Exportaciones de dátiles egipcios a los EAU: guía Medjool y reexportación

Los Emiratos Árabes Unidos son a la vez un mercado de consumo premium y el principal hub mundial de reexportación de dátiles para los dátiles egipcios . Los EAU importan, calibran, envasan y reexportan dátiles globalmente vía Jebel Ali — y Egipto, mayor productor mundial de dátiles, es un origen clave tanto para el Siwi semiseco como para el Medjool premium. Esta guía cubre las mejores variedades, la logística, los requisitos de mercado, el calendario de temporada y cómo abrir un programa de suministro. Código HS 0804.10.

Respuesta rápida: dátiles egipcios a los EAU

  • Producto: dátiles — Medjool premium, Siwi semiseco, Barhi blando (HS 0804.10).
  • Posición de Egipto: mayor productor mundial de dátiles; un origen clave de los EAU.
  • Papel de los EAU: consumo premium y principal hub mundial de reexportación de dátiles (Jebel Ali).
  • Mejores variedades: Medjool (premium), Siwi (semiseco), Barhi.
  • Ruta principal: reefer/ambiente vía Sokhna / mar Rojo a Jebel Ali.
  • Almacenamiento: Medjool y blandos refrigerados (~0–4 °C); semisecos/secos a ambiente.
  • Cumplimiento: reglas de importación EAU/ESMA, certificado fitosanitario, halal bajo petición, etiquetado en árabe.
  • Incoterms: FOB / CIF / CFR — a confirmar por embarque.

Por qué los EAU importan para los dátiles egipcios

Los EAU son el epicentro del comercio mundial de dátiles: consumen dátiles premium en grandes volúmenes, especialmente en Ramadán y para regalos, y reexportan dátiles a todo el mundo tras calibrado y envasado en Jebel Ali. Los dátiles egipcios sirven ambos canales — Medjool premium para el retail y regalos emiratíes, y Siwi semiseco en volumen para reexportación. Como mayor productor mundial con corta logística del mar Rojo, Egipto es un proveedor natural.

Para los importadores, envasadores y reexportadores emiratíes, los dátiles egipcios ofrecen escala, un rango del valor al premium y reposición rápida.

Mejores variedades para los EAU

VariedadTipo / perfilAdecuación EAU
MedjoolGrande, blando, premium★★★ Retail premium, regalo, reexportación
SiwiSemiseco, ámbar, dulce★★★ Volumen y reexportación
BarhiBlando, sabor a miel★★ Premium blando

Para el detalle completo del producto, consulta el informe de exportación de dátiles egipcios.

Logística: de Egipto a los EAU

  • Puertos de carga: Sokhna / Adabiya (mar Rojo); Alejandría / Damieta.
  • Puerto de descarga: Jebel Ali (Dubái), la principal puerta mundial de reexportación de dátiles.
  • Almacenamiento/temperatura: Medjool y blandos refrigerados ~0–4 °C; semisecos/secos a ambiente.
  • Envasado: Medjool en bandejas/packs de regalo; Siwi a granel 5/10 kg o retail; paletizado.
  • Tránsito: corta navegación mar Rojo — rápida para el retail y la reexportación posterior.

Requisitos del mercado emiratí

  • EAU / ESMA: cumplimiento con las reglas emiratíes de importación y etiquetado de alimentos.
  • Certificado fitosanitario / sanitario, certificado de origen, factura comercial, lista de empaque.
  • Garantía de calidad: HACCP / ISO 22000 en la instalación de envasado; certificado halal bajo petición.
  • Calibrado y envasado según la especificación del comprador; presentación premium para Medjool/regalo.
  • Etiquetado: etiquetado de importación en árabe con producto, grado, peso neto, año de cosecha y productor.

Temporada y ventana de embarque

PeríodoActividadNotas EAU
ago–octCosecha y calibrado de dátilesEnvasado de la nueva cosecha
Pre-RamadánPico de embarquePico de consumo y reexportación
Todo el añoSuministro de almacenamiento ambiente/refrigeradoDisponibilidad continua desde almacenamiento

Preguntas frecuentes

¿Por qué los EAU son importantes para los dátiles egipcios?

Los EAU son a la vez un mercado de consumo premium y el principal hub mundial de reexportación de dátiles vía Jebel Ali. Los dátiles egipcios sirven el retail y regalos emiratíes (Medjool) y la reexportación global posterior (Siwi).

¿Qué variedades de dátiles egipcios se adaptan a los EAU?

El Medjool premium para retail, regalo y reexportación, más el Siwi semiseco en volumen y el Barhi blando como opción premium.

¿Cómo se embarcan los dátiles egipcios a los EAU?

Vía Sokhna/mar Rojo a Jebel Ali — Medjool y dátiles blandos refrigerados a unos 0–4 °C, dátiles semisecos/secos en contenedores ambiente.

¿Qué documentos se requieren para importar dátiles egipcios a los EAU?

El cumplimiento de etiquetado EAU/ESMA, un certificado fitosanitario/sanitario, un certificado de origen, una factura comercial, una lista de empaque, etiquetado en árabe y HACCP/ISO 22000 (halal bajo petición).

Solicita una cotización para el mercado emiratí

¿Construyes un programa de dátiles para los EAU? PEI Trade suministra Medjool premium, Siwi semiseco y otros dátiles egipcios en packs de regalo, retail o a granel, con manipulación refrigerada o ambiente apropiada, documentación conforme a los EAU (halal bajo petición) y entrega mar Rojo rápida a Jebel Ali para retail y reexportación. Indícanos variedades, grados, envasado y ventana de entrega para una oferta competitiva.

Solicitar cotización de dátiles →

Cómo citar esta página

PEI Trade. «Exportaciones de dátiles egipcios a los EAU: guía Medjool y reexportación». peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-date-exports-to-uae/

Fuentes: informe de exportación de dátiles egipcios PEI Trade (Egipto mayor productor mundial; EAU el principal hub mundial de reexportación de dátiles); WITS/UN Comtrade exportaciones de dátiles egipcios (HS 0804.10). Volumen EAU a nivel nacional cualitativo. Código HS 0804.10.

PEI Trade · New Cairo, Egipto · sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Marca: nile-prime.com · Puertos: Alejandría, Damieta, Sokhna, Puerto Saíd (Incoterms 2020)