Exportations de dattes égyptiennes vers les Émirats arabes unis : guide Medjool et réexportation

Les Émirats arabes unis sont à la fois un marché de consommation premium et le principal hub mondial de réexportation de dattes pour les dattes égyptiennes . Les Émirats importent, calibrent, conditionnent et réexportent des dattes dans le monde entier via Jebel Ali — et l’Égypte, premier producteur mondial de dattes, est une origine clé tant pour la Siwi semi-sèche que pour la Medjool premium. Ce guide couvre les meilleures variétés, la logistique, les exigences du marché, le calendrier de saison, et comment ouvrir un programme d’approvisionnement. Code HS 0804.10.

Réponse rapide : dattes égyptiennes vers les Émirats

  • Produit : dattes — Medjool premium, Siwi semi-sèche, Barhi moelleuse (HS 0804.10).
  • Position de l’Égypte : premier producteur mondial de dattes ; origine clé des Émirats.
  • Rôle des Émirats : consommation premium et principal hub mondial de réexportation de dattes (Jebel Ali).
  • Meilleures variétés : Medjool (premium), Siwi (semi-sèche), Barhi.
  • Itinéraire principal : reefer/ambiant via Sokhna / mer Rouge vers Jebel Ali.
  • Stockage : Medjool et moelleuses réfrigérées (~0–4 °C) ; semi-sèches/sèches à l’ambiant.
  • Conformité : règles d’import Émirats/ESMA, certificat phytosanitaire, halal sur demande, étiquetage en arabe.
  • Incoterms : FOB / CIF / CFR — à confirmer par expédition.

Pourquoi les Émirats comptent pour les dattes égyptiennes

Les Émirats sont l’épicentre du commerce mondial des dattes : ils consomment des dattes premium en gros volumes, surtout au Ramadan et pour le cadeau, et réexportent des dattes dans le monde après calibrage et conditionnement à Jebel Ali. Les dattes égyptiennes servent les deux canaux — Medjool premium pour le retail et le cadeau émiriens, et Siwi semi-sèche en volume pour la réexportation. Premier producteur mondial avec une courte logistique mer Rouge, l’Égypte est un fournisseur naturel.

Pour les importateurs, conditionneurs et réexportateurs émiriens, les dattes égyptiennes offrent l’échelle, une gamme du bon rapport au premium et un réapprovisionnement rapide.

Meilleures variétés pour les Émirats

VariétéType / profilAdéquation Émirats
MedjoolGrande, moelleuse, premium★★★ Retail premium, cadeau, réexportation
SiwiSemi-sèche, ambrée, sucrée★★★ Volume et réexportation
BarhiMoelleuse, goût de miel★★ Premium moelleux

Pour le détail complet du produit, voir le rapport d’export des dattes égyptiennes.

Logistique : de l’Égypte aux Émirats

  • Ports de chargement : Sokhna / Adabiya (mer Rouge) ; Alexandrie / Damiette.
  • Port de déchargement : Jebel Ali (Dubaï), la principale porte mondiale de réexportation de dattes.
  • Stockage/température : Medjool et moelleuses réfrigérées ~0–4 °C ; semi-sèches/sèches à l’ambiant.
  • Conditionnement : Medjool en barquettes/coffrets cadeaux ; Siwi en vrac 5/10 kg ou retail ; palettisé.
  • Transit : courte navigation mer Rouge — rapide pour le retail et la réexportation ultérieure.

Exigences du marché émirien

  • Émirats / ESMA : conformité aux règles émiriennes d’importation et d’étiquetage alimentaire.
  • Certificat phytosanitaire / sanitaire, certificat d’origine, facture commerciale, liste de colisage.
  • Assurance qualité : HACCP / ISO 22000 à l’installation de conditionnement ; certificat halal sur demande.
  • Calibrage et conditionnement à la spécification de l’acheteur ; présentation premium pour Medjool/cadeau.
  • Étiquetage : étiquetage d’importation en arabe avec produit, grade, poids net, année de récolte et producteur.

Saison et fenêtre d’expédition

PériodeActivitéNotes Émirats
août–octobreRécolte et calibrage des dattesConditionnement de la nouvelle récolte
Avant le RamadanPic d’expéditionPic de consommation et de réexportation
Toute l’annéeApprovisionnement stockage ambiant/réfrigéréDisponibilité continue depuis le stockage

Foire aux questions

Pourquoi les Émirats sont-ils importants pour les dattes égyptiennes ?

Les Émirats sont à la fois un marché de consommation premium et le principal hub mondial de réexportation de dattes via Jebel Ali. Les dattes égyptiennes servent le retail et le cadeau émiriens (Medjool) et la réexportation mondiale ultérieure (Siwi).

Quelles variétés de dattes égyptiennes conviennent aux Émirats ?

La Medjool premium pour le retail, le cadeau et la réexportation, plus la Siwi semi-sèche en volume et la Barhi moelleuse comme option premium.

Comment les dattes égyptiennes sont-elles expédiées vers les Émirats ?

Via Sokhna/mer Rouge vers Jebel Ali — Medjool et dattes moelleuses réfrigérées à environ 0–4 °C, dattes semi-sèches/sèches en conteneurs ambiants.

Quels documents sont requis pour importer des dattes égyptiennes aux Émirats ?

La conformité d’étiquetage Émirats/ESMA, un certificat phytosanitaire/sanitaire, un certificat d’origine, une facture commerciale, une liste de colisage, un étiquetage en arabe, et HACCP/ISO 22000 (halal sur demande).

Demandez un devis pour le marché émirien

Vous construisez un programme de dattes pour les Émirats ? PEI Trade fournit la Medjool premium, la Siwi semi-sèche et d’autres dattes égyptiennes en coffrets cadeaux, retail ou vrac, avec une manipulation réfrigérée ou ambiante appropriée, une documentation conforme aux Émirats (halal sur demande) et une livraison mer Rouge rapide vers Jebel Ali pour le retail et la réexportation. Indiquez-nous vos variétés, grades, conditionnement et fenêtre de livraison pour une offre compétitive.

Demander un devis dattes →

Comment citer cette page

PEI Trade. « Exportations de dattes égyptiennes vers les Émirats arabes unis : guide Medjool et réexportation ». peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-date-exports-to-uae/

Sources : rapport d’export des dattes égyptiennes PEI Trade (Égypte premier producteur mondial ; les Émirats principal hub mondial de réexportation de dattes) ; WITS/UN Comtrade exportations de dattes égyptiennes (HS 0804.10). Volume Émirats au niveau national qualitatif. Code HS 0804.10.

PEI Trade · New Cairo, Égypte · sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Marque : nile-prime.com · Ports : Alexandrie, Damiette, Sokhna, Port-Saïd (Incoterms 2020)