Calendario di stagionalità degli agrumi egiziani - disponibilità di arance, mandarini e limoni per mese

Calendario di stagionalità degli agrumi egiziani: guida all’export mese per mese

Le arance egiziane vengono spedite dall’apertura della Navel a dicembre fino alla fine di agosto. I contratti Navel si aprono all’inizio di novembre e le esportazioni di Navel vanno dall’annuncio di apertura dell’Export Council (il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni) al 1° marzo. La Valencia viene spedita fresca da gennaio a maggio e dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto. Le esportazioni di mandarini si aprono quando l’Export Council annuncia l’apertura della stagione (tra inizio e metà dicembre) e i limoni vengono spediti dalla fine di settembre a maggio.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Per i dettagli su ciascuna varietà, consultate la nostra Guida completa all’export degli agrumi egiziani e la pagina prodotto delle arance egiziane.

Panoramica annuale: disponibilità degli agrumi egiziani

VarietàFinestra di esportazioneQualità miglioreNote
Arance NavelDall’annuncio di apertura dell’Export Council (il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni) al 1° marzoInizio stagioneI contratti si aprono all’inizio di novembre
Arance ValenciaFresca da gennaio a maggio; dalla cella frigorifera fino alla fine di agostoGennaio–aprileRaccolta da gennaio a luglio; le esportazioni terminano secondo l’avviso dell’Export Council
Arance BaladiStagione fino a marzo; dal magazzino fino ad agosto–Esportate per succo verso i mercati arabi ed europei

Punto chiave: Le arance egiziane vengono spedite dall’apertura della Navel a dicembre fino alla fine di agosto: Navel fino al 1° marzo, Valencia fresca da gennaio a maggio e dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto. Da settembre fino all’apertura della Navel non ci sono arance egiziane.

Mandarini e limoni

  • Le esportazioni di mandarini si aprono quando l’Export Council annuncia l’apertura della stagione (tra inizio e metà dicembre).
  • I limoni vengono spediti dalla fine di settembre a maggio.

Guida alla disponibilità mese per mese

Gennaio: si spediscono sia la Navel sia la Valencia

A gennaio si spediscono sia la Navel sia la Valencia, ciascuna nella sua finestra di qualità migliore.

Arance Navel egiziane in inverno
VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel✅ In esportazioneFinestra miglioreInizio stagione, quando la qualità della Navel è migliore
Arance Valencia✅ FrescaFinestra miglioreLa raccolta inizia a gennaio; qualità migliore da gennaio ad aprile

Azione per l’acquirente: Prenotate Navel e Valencia in parallelo.

Febbraio: ultimo mese pieno di Navel

Febbraio è l’ultimo mese pieno di esportazioni di Navel, che chiudono il 1° marzo.

VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel✅ In esportazione–Le esportazioni chiudono il 1° marzo
Arance Valencia✅ FrescaFinestra miglioreQualità migliore da gennaio ad aprile

Azione per l’acquirente: Ultimi carichi di Navel prima del 1° marzo. La Valencia prosegue fresca.

Marzo: la Navel chiude, la Valencia nella sua finestra migliore

Le esportazioni di Navel chiudono il 1° marzo. La Valencia resta nella sua finestra di qualità migliore, che va da gennaio ad aprile.

Arance Valencia sull'albero, al colore di raccolta, in un agrumeto egiziano
Il viraggio del colore non indica la maturazione: sono il grado Brix e il contenuto di succo a decidere la data di raccolta.
VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel❌ Terminata–Esportazioni chiuse il 1° marzo
Arance Valencia✅ FrescaFinestra miglioreQualità migliore da gennaio ad aprile

Azione per l’acquirente: Gestite i programmi di arance con la Valencia.

Aprile: ultimo mese della finestra migliore della Valencia

Aprile è l’ultimo mese della finestra di qualità migliore della Valencia.

VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel❌ Non disponibile–I contratti si aprono all’inizio di novembre
Arance Valencia✅ FrescaFinestra miglioreUltimo mese della finestra di qualità migliore

Azione per l’acquirente: Caricate la Valencia nel suo ultimo mese di qualità migliore.

Maggio: ultima Valencia fresca

Maggio è l’ultimo mese di esportazioni di Valencia fresca.

Arance Valencia egiziane
VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel❌ Non disponibile–I contratti si aprono all’inizio di novembre
Arance Valencia✅ Fresca–Ultimo mese di esportazioni di prodotto fresco

Azione per l’acquirente: Ultima Valencia fresca. Da giugno la Valencia viene spedita dalla cella frigorifera.

Giugno: Valencia dalla cella frigorifera

Da giugno le esportazioni di Valencia proseguono dalla cella frigorifera.

VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel❌ Non disponibile–I contratti si aprono all’inizio di novembre
Arance Valencia✅ Dalla cella frigorifera–La raccolta prosegue fino a luglio

Azione per l’acquirente: La Valencia viene spedita dalla cella frigorifera.

Luglio: finisce la raccolta della Valencia

La raccolta della Valencia finisce a luglio; le esportazioni proseguono dalla cella frigorifera.

VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel❌ Non disponibile–I contratti si aprono all’inizio di novembre
Arance Valencia✅ Dalla cella frigorifera–La raccolta finisce a luglio

Azione per l’acquirente: La Valencia prosegue dalla cella frigorifera.

Agosto: ultima Valencia dalla cella frigorifera

L’ultima Valencia viene spedita dalla cella frigorifera, fino alla fine di agosto, secondo l’avviso dell’Export Council che chiude le esportazioni.

VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel❌ Non disponibile–I contratti si aprono all’inizio di novembre
Arance Valencia⚠️ Finale–Dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto, secondo l’avviso dell’Export Council

Azione per l’acquirente: Ultimi carichi di Valencia dalla cella frigorifera.

Settembre: niente arance egiziane

Non ci sono arance egiziane tra la fine di agosto e l’apertura della Navel.

VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel❌ Non disponibile–I contratti si aprono all’inizio di novembre
Arance Valencia❌ Non disponibile–La raccolta inizia a gennaio

Azione per l’acquirente: Pianificate i contratti Navel, che si aprono all’inizio di novembre.

Ottobre: niente arance egiziane

Anche a ottobre non ci sono arance egiziane.

VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel❌ Non disponibile–I contratti si aprono all’inizio di novembre
Arance Valencia❌ Non disponibile–La raccolta inizia a gennaio

Azione per l’acquirente: Preparate i contratti Navel, che si aprono all’inizio di novembre.

Novembre: si aprono i contratti Navel

I contratti Navel si aprono all’inizio di novembre.

VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel⚠️ Contrattazione–Le esportazioni iniziano con l’annuncio dell’Export Council
Arance Valencia❌ Non disponibile–La raccolta inizia a gennaio

Azione per l’acquirente: Firmate i contratti Navel.

Dicembre: si aprono le esportazioni di Navel

Le esportazioni di Navel iniziano quando l’Export Council annuncia l’apertura della stagione: il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni.

VarietàStatoQualitàNote
Arance Navel✅ AperturaFinestra miglioreLe esportazioni iniziano con l’annuncio dell’Export Council
Arance Valencia❌ Non disponibile–La raccolta inizia a gennaio

Azione per l’acquirente: I carichi di Navel iniziano con l’annuncio dell’Export Council; prima di esso non viene confermata alcuna data di spedizione della Navel.

Pianificazione strategica per tipo di acquirente

Acquirenti al dettaglio (supermercati, prodotti freschi)

Programma arance:

  • Dall’apertura della Navel a dicembre al 1° marzo: Navel
  • Gennaio–aprile: Valencia nella sua finestra di qualità migliore
  • Maggio: ultima Valencia fresca
  • Giugno–agosto: Valencia dalla cella frigorifera
  • Da settembre fino all’apertura della Navel: niente arance egiziane

Trasformatori di succo

  • Valencia: Brix 10–12, acidità circa 1,5%, succo circa 70%
  • La Valencia viene spedita fresca da gennaio a maggio e dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto
  • Arance Baladi per succo: stagione fino a marzo, dal magazzino fino ad agosto
  • Il contenuto di succo della Navel è di circa il 60%

Ristorazione e ospitalità

  • Arance: Navel fino al 1° marzo, poi Valencia fino alla fine di agosto

Prenotazione

VarietàPrenotarePer il caricoNota
Arance NavelDall’inizio di novembreDall’annuncio di apertura dell’Export CouncilPrima dell’annuncio non viene confermata alcuna data di spedizione della Navel

Programmi settimanali e stagionali

  • Programmi settimanali di arance da 8–10 container
  • Allocazione riservata in anticipo per i periodi di punta
  • Pianificazione degli acquisti semplificata

Indicatori di qualità per stagione

Cassette da campo piene di arance Valencia durante la raccolta in Egitto
La frutta passa dalla cassetta al centro di confezionamento lo stesso giorno della raccolta.

Succo d’arancia e Brix

VarietàBrixAciditàContenuto di succo
Valencia10–12Circa 1,5%Circa 70%
Navel––Circa 60%

Riferimenti per la pianificazione

Domande frequenti

Quando è la stagione delle arance egiziane?

I contratti Navel si aprono all’inizio di novembre e le esportazioni di Navel vanno dall’annuncio di apertura dell’Export Council (il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni) al 1° marzo. La Valencia si raccoglie da gennaio a luglio e viene spedita fresca da gennaio a maggio e dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto, secondo l’avviso dell’Export Council che chiude le esportazioni.

Quando c’è il vuoto di offerta per le arance egiziane?

Dalla fine di agosto, quando l’ultima Valencia viene spedita dalla cella frigorifera, fino a quando l’Export Council apre la stagione della Navel (il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni).

Quando devo prenotare le arance Navel?

I contratti Navel si aprono all’inizio di novembre. Non confermiamo una data di spedizione della Navel prima che l’Export Council annunci l’apertura della stagione.

Quando la qualità della Valencia è migliore?

Da gennaio ad aprile. La Valencia ha Brix 10–12, acidità circa 1,5% e succo circa 70%.

Quando vengono spediti i mandarini e i limoni egiziani?

Le esportazioni di mandarini si aprono quando l’Export Council annuncia l’apertura della stagione (tra inizio e metà dicembre). I limoni vengono spediti dalla fine di settembre a maggio.

Quale arancia egiziana si usa per il succo?

Le arance Baladi, che esportiamo per succo verso i mercati arabi ed europei. La loro stagione arriva fino a marzo e vengono spedite dal magazzino fino ad agosto. Il contenuto di succo della Valencia è di circa il 70%, quello della Navel di circa il 60%.

Chiedete il prezzo di oggi per gli agrumi egiziani

Indicateci prodotto, calibro e porto di destinazione: il nostro team export vi preparerà un'offerta.