Exportations de grenade égyptienne vers les Émirats : guide du marché Wonderful

Les Émirats arabes unis sont la destination numéro un de la grenade égyptienne, à environ 39 millions US$, soit environ la moitié de la valeur totale d’export de grenade de l’Égypte, servant à la fois le retail émirati et le plus grand hub de réexportation de la région. La récolte automnale égyptienne de Wonderful — arilles rouge foncé, jus abondant, longue conservation — atteint rapidement le Golfe via la mer Rouge. Ce guide couvre les variétés, la logistique, les exigences du marché, le calendrier de saison, et comment ouvrir un programme d’approvisionnement. Code HS 0810.90.

Réponse rapide : grenade égyptienne vers les Émirats

  • Produit : grenade fraîche, calibrée (HS 0810.90).
  • Position de l’Égypte : un grand exportateur mondial de grenade — ~247 000 t par saison.
  • Rôle des Émirats : le marché n°1 — ~39 M$, environ la moitié des exports de grenade de l’Égypte.
  • Meilleures variétés : Wonderful (export principal), Baladi/116, Manfalouti.
  • Saison : septembre–décembre, jusqu’en janvier depuis le stockage.
  • Itinéraire principal : reefer via Sokhna / mer Rouge vers Jebel Ali.
  • Chaîne du froid : transport à ~5–7 °C ; ventilé, éviter les dommages du froid.
  • Incoterms : FOB / CIF / CFR — à confirmer par réservation.

Pourquoi les Émirats sont en tête des exportations de grenade égyptienne

Aucun marché ne compte davantage pour la grenade égyptienne que les Émirats. Ils combinent une forte demande intérieure — la grenade est prisée fraîche et pressée — et le rôle du plus grand hub de réexportation de la région via Jebel Ali, si bien que la récolte égyptienne de Wonderful atteint rapidement le Golfe via la mer Rouge.

Pour les importateurs émiratis, la grenade égyptienne offre un volume saisonnier fiable, une proximité qui assure une arrivée rapide, et la variété Wonderful riche en couleur et en jus pour le retail et la réexportation.

Meilleures variétés pour les Émirats

VariétéProfilAdéquation Émirats
WonderfulPeau et arilles rouge foncé, aigre-doux, jus abondant★★★ La variété d’export principale
Baladi / 116Aigre-doux équilibré, bonne couleur★★ Option de mi-saison
ManfaloutiGrande, sucrée, arilles rouge pâle★★ Niche douce/premium

Pour tout le détail des variétés, voir le guide d’export de la grenade égyptienne et le rapport d’export de la grenade égyptienne.

Logistique : de l’Égypte aux Émirats

  • Ports de chargement : Sokhna / Adabiya (mer Rouge) ; Alexandrie / Damiette pour les chargements groupés.
  • Port de déchargement : Jebel Ali (Dubaï), la porte de réexportation de la région.
  • Température : transport à ~5–7 °C, ventilé ; éviter les dommages du froid.
  • Conditionnement : cartons monocouche de 4–5 kg, calibrés au comptage, filets mousse.
  • Transit : courte navigation en mer Rouge — rapide pour le retail et la réexportation ultérieure.

Exigences du marché émirati

  • Certificat phytosanitaire du ministère égyptien de l’Agriculture répondant aux conditions émiraties.
  • Émirats / ESMA : conformité aux règles d’import et d’étiquetage alimentaire des Émirats.
  • Grade et calibre selon la spécification de l’acheteur ; fruits sains et bien colorés, sans fissures ni coup de soleil.
  • Documentation : certificat d’origine, facture commerciale, liste de colisage, relevés de chaîne du froid ; étiquetage en arabe.
  • Sécurité alimentaire : GLOBALG.A.P (ferme) et HACCP (station de conditionnement) comme base.

Saison et fenêtre d’expédition

PériodeRécolte égyptienneNotes Émirats
SepWonderful et Baladi précocesLa saison ouvre
Oct–NovPic de récolte de WonderfulVolume de pointe vers Jebel Ali ; retail & réexportation
Dec–JanFruits tardifs/stockésApprovisionnement continu depuis le stockage frigorifique

Foire aux questions

Pourquoi les Émirats sont-ils en tête du marché de la grenade égyptienne ?

C’est le marché n°1 de loin — les Émirats absorbent environ 39 M$, soit environ la moitié de la valeur totale d’export de grenade de l’Égypte, pour le retail et la réexportation.

Quelle variété de grenade est exportée vers les Émirats ?

Wonderful est la variété d’export principale — arilles rouge foncé et jus abondant — avec Baladi/116 et Manfalouti comme options complémentaires.

Comment la grenade égyptienne est-elle expédiée vers les Émirats ?

Par fret maritime reefer via Sokhna/mer Rouge vers Jebel Ali, transport à ~5–7 °C ventilé en cartons monocouche.

Quand la grenade égyptienne est-elle disponible ?

La saison va de septembre à décembre, avec un pic de volume de Wonderful en octobre–novembre, et un approvisionnement continu depuis le stockage frigorifique jusqu’en janvier.

Demandez un devis pour le marché émirati

Vous construisez un programme de grenade pour les Émirats ? PEI Trade fournit la grenade Wonderful (et Baladi/Manfalouti) calibrée, une chaîne du froid à ~5–7 °C ventilée, une base GLOBALG.A.P/HACCP, la conformité Émirats/ESMA et un étiquetage en arabe, et une livraison reefer vers Jebel Ali. Indiquez-nous variété, format de conditionnement et fenêtre de livraison pour une offre conforme.

Demandez un devis grenade →

Comment citer cette page

PEI Trade. « Exportations de grenade égyptienne vers les Émirats : guide du marché Wonderful ». peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-pomegranate-exports-to-uae/

Sources : FreshPlaza « L’Égypte développe ses exportations de grenade vers les Émirats » (les Émirats n°1 à ~39 M$, environ la moitié de la valeur d’export) ; aperçu du marché de la grenade fraîche égyptienne Tridge. Code HS 0810.90.

PEI Trade · New Cairo, Egypt · [email protected] · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Brand: nile-prime.com · Ports: Alexandria, Damietta, Sokhna, Port Said (Incoterms 2020)