Indirizzo
Orari di lavoro
Dal lunedì al venerdì: 7:00 – 19:00
Weekend: 10:00 – 17:00

Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026
PEI Trade fornisce arance egiziane per il Golfo a container refrigerato completo da 40 piedi, e con camion refrigerato dove la rotta è aperta: Navel per l’inizio dell’inverno e Valencia da gennaio, in cartoni da 15 kg, calibri da 32 a 113, nelle categorie Premium, Class I o Class II. Per il 2026/27, la raccolta della Navel inizia il 20 novembre e l’esportazione apre a dicembre, nella data fissata dal consiglio egiziano per l’export.
Questa pagina illustra ciò che serve a un importatore negli EAU, in Kuwait, in Oman o in Bahrein per ordinare arance egiziane: la stagione, le due varietà, calibri e categorie, imballaggio e carico del container, documenti e pagamento. Per l’Arabia Saudita, consultate le nostre pagine sulle esportazioni di arance egiziane verso l’Arabia Saudita e sulle arance Valencia egiziane per l’Arabia Saudita. PEI Trade è l’esportatore, non un valutatore neutrale.
| Voce | Navel | Valencia |
|---|---|---|
| Uso | Arancia da tavola, senza semi | Arancia da succo, con semi |
| Qualità | Zuccheri elevati, bassa acidità, succo circa 60% | Brix 10–12, acidità circa 1,5%, succo circa 70% |
| Disponibilità 2026/27 | Raccolta dal 20 novembre; esportazione dall’apertura ufficiale di dicembre al 1° marzo | Fresca dal 15 gennaio al 1° giugno; da cella frigorifera dal 15 maggio al 15 agosto |
| Calibri (frutti per cartone da 15 kg) | 32 · 36 · 40 · 48 · 56 · 64 · 72 · 80 · 88 | 48 · 56 · 64 · 72 · 80 · 88 · 100 · 113 |
| Categorie | Premium fino al 5% di difetti; Class I 12–15%; Class II fino al 30% | Premium fino al 5% di difetti; Class I 12–15%; Class II fino al 30% |
| Imballaggio | 15 kg netti (16 kg lordi), cartone aperto o telescopico; anche cartoni da 10 kg e 7,5 kg | 15 kg netti (16 kg lordi), cartone aperto o telescopico |
| Container refrigerato da 40 piedi | 1.664 cartoni da 15 kg, 24,96 tonnellate | 1.664 cartoni da 15 kg, 24,96 tonnellate |
| Ordine minimo | Un container refrigerato completo da 40 piedi, anche per una prova | Un container refrigerato completo da 40 piedi, anche per una prova |

La raccolta della Navel inizia il 20 novembre. L’esportazione parte a dicembre, nella data annunciata dal consiglio egiziano per l’export, che è stata il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni, e la Navel viene poi spedita fino al 1° marzo. Non confermiamo una data di spedizione della Navel prima dell’apertura ufficiale.
Segue la Valencia: fresca dal 15 gennaio al 1° giugno, e da cella frigorifera dal 15 maggio al 15 agosto. La qualità migliore della Navel arriva all’inizio della sua campagna di circa due mesi; da metà stagione la qualità dipende di più dall’azienda agricola. La Valencia dà il meglio da gennaio ad aprile.
Prima dell’apertura concordiamo con voi la quantità prevista, le specifiche e la qualità, l’imballaggio, il prezzo obiettivo e i tempi di spedizione, così che i vostri container possano essere caricati non appena apre l’esportazione. Durante la stagione è possibile un programma settimanale da 8 a 10 container. Consultate la nostra guida alla contrattazione degli agrumi e il calendario della stagione agrumicola.
La Navel è l’arancia da tavola: zuccheri elevati, bassa acidità, senza semi e circa il 60% di succo, adatta al dettaglio e all’ingrosso del fresco. La Valencia è l’arancia da succo: Brix da 10 a 12, acidità circa 1,5%, con semi e circa il 70% di succo, adatta a bar di spremute, catering e linee di spremuta fresca, e prosegue le forniture dopo la fine della Navel il 1° marzo.
I calibri completi e i formati dei cartoni per entrambe le varietà sono nelle nostre specifiche delle arance egiziane per il 2026/27.
Il calibro è il numero di frutti in un cartone da 15 kg, quindi calibro 88 significa 88 frutti. La Navel va da 32 a 88 e la Valencia da 48 a 113. Calibri diversi possono viaggiare nello stesso container, ma mai sullo stesso pallet.
Le categorie sono definite dalla quota di frutti con difetti nel cartone: Premium fino al 5%, Class I dal 12 al 15% e Class II fino al 30%. A inizio stagione sono ammesse da 1 a 4 macchie verdi per frutto, a metà stagione il colore è pieno e a fine stagione tornano da 1 a 4 macchie verdi. Le nostre arance non vengono sverdite.
| Varietà | Gruppi di calibro (un gruppo per pallet) | Calibri più richiesti |
|---|---|---|
| Navel | 32/36/40 · 48/56/64 · 72/80/88 | 48, 56, 64, 72, 80, 88 |
| Valencia | 48/56/64 · 72/80/88 · 100/113 | 72, 80, 88, 100, 113 |
Navel e Valencia sono confezionate in cartoni da 15 kg netti (16 kg lordi), aperti o telescopici, con il nostro marchio Nile Prime o Peivana; la Navel è disponibile anche in cartoni da 10 kg e 7,5 kg. Lo strato superiore di ogni cartone ha carta velina e un adesivo, e il numero di frutti corrisponde sempre al calibro.
Un container refrigerato da 40 piedi contiene 1.664 cartoni da 15 kg, ovvero 24,96 tonnellate: 20 pallet da 80 cartoni e un europallet da 64. L’ordine minimo è un container refrigerato completo da 40 piedi, anche per un ordine di prova. Le arance non vengono mescolate con mandarini o limoni nello stesso container.
Via terra, un camion refrigerato trasporta da 23 a 24 tonnellate nette, a seconda del peso consentito dal paese di destinazione.

