenhada à mão. O tratamento térmico (HT) é o método mais comum no mundo.
O ISPM-15 na exportação de produtos
Para remessas de produtos frescos, cada palete e engradado de madeira deve ter uma marca ISPM-15 válida, ou a remessa pode ser retida ou rejeitada no destino. Os exportadores compram paletes pré-tratados e marcados ou usam materiais isentos como paletes de plástico ou painéis de madeira processada.
O ISPM-15 e os produtos egípcios
Os exportadores egípcios enviam a maioria dos produtos frescos em paletes em conformidade com ISPM-15, ou em paletes de plástico quando o comprador os prefere. Para os produtos egípcios da PEI Trade, veja o nosso Guia de Exportação de Manga Egípcia e o nosso Guia de Exportação de Citros Egípcios, ou navegue por todas as certificações de exportação.
Fontes e referências
- CIPV — ISPM-15: Regulamentação do material de embalagem de madeira no comércio internacional.
Como citar esta página
PEI Trade. “A embalagem de madeira ISPM-15 explicada.” Base de Conhecimento de Exportação da PEI Trade. https://peitrade.com/knowledge-base/certifications/ispm-15/
Perguntas frequentes
O que é o ISPM-15?
O ISPM-15 é o padrão internacional que exige que a embalagem de madeira maciça usada no comércio, como paletes e engradados, seja tratada contra pragas e marcada com o selo CIPV.
O que significa a marca ISPM-15?
A marca indica que a madeira foi tratada conforme o padrão. Ela traz o símbolo de espiga de trigo CIPV, o código do país, o código do produtor ou prestador do tratamento, e o código de tratamento (como HT para tratamento térmico).
Como a madeira é tratada para o ISPM-15?
Os dois principais tratamentos aprovados são o tratamento térmico, no qual o cerne da madeira atinge pelo menos 56 graus Celsius por 30 minutos, ou a fumigação com brometo de metila.
O ISPM-15 se aplica a paletes de compensado?
Não. A madeira manufaturada ou processada como compensado e OSB é isenta, porque o processo de fabricação já destrói as pragas.
O ISPM-15 é obrigatório?
A maioria dos países exige o ISPM-15 para embalagem de madeira maciça, e paletes ou engradados não conformes podem fazer com que uma remessa seja retida ou rejeitada na fronteira.