Adresse
Blue Mall – rue 38, troisième district, cinquième quartier, Nouveau Caire
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00
Définition clé : L’ISPM-15 est la norme internationale qui réglemente les matériaux d’emballage en bois (palettes, caisses et fardage en bois massif) dans le commerce international. Elle exige que le bois soit traité — par traitement thermique ou fumigation — et marqué de la marque officielle CIPV, afin que les parasites du bois ne se propagent pas entre les pays. Elle est émise dans le cadre de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV).
La plupart des pays ne dédouaneront pas un envoi dont les palettes ou caisses en bois massif ne portent pas de marque ISPM-15 valide. Pour les exportateurs de produits, cela signifie que l’emballage lui-même — pas seulement le fruit — doit répondre à une norme phytosanitaire. Cette page explique ce que couvre l’ISPM-15, comment le bois est traité et marqué, et comment elle s’applique à l’exportation de produits.
Table des matières
- Ce que couvre l’ISPM-15
- Le traitement et la marque CIPV
- L’ISPM-15 dans l’exportation de produits
- L’ISPM-15 et les produits égyptiens
- Sources et références
Ce que couvre l’ISPM-15
L’ISPM-15 s’applique à l’emballage en bois massif utilisé pour expédier des marchandises — palettes, caisses, boîtes et fardage. Les matériaux manufacturés à base de bois tels que le contreplaqué et l’OSB sont exemptés, car leur production détruit déjà les parasites. Le bois conforme doit être traité et marqué avant de pouvoir être utilisé dans l’emballage d’exportation.
Le traitement et la marque CIPV
Le bois est rendu conforme par l’un des traitements approuvés, puis marqué de la marque CIPV — un symbole d’épi de blé avec le code pays, le code du producteur ou du prestataire de traitement, et le code de traitement.
| Traitement | Code de marque | Méthode |
|---|---|---|
| Traitement thermique | HT | Cœur du bois chauffé à au moins 56 °C pendant 30 minutes (le plus largement utilisé) |
| Bromure de méthyle | MB | Fumigation au bromure de méthyle |
La marque doit être lisible, permanente et non dessinée à la main. Le traitement thermique (HT) est la méthode la plus courante dans le monde.
L’ISPM-15 dans l’exportation de produits
Pour les expéditions de produits frais, chaque palette et caisse en bois doit porter une marque ISPM-15 valide, sinon l’envoi peut être retenu ou rejeté à destination. Les exportateurs achètent soit des palettes prétraitées et marquées, soit utilisent des matériaux exemptés tels que des palettes en plastique ou des panneaux en bois transformé.
L’ISPM-15 et les produits égyptiens
Les exportateurs égyptiens expédient la plupart des produits frais sur des palettes conformes ISPM-15, ou sur des palettes en plastique lorsque l’acheteur les préfère. Pour les produits égyptiens de PEI Trade, voir notre Guide d’exportation de mangue égyptienne et notre Guide d’exportation d’agrumes égyptiens, ou parcourez toutes les certifications d’exportation.
Sources et références
- CIPV — ISPM-15 : Réglementation des matériaux d’emballage en bois dans le commerce international.
Comment citer cette page
PEI Trade. « L’emballage en bois ISPM-15 expliqué. » Base de connaissances d’exportation PEI Trade. https://peitrade.com/knowledge-base/certifications/ispm-15/
Foire aux questions
Qu’est-ce que l’ISPM-15 ?
L’ISPM-15 est la norme internationale qui exige que l’emballage en bois massif utilisé dans le commerce, tel que les palettes et les caisses, soit traité contre les parasites et marqué du tampon CIPV.
Que signifie la marque ISPM-15 ?
La marque indique que le bois a été traité selon la norme. Elle porte le symbole d’épi de blé CIPV, le code pays, le code du producteur ou du prestataire de traitement, et le code de traitement (tel que HT pour le traitement thermique).
Comment le bois est-il traité pour l’ISPM-15 ?
Les deux principaux traitements approuvés sont le traitement thermique, où le cœur du bois atteint au moins 56 degrés Celsius pendant 30 minutes, ou la fumigation au bromure de méthyle.
L’ISPM-15 s’applique-t-elle aux palettes en contreplaqué ?
Non. Le bois manufacturé ou transformé tel que le contreplaqué et l’OSB est exempté, car le processus de fabrication détruit déjà les parasites.
L’ISPM-15 est-elle obligatoire ?
La plupart des pays exigent l’ISPM-15 pour l’emballage en bois massif, et des palettes ou caisses non conformes peuvent entraîner la rétention ou le rejet d’un envoi à la frontière.