Adresse
Blue Mall – rue 38, troisième district, cinquième quartier, Nouveau Caire
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00
Exportations de grenade égyptienne vers la Libye : guide du marché de la Wonderful
La Libye est l’un des principaux marchés de pleine saison pour la grenade égyptienne. Voisin proche avec lequel les liens commerciaux sont étroits, la Libye figure parmi les premières destinations de la grenade égyptienne au pic de la récolte — en octobre 2024, la grenade était le premier fruit exporté par l’Égypte, expédiée principalement vers le Soudan, l’Arabie saoudite et la Libye. La récolte d’automne de Wonderful égyptienne atteint rapidement les marchés libyens par de courtes liaisons méditerranéennes et terrestres. Ce guide présente les variétés, la logistique, les exigences du marché, le calendrier de saison et la mise en place d’un programme d’approvisionnement. Code HS 0810.90.
Table of Contents
Réponse rapide : grenade égyptienne pour la Libye
- Produit : grenade fraîche, calibrée (HS 0810.90).
- Position de l’Égypte : un grand exportateur mondial de grenade — environ 247 000 t / environ 78 millions USD par saison.
- Rôle de la Libye : l’une des premières destinations en pleine saison (avec le Soudan et l’Arabie saoudite).
- Meilleures variétés : Wonderful (principale variété exportée), Baladi/116, Manfalouti (douce).
- Saison : de septembre à décembre, jusqu’en janvier à partir des stocks.
- Itinéraire principal : voie maritime en Méditerranée vers Benghazi, Misrata, Tripoli ; voie terrestre via Salloum.
- Chaîne du froid : transport à environ 5–7 °C lorsque c’est possible ; ventilation, protéger de la chaleur.
- Incoterms : FOB / CIF / CFR — à confirmer à chaque réservation.
Pourquoi la grenade égyptienne convient au marché libyen
La Libye importe la plupart de ses fruits frais, et sa proximité avec l’Égypte en fait un débouché naturel et de gros volume pour la grenade au pic de la récolte. La Wonderful égyptienne fournit à la distribution et à la restauration hors foyer libyennes des fruits rouge foncé, résistants et à prix compétitifs, acheminés rapidement par une courte traversée de la Méditerranée ou par voie terrestre via Salloum. En octobre 2024, la Libye figurait parmi les principales destinations, alors que la grenade était en tête des exportations égyptiennes de fruits.
Pour les importateurs libyens, la grenade égyptienne offre des volumes saisonniers fiables, un réapprovisionnement rapide et une couleur intense.
Meilleures variétés pour la Libye
| Variété | Profil | Adéquation à la Libye |
|---|---|---|
| Wonderful | Peau et arilles rouge foncé, saveur acidulée-sucrée, riche en jus | ★★★ La principale variété d’exportation |
| Baladi / 116 | Équilibre sucré-acidulé, bonne coloration | ★★ Option de mi-saison |
| Manfalouti | Gros calibre, sucrée, arilles rouge pâle | ★★ Niche douce / premium |
Pour le détail complet des variétés, voir le guide de l’export de grenade égyptienne et le rapport sur les exportations de grenade égyptienne.
Logistique : de l’Égypte à la Libye
- Ports / itinéraires : d’Alexandrie / Damiette vers Benghazi, Misrata, Tripoli ; voie terrestre via Salloum.
- Température : transport à environ 5–7 °C lorsque la chaîne du froid est disponible, avec ventilation ; protéger de la chaleur.
- Conditionnement : cartons monocouche de 4–5 kg, classés au comptage, filets de protection en mousse.
- Transit : courte traversée de la Méditerranée ou voie terrestre — rapide pour un marché voisin.
Exigences du marché libyen
- Certificat phytosanitaire délivré par le ministère égyptien de l’Agriculture, conforme aux conditions d’importation de la Libye.
- Documents d’importation : certificat d’origine (souvent légalisé), facture commerciale, liste de colisage.
- Grade & calibre selon le cahier des charges de l’acheteur ; fruits sains et bien colorés.
- Sécurité alimentaire : GLOBALG.A.P (exploitation) et HACCP (station de conditionnement) comme socle.
- Étiquetage : étiquetage en arabe indiquant le produit, le calibre, le poids net et le producteur.
Saison et fenêtre d’expédition
| Période | Récolte égyptienne | Remarques Libye |
|---|---|---|
| sept. | Wonderful et Baladi précoces | Ouverture de la saison |
| oct.–nov. | Pic de récolte de la Wonderful | Pic de volume par voie maritime et terrestre |
| déc.–janv. | Fruits tardifs / de stockage | Poursuite de l’approvisionnement |
Questions fréquentes
La Libye est-elle un marché important pour la grenade égyptienne ?
Oui. Au pic de la récolte, la Libye figure parmi les premières destinations de la grenade égyptienne — en octobre 2024, la grenade était le premier fruit exporté par l’Égypte, expédiée principalement vers le Soudan, l’Arabie saoudite et la Libye.
Quelle variété de grenade est exportée vers la Libye ?
La Wonderful est la principale variété d’exportation — arilles rouge foncé et forte teneur en jus — avec la Baladi/116 et la Manfalouti, plus douce, comme options secondaires.
Comment la grenade égyptienne est-elle expédiée vers la Libye ?
Par une courte traversée maritime de la Méditerranée vers Benghazi, Misrata ou Tripoli, ou par voie terrestre via Salloum, à environ 5–7 °C lorsque la chaîne du froid est disponible, en cartons monocouche de 4–5 kg.
Quels documents faut-il pour importer de la grenade égyptienne en Libye ?
Un certificat phytosanitaire conforme aux conditions libyennes, un certificat d’origine légalisé, une facture commerciale, une liste de colisage et une certification de sécurité alimentaire au niveau de l’exploitation et de la station de conditionnement.
Demander un devis pour le marché libyen
Vous mettez en place un programme de grenade pour la Libye ? PEI Trade fournit de la grenade Wonderful calibrée, avec une gestion de la chaîne du froid lorsqu’elle est disponible, la conformité phytosanitaire, un étiquetage en arabe et une livraison par une courte liaison maritime en Méditerranée ou par voie terrestre. Indiquez-nous vos volumes cibles, la variété, le calibre et la fenêtre de livraison pour recevoir une offre compétitive.
Comment citer cette page
PEI Trade. « Exportations de grenade égyptienne vers la Libye : guide du marché de la Wonderful ». peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-pomegranate-exports-to-libya/
Sources : Tridge, « Pomegranates and mangoes top Egypt’s fruit exports » (oct. 2024, environ 50 000 t, principalement vers le Soudan, l’Arabie saoudite et la Libye) ; FreshPlaza, articles sur la grenade égyptienne 2024/25 (environ 78 millions USD / environ 247 000 t par saison). Code HS 0810.90.
À lire aussi
- Guide de référence : Export de grenade égyptienne — le guide complet
- Rapport : Rapport 2026 sur les exportations de grenade égyptienne
- Emballage : Emballage & chaîne du froid de la grenade égyptienne
PEI Trade · Nouveau Caire, Égypte · [email protected] · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Marque : nile-prime.com · Ports : Alexandrie, Damiette, Aïn Sokhna, Port-Saïd (Incoterms 2020)