| Mercato | Come spediamo |
|---|---|
| Emirati Arabi Uniti | Via mare in container refrigerato da 40 piedi, o via terra in camion refrigerato |
| Kuwait | Solo via terra, in camion refrigerato da 40 piedi |
| Oman | Via mare in container refrigerato da 40 piedi |
| Bahrein | Via terra in camion refrigerato |
| Arabia Saudita | Vedi la nostra pagina sulle arance per l’Arabia Saudita |
Il tempo di navigazione o di trasporto su strada viene confermato a ogni prenotazione; per le rotte marittime vedi i tempi di transito dall’Egitto.
È nel Golfo che inizia la stagione egiziana delle arance: il Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti osserva che la stagione di esportazione inizia di solito con spedizioni verso il Golfo Persico, e stima il raccolto egiziano di arance 2025/26 in circa 4 milioni di tonnellate, in aumento di circa il 15% (USDA FAS, Egypt Citrus Annual EG2025-0031, 17 dicembre 2025).
Da settembre 2024 a luglio 2025, l’Egitto ha spedito 246.421 tonnellate di arance in Arabia Saudita e 114.448 tonnellate negli EAU (FreshPlaza, 5 novembre 2025). Nella stagione 2025/26, da settembre 2025 ad agosto 2026, l’Egitto ha esportato in totale 1.830.050 tonnellate di arance, e gli EAU ne hanno ricevute 79.496 tonnellate, il 31% in meno rispetto alla stagione precedente (FreshPlaza, 24 settembre 2026).
All’inizio del 2026 gli esportatori egiziani hanno continuato a spedire arance su strada verso l’Arabia Saudita e da lì verso altri paesi del Golfo, segnalando una domanda crescente da parte degli importatori dell’Oman (FreshPlaza, 9 marzo 2026).
Tutte le nostre arance da esportazione sono cerate, per proteggerle dalla muffa durante il viaggio e dare loro lucentezza; non forniamo arance non cerate. I fungicidi post-raccolta sono impiegati entro i limiti consentiti da ciascun paese.
Ogni spedizione viaggia con un certificato fitosanitario e un certificato di origine (un certificato di origine arabo per i paesi arabi), insieme a polizza di carico, fattura commerciale e packing list. Un certificato di analisi (COA) e un’analisi dei residui di pesticidi sono disponibili su richiesta. I requisiti di importazione variano da paese a paese, quindi verificate i vostri prima di ordinare.
Le nostre condizioni standard sono 50% in anticipo e 50% contro copia dei documenti di spedizione, e accettiamo una lettera di credito alle nostre condizioni. Quotiamo EXW, FOB, CFR o CIF via mare, ed EXW, FOB, CPT o CIP via terra. Ogni prezzo è calcolato sul vostro ordine; non pubblichiamo un listino prezzi.
Le nostre arance provengono dai nostri agrumeti e da coltivatori sotto contratto le cui aziende sono codificate e registrate presso la quarantena agricola egiziana, e sono confezionate in centri di confezionamento approvati. Non inviamo campioni di arance, ma condividiamo foto e video, e potete visitare l’azienda agricola o il centro di confezionamento in una data concordata con la nostra direzione.
La raccolta della Navel inizia il 20 novembre. L’esportazione parte a dicembre, nella data annunciata dal consiglio egiziano per l’export, che è stata il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni, e la Navel viene spedita fino al 1° marzo.
Fresca dal 15 gennaio al 1° giugno, e da cella frigorifera dal 15 maggio al 15 agosto.
Un container refrigerato completo da 40 piedi, anche per un ordine di prova. Contiene 1.664 cartoni da 15 kg, ovvero 24,96 tonnellate.
Solo via terra, in camion refrigerato da 40 piedi. Un camion refrigerato trasporta da 23 a 24 tonnellate nette, a seconda del peso consentito dal paese di destinazione.
Navel da 32 a 88 e Valencia da 48 a 113, dove il calibro è il numero di frutti in un cartone da 15 kg. I più richiesti sono Navel da 48 a 88 e Valencia da 72 a 113.
Non inviamo campioni di arance. Condividiamo foto e video, e potete visitare l’azienda agricola o il centro di confezionamento in una data concordata con la nostra direzione.
Indicateci varietà, calibro, categoria, imballaggio, paese di destinazione e termine di consegna, e vi risponderemo con un prezzo per le vostre specifiche esatte. Per una fattura proforma ci servono la ragione sociale completa della vostra azienda, e-mail, numero di telefono e indirizzo.
Fonti: FreshPlaza, 5 novembre 2025; FreshPlaza, 24 settembre 2026; USDA FAS, Egypt Citrus Annual EG2025-0031, 17 dicembre 2025; FreshPlaza, 9 marzo 2026. Specifiche, stagione e condizioni: PEI Trade.