Reefer containers of Egyptian oranges loading at Alexandria Port for export by PEI Trade

تصدير البرتقال المصري إلى روسيا: السوق رقم 1 للموالح المصرية

روسيا هي أكبر سوق منفرد للبرتقال المصري. في موسم 2024/25 صدّرت مصر نحو 247,628 طن من البرتقال إلى روسيا (بقيمة تقارب 146 مليون دولار)، محافِظةً على مكانتها بوصفها الوجهة رقم 1 للبرتقال المصري حتى بعد عام أضعف (FreshPlaza؛ OEC). ومصر هي ثاني أكبر مصدّر للبرتقال في العالم، كما أن حجم روسيا وتجزئتها المدفوعة بالسوبرماركت وروابطها التجارية العريقة تجعلها ركيزة برنامج التصدير. تفضيل واحد يحدّد هذا المسار: المستوردون الروس يريدون ثماراً كبيرة الكاليبر، لذا تُوجَّه أكبر البرتقالات وأجودها لوناً إلى هنا. ويقوم التوريد على شحن بحري مبرّد من الإسكندرية عبر البحرين المتوسط والأسود، مع افتتاح الموسم بأصناف Navel المبكرة من منتصف نوفمبر واستمراره حتى صنف Valenciaآخر الموسم. يغطي هذا الدليل الأصناف والكاليبرات المناسبة للسوق الروسي، ولوجستيات الشحن، ومتطلبات الاستيراد وسلامة الغذاء، وتقويم الأصناف حسب النافذة، وكيفية فتح برنامج توريد.

الإجابة السريعة: البرتقال المصري وروسيا

  • الموقع في السوق: روسيا هي سوق البرتقال المصري رقم 1 — ~247,628 طن بقيمة نحو146 مليون دولار في 2024/25 (HS 080510). [FreshPlaza; OEC]
  • تفضيل الكاليبر: يفضّل المستوردون الروس الكاليبر الكبير من البرتقال — وتُوجَّه أكبر الثمار وأجودها لوناً إلى هنا. [FreshPlaza]
  • القنوات: تجزئة مدفوعة بالسوبرماركت على نطاق واسع؛ طلب ثابت وكبير الحجم.
  • أفضل الأصناف لروسيا: Navel (مبكر، للون والحجم) و Valencia (آخر الموسم، للعصير وطول العمر التخزيني).
  • الموسم إلى روسيا: من نوفمبر إلى يوليو — Navel المبكر من منتصف نوفمبر، وValencia حتى الصيف.
  • المسار: شحن بحري مبرّد من الإسكندرية ← البحر الأسود (نوفوروسيسك) وسانت بطرسبرغ.
  • سلسلة التبريد: يُنقل البرتقال على نحو2–6 °C، 85–90% رطوبة نسبية (الموالح ليست حساسة للبرودة مثل المانجو).
  • المتطلبات: تخليص Rosselkhoznadzor / الاتحاد الأوراسي، شهادة صحة نباتية (خلوّ من ذبابة فاكهة البحر المتوسط)، إقرار TR EAEU، حدود متبقيات الاتحاد الأوراسي (MRLs)، ووسم روسي.
  • رمز HS: 0805.10 (برتقال). Incoterms: FOB / CIF / CFR / DAP — يُؤكَّد حسب كل حجز.

لماذا تتصدّر روسيا وجهات البرتقال المصري

رسّخت روسيا نفسها هيكلياً كوجهة أساسية للبرتقال المصري. وتدفع ذلك ثلاثة عوامل: حجم السوق — عدد سكان كبير مع استهلاك ثابت للموالح تقوده السوبرماركت؛ القرب الجغرافي — رحلة مبرّدة قصيرة من الإسكندرية عبر البحرين المتوسط والأسود؛ و روابط تجارية راسخة — عمل المصدّرون المصريون والمستوردون الروس معاً لسنوات، فباتت المستندات واللوجستيات والتوقعات مفهومة جيداً. وغالباً ما يفتتح موسم التصدير بالخليج، ثم ينتقل إلى روسيا، ثم الاتحاد الأوروبي وآسيا.

السمة المميِّزة للمسار الروسي هي الكاليبر؛ فلدى المستوردين الروس تفضيل واضح للبرتقال الكبير، لذا يخصّص المصدّرون أكبر ثمارهم وأجودها لوناً هنا — وفي موسم قد تندر فيه الأحجام الكبيرة، يصبح قرار التخصيص هذا محورياً. والنجاح في روسيا يعني تسليم ثمار كبيرة الكاليبر وجيدة اللون باستمرار، وسلسلة تبريد غير منقطعة، وامتثالاً نظيفاً للصحة النباتية والمتبقيات شحنةً بعد شحنة.

أفضل أصناف البرتقال لروسيا

صنفان يحملان البرنامج الروسي: Navel أول الموسم للون والحجم، و Valencia آخر الموسم للعصير وطول العمر التخزيني. ويتصدّر الجدول أدناه هذان الصنفان؛ ويخدم Baladi وSalustiana طلب منتصف الموسم والعصير.

الصنفالملمحأفضل استخدامالملاءمة لروسيا
Navelخالٍ من البذور، سهل التقشير، لون برتقالي غامق، مقرمش وحلو؛ أول الموسمتجزئة طازجة / سوبرماركت★★★ ثمار مبكرة كبيرة الكاليبر وجيدة اللون — مثالية للتجزئة الروسية
Valenciaعصيري، لون غني، قشرة رقيقة، بعض البذور؛ آخر الموسم، عمر تخزيني ممتازتجزئة طازجة وعصير★★★ حصان العمل لآخر الموسم — يحمل برنامج الصيف
Baladi (بلدي)تقليدي، عطري، لون غامق؛ منتصف الموسمطازج وعصير★★ خيار جيد لمنتصف الموسم
Salustianaخالٍ من البذور، عصيري جداً، حموضة منخفضة؛ منتصف الموسمعصير وطازج★ موجَّه للعصير / طلب متخصص

للاطلاع على تفاصيل الأصناف والكاليبرات كاملةً، راجع الدليل الكامل لتصدير الموالح المصرية، والملفات المخصّصة لـ برتقال Navel و برتقال Valencia.

اللوجستيات: من مصر إلى روسيا

المسار الأساسي هو شحن بحري مبرّد من الإسكندرية إلى ميناء روسيا على البحر الأسود نوفوروسيسك — البوابة الرئيسية للموالح المستوردة — مع سانت بطرسبرغ على بحر البلطيق كمسار ثانوي. وتستغرق مدة العبور نحو 10–25 يوماً حسب المسار. وتتحمّل الموالح التخزين البارد جيداً، فالشحن البحري هو الخيار الاقتصادي الافتراضي؛ وتحمي سلسلة تبريد مضبوطة اللون والصلابة والعمر التخزيني عند الوصول.

  • ميناء التحميل: الإسكندرية (المتوسط).
  • موانئ التفريغ: نوفوروسيسك (البحر الأسود، البوابة الرئيسية للموالح)؛ سانت بطرسبرغ (البلطيق).
  • الحرارة: يُنقل على نحو 2–6 °C برطوبة نسبية 85–90%؛ وتصمد الموالح أسابيع في ظل سلسلة تبريد مستقرة.
  • التعبئة: مفروزة بالكاليبر للأحجام الكبيرة (التفضيل الروسي)، كراتين مهوّاة، معلّمة بالعدد وقابلة للتتبّع؛ مشمّعة ومصنّفة وفق معايير جودة GOST.
  • القابلية للتحميل: تحمل الحاوية المبرّدة 40 قدماً نحو 24–26 طناً عادةً؛ لا تُحمَّل مع فاكهة منتِجة للإيثيلين (الموز، التفاح) التي تسرّع تقادم الموالح.
  • العبور: إبحار قصير من المتوسط إلى البحر الأسود؛ ويهيمن الشحن البحري على الحجم.

المعالجة بالتبريد ومكافحة الآفات

بخلاف المانجو، لا تُعالَج الموالح بالغمس في الماء الساخن. والشغل الحجري الرئيسي للبرتقال المصري الداخل إلى روسيا هو ذبابة فاكهة البحر المتوسط (Ceratitis capitata)، والمكافحة المعتمدة هي المعالجة بالتبريد (التطهير بالبرودة) — بحفظ الثمار على حرارة منخفضة لمدة محدّدة، تُنفَّذ عادةً أثناء العبور داخل الحاوية المبرّدة بحيث تتداخل نافذة التطهير مع الرحلة البحرية. ولأن البرتقال يتحمّل التخزين البارد جيداً، يندمج ذلك بسلاسة مع سلسلة التبريد المعتادة.

  • الآفة المستهدفة: ذبابة فاكهة البحر المتوسط (Ceratitis capitata) — الآفة التي يفحص المفتشون الروس الموالح بحثاً عنها في نوفوروسيسك.
  • الطريقة: معالجة بالتبريد أثناء العبور على حرارة منخفضة لعدد محدّد من الأيام؛ ويُحدَّد جدول الزمن–الحرارة الدقيق وفق متطلب الصحة النباتية للوجهة.
  • الشهادة: يجب أن تشهد شهادة الصحة النباتية بخلوّ الشحنة من آفات الحجر؛ وتُختبَر الشحنات مخبرياً عند الوصول، وتُرفض الثمار المصابة أو يجب معالجتها قبل الإفراج.
  • ضوابط الحقل ومحطة التعبئة: مراقبة آفات البستان، والفرز الدقيق، ونظافة محطة التعبئة تقلّل المخاطر قبل تحميل الثمار أصلاً.

متطلبات سوق روسيا والاتحاد الأوراسي

  • شهادة الصحة النباتية: تصدرها وزارة الزراعة المصرية، مشيرةً إلى متطلبات الحجر الصحي النباتي المشتركة للاتحاد الأوراسي (قرار المفوضية EEC رقم 157) وتشهد بخلوّها من آفات الحجر بما فيها ذبابة فاكهة البحر المتوسط، إضافةً إلى شهادة منشأ.
  • إقرار المطابقة: إقرار مطابقة TR CU / TR EAEU (اللوائح الفنية للاتحاد الاقتصادي الأوراسي) لسلامة الغذاء.
  • معيار الجودة: يجب أن تفي الثمار بمعايير الجودة الروسية (GOST 34307-2017) — سليمة، غير تالفة، بحجم ولون صحيحين، وخالية من المتبقيات المحظورة.
  • متبقيات المبيدات (EAEU MRLs): يجب أن تمتثل الشحنات لحدود المتبقيات القصوى للاتحاد الأوراسي؛ ويجب أن تبقى مبيدات الفطريات بعد الحصاد مثل Imazalil ضمن الحدود المسموح بها، إذ يختبرها Rosselkhoznadzor عند الوصول.
  • تسجيل المنشأة: يُتوقَّع إدراج محطات التعبئة المصدِّرة في سجل Rosselkhoznadzor؛ وتُعدّ GLOBALG.A.P على مستوى المزرعة وHACCP / ISO 22000 على مستوى محطة التعبئة المرجع الأساسي للمشترين، عبر مزارع شريكة وحوكمة تعبئة — وبحسب المشتري عند الطلب.
  • نقطة التخليص: يتم التخليص الجمركي في الموانئ المزوّدة بمعامل صحة نباتية (نوفوروسيسك، سانت بطرسبرغ).
  • الوسم: وسم باللغة الروسية — الصنف، الكاليبر، الوزن الصافي، المعبِّئ وبلد المنشأ؛ وترميز دفعات قابل للتتبّع.

الصنف × نافذة الشحن إلى روسيا

الشهرالأصناف المتاحة (تصدير)ملاحظات روسيا
نوفمبر–ديسمبرNavel (مبكر، من منتصف نوفمبر)افتتاح الموسم؛ ثمار مبكرة كبيرة الكاليبر وجيدة اللون
يناير–فبرايرNavel (الذروة)نافذة Navel الأساسية — كاليبرات كبيرة إلى السوبرماركت الروسي
مارس–أبريلNavel (متأخر) ← يبدأ Valenciaانتقال؛ أشهر ذروة الشحن
مايوValencia (الذروة)ثمار آخر الموسم للعصير والعمر التخزيني
يونيو–يوليوValencia (متأخر)برنامج الصيف يختم الموسم

تتغيّر النوافذ من عام لآخر مع الطقس وتطوّر اللون. ولأن روسيا تريد ثماراً كبيرة، احجز الكاليبرات الكبيرة مبكراً. راجع تقرير تصدير الموالح المصرية 2026 للأحجام والوