Indirizzo
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Orari di lavoro
Dal lunedì al venerdì: 7:00 – 19:00
Weekend: 10:00 – 17:00
Definizione chiave: Un certificato fitosanitario è un documento ufficiale rilasciato dall’autorità per la protezione delle piante del paese esportatore, che certifica che una partita di piante o prodotti vegetali è stata ispezionata ed è considerata esente da organismi nocivi da quarantena e soddisfa i requisiti fitosanitari del paese importatore. È richiesto per la maggior parte delle esportazioni di prodotti freschi.
Prima che frutta o verdura possano attraversare la maggior parte delle frontiere, il paese importatore vuole la prova che non trasporteranno parassiti o malattie. Il certificato fitosanitario è questa prova. Questa pagina spiega cosa conferma, chi lo rilascia e come funziona per i prodotti egiziani.
Indice
- Cos’è un certificato fitosanitario
- Cosa conferma
- Chi lo rilascia
- Il certificato fitosanitario per i prodotti egiziani
- Fonti e riferimenti
Cos’è un certificato fitosanitario
Un certificato fitosanitario è un documento riconosciuto internazionalmente che accompagna una partita di piante per confermarne lo stato di salute vegetale. È disciplinato dalla Convenzione internazionale per la protezione delle piante (IPPC) e dai suoi standard (ISPM 12), per cui il formato è sostanzialmente lo stesso in tutto il mondo. È distinto da un certificato di origine, che certifica il paese di produzione anziché la salute vegetale.
Cosa conferma
Il certificato conferma che la partita:
- è stata ispezionata dall’autorità per la protezione delle piante;
- è considerata esente da organismi nocivi da quarantena del paese importatore;
- è conforme ai requisiti fitosanitari di importazione del paese importatore.
Può anche recare dichiarazioni supplementari — ad esempio, che è stato applicato un trattamento richiesto come il trattamento con acqua calda o vapore caldo.
Chi lo rilascia
Un certificato fitosanitario è rilasciato solo dall’Organizzazione nazionale per la protezione delle piante (ONPV) del paese esportatore — un ente governativo. In Egitto è l’Amministrazione centrale per la quarantena vegetale (CAPQ), sotto il Ministero dell’Agricoltura, che ispeziona le partite e rilascia il certificato.
Il certificato fitosanitario per i prodotti egiziani
Ogni spedizione di prodotti freschi egiziani che ne ha bisogno è ispezionata e certificata dalla CAPQ prima dell’esportazione, con qualsiasi trattamento richiesto registrato sul certificato. Per i requisiti completi di esportazione del mango — inclusi trattamenti e documentazione — vedi la nostra guida ai requisiti di esportazione del mango egiziano, o sfoglia tutte le certificazioni di esportazione.
Fonti e riferimenti
- IPPC — ISPM 12: Certificati fitosanitari.
Come citare questa pagina
PEI Trade. “Il certificato fitosanitario spiegato.” Base di conoscenza sull’esportazione di PEI Trade. https://peitrade.com/knowledge-base/certifications/phytosanitary-certificate/
Domande frequenti
Cos’è un certificato fitosanitario?
Un certificato fitosanitario è un documento ufficiale che conferma che una partita di piante è stata ispezionata ed è considerata esente da organismi nocivi da quarantena, e che soddisfa i requisiti fitosanitari del paese importatore.
Chi rilascia un certificato fitosanitario?
È rilasciato solo dall’Organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese esportatore. In Egitto è l’Amministrazione centrale per la quarantena vegetale (CAPQ), sotto il Ministero dell’Agricoltura.
Cosa conferma un certificato fitosanitario?
Conferma che la partita è stata ispezionata, è considerata esente da organismi nocivi da quarantena e soddisfa i requisiti fitosanitari di importazione del paese importatore, talvolta con dichiarazioni supplementari sui trattamenti applicati.
È richiesto un certificato fitosanitario per esportare frutta?
Sì. La maggior parte dei paesi richiede un certificato fitosanitario per i prodotti vegetali freschi come frutta e verdura prima che possano essere importati.
Qual è la differenza tra un certificato fitosanitario e un certificato di origine?
Un certificato fitosanitario conferma la salute vegetale e l’assenza di parassiti, mentre un certificato di origine certifica il paese in cui le merci sono state prodotte.