Adresse
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00

Un emballage adapté fait la différence entre des agrumes qui arrivent dans l’état spécifié et des fruits qui arrivent endommagés. Pour les exportations d’agrumes égyptiens, l’emballage doit protéger les fruits sur des milliers de kilomètres et des semaines de transit, tout en respectant les normes internationales et les spécifications des acheteurs.
Ce guide couvre les exigences complètes d’emballage pour les oranges, mandarines et citrons égyptiens — des spécifications et matériaux des cartons aux exigences d’étiquetage et aux options prêtes pour la vente. Que vous vous approvisionniez en gros en vrac ou en packs prêts pour la vente, comprendre ces normes vous aide à spécifier vos besoins.
Pour des informations spécifiques par variété, consultez notre Guide complet de l’export des agrumes égyptiens et les pages de variétés individuelles.
Les exportations d’agrumes égyptiens utilisent des tailles de cartons standardisées alignées sur les pratiques du commerce international. Le poids du carton varie selon le type de fruit pour assurer un empilage sûr et prévenir les dommages d’écrasement.

Les oranges Navel et Valencia sont toutes deux expédiées dans des cartons de 15kg poids net :

| Spécification | Standard |
|---|---|
| Poids net | 15kg |
| Poids brut | 16 kg (carton inclus) |
| Dimensions | 40cm x 30cm x 27cm (typique) |
| Construction | Télescopique (couvercle + base) |
| Matériau | Carton ondulé, double cannelure |
| Résistance à l’empilage | Minimum 200kg |
| Ventilation | Surface ouverte 4-5 % (trous/fentes) |
Le standard 15kg équilibre l’efficacité de manutention avec la protection des fruits. Des cartons plus lourds augmenteraient le risque d’écrasement des couches inférieures lors de l’empilage sur palette et du chargement du conteneur.
Les mandarines utilisent des cartons plus petits de 10kg en raison de leur peau fine et délicate : emballage pour l’export d’agrumes

| Spécification | Standard |
|---|---|
| Poids net | 10kg |
| Poids brut | ~11kg |
| Dimensions | 38cm x 28cm x 25cm (typique) |
| Construction | Télescopique ou monobloc |
| Matériau | Carton ondulé |
| Ventilation | Surface ouverte 6-8 % (plus que les oranges) |
| Calage | Comprend souvent du papier de soie entre les couches |
Le poids réduit évite les dommages dus à la pression sur l’écorce fine des mandarines. Un calage supplémentaire est courant lorsque la catégorie spécifiée est plus stricte en matière de meurtrissures.
Les citrons sont expédiés en cartons de 15kg ou 10kg selon la préférence de l’acheteur :
| Option | Carton 15kg | Carton 10kg |
|---|---|---|
| Idéal pour | Gros, transformation | Distribution de détail |
| Efficacité des coûts | Meilleure (moins d’emballage par kg) | Coût plus élevé par kg |
| Manutention | Standard | Plus facile pour les petits acheteurs |
| Disponibilité | Standard | Demande requise |
Un emballage de qualité commence par une construction de carton adéquate emballage pour l’export d’agrumes. Les cartons d’export doivent résister à l’humidité, aux variations de température et aux contraintes mécaniques tout au long de la chaîne d’approvisionnement.
Construction des parois :
Qualité du papier :
Résistance à l’humidité :
Les cartons d’export d’agrumes utilisent une construction télescopique (couvercle et base séparés) :
Avantages :
Profondeur de la base : généralement 20-22cm, accueillant 3-4 couches de fruits selon la taille
Chevauchement du couvercle : chevauchement minimum de 5cm avec la base pour un ajustement sûr
Une ventilation adéquate est essentielle pour maintenir la température des fruits et prévenir la condensation :
| Type de fruit | Ventilation % | Placement des trous |
|---|---|---|
| Oranges | 4-5 % | Côtés et extrémités |
| Mandarines | 6-8 % | Côtés, extrémités et fond |
| Citrons | 4-5 % | Côtés et extrémités |
Conception des trous de ventilation :
À l’intérieur du carton, un emballage pour l’export d’agrumes supplémentaire protège les fruits individuels et maintient la qualité de présentation.
Papier de soie :
Filet en mousse :
Séparateurs en carton :

Emballage monocouche :
Emballage multicouche :
Emballage sur plateaux :
Pour les clients de transformation et les acheteurs de gros volumes, l’emballage en vrac pour l’export d’agrumes offre une efficacité de coût.
Les grandes caisses en bois sont standard pour les clients de transformation de jus :
| Spécification | Standard |
|---|---|
| Capacité | 400kg net |
| Dimensions | 120cm x 100cm x 75cm (typique) |
| Matériau | Bois (traité thermiquement ISPM-15) |
| Manutention | Chariot élévateur requis |
| Idéal pour | Oranges Valencia pour la transformation |
Exigence ISPM-15 : tout emballage en bois pour l’export d’agrumes destiné à l’export international doit être traité thermiquement et marqué selon les normes ISPM-15. Cela prévient la transmission de parasites au-delà des frontières. PEI Trade utilise uniquement du bois certifié ISPM-15 pour l’emballage.
Avantages :
Limites :
Le commerce de détail moderne exige de plus en plus des agrumes pré-emballés, prêts pour le rayon, qui minimisent le travail en magasin.

Sacs filet :
Barquettes en flow-pack :
Barquettes coque :
Sacs Girsac :
Les packs consommateur sont expédiés dans des cartons maîtres conçus pour l’efficacité de la vente :
Un étiquetage correct assure un dédouanement fluide et la conformité de détail. Les différents marchés ont des exigences spécifiques.
Tous les cartons d’export d’agrumes égyptiens doivent afficher :
| Élément | Exigence |
|---|---|
| Nom du produit | Nom commun (Oranges, Citrons, etc.) |
| Variété | Navel, Valencia, Baladi, etc. |
| Origine | « Produit d’Égypte » ou « Origine : Égypte » |
| Classe/Grade | Classe I, Classe II, ou équivalent |
| Code de taille | Comptage par carton (p. ex. « 56 » ou « 88 ») |
| Poids net | 15kg, 10kg, etc. |
| Emballeur/Exportateur | Nom et adresse de l’entreprise |
| Code de lot | Référence de traçabilité |
Les importations de l’Union européenne exigent des éléments d’étiquette supplémentaires :
Les marchés du Conseil de coopération du Golfe exigent :
Les packs consommateur prêts pour la vente ajoutent :
Une palettisation efficace maximise la capacité du conteneur tout en assurant l’intégrité des cartons.

| Type de palette | Dimensions | Usage principal |
|---|---|---|
| EUR (EPAL) | 120cm x 80cm | Marchés européens |
| Block/GMA | 120cm x 100cm | GCC, Asie, export général |
Cartons d’oranges de 15 kg — palettisation :
Cartons de mandarines 10kg sur palette EUR :

Conteneur frigorifique de 40 pieds :
| Produit | Palettes | Cartons | Poids net |
|---|---|---|---|
| Oranges 15kg | 21 (20 standard + 1 europalette) | 1 664 | 24 960 kg |
| Mandarines 10kg | 20 | ~960 | Environ 9 600 kg |
| Citrons 15kg | 21 (20 standard + 1 europalette) | 1 664 | 24 960 kg |
L’emballage est le dernier point de contrôle qualité avant l’export. Une inspection rigoureuse garantit que seuls les fruits dignes de l’export quittent la station de conditionnement.
Pour la gestion de la température après l’emballage, consultez notre Guide de la chaîne du froid.
PEI Trade offre une personnalisation pour répondre aux exigences spécifiques des acheteurs.
La peau de la mandarine est fine et se meurtrit sous la pression ; le carton plus léger réduit donc la charge sur la couche inférieure lors du gerbage et du transport. C’est le standard de l’ensemble du commerce des petits agrumes faciles à peler, et non une préférence de PEI Trade.
Oui, y compris des poids et des dimensions non standard. Un minimum s’applique par spécification et le carton doit être fabriqué avant la première expédition, ce qui nécessite un délai. Envoyez le format souhaité et nous vous dirons ce qui est réalisable pour votre semaine d’expédition.
Un conteneur, soit 1 664 cartons de 15 kg selon notre chargement standard, car le carton est imprimé en série et le coût de calage doit être amorti. Le marquage de distributeur des emballages consommateurs peut impliquer un minimum plus élevé selon le type d’emballage.
Les emballages d’exportation en bois sont traités thermiquement et portent le marquage ISPM-15 apposé par le prestataire de traitement, ce que vérifie l’autorité phytosanitaire de destination. Le marquage est contrôlé sur les palox avant le chargement plutôt que supposé.
Des options à teneur réduite en plastique sont disponibles, notamment des sachets consommateurs à base de papier et des matériaux de barquettes recyclables. Le zéro plastique n’est pas possible pour tous les types d’emballage, car une barquette ou un flow-pack a besoin du film pour tenir l’emballage. Indiquez-nous quelle partie de l’emballage compte et nous vous dirons ce qui peut être modifié et ce qui ne peut pas l’être.
Les emballages consommateurs tels que sachets, barquettes et flow-packs sont placés dans des cartons maîtres, qui sont palettisés et expédiés en conteneur frigorifique exactement comme des cartons standard. C’est le carton maître qui protège l’emballage consommateur pendant le transit.
Lors d’une demande de devis à PEI Trade, incluez vos spécifications d’emballage pour recevoir un prix précis et confirmer la disponibilité.
Détails utiles à fournir :
Contactez PEI Trade :
E-mail : [email protected]
WhatsApp : +20 109 911 1918
Bureau : +20 109 911 1918
Site web : www.peitrade.com
Demander les spécifications d’emballage
Notre équipe peut fournir des spécifications d’emballage détaillées, des échantillons de formats d’étiquetage et des conseils sur les meilleures options d’emballage pour les exigences de votre marché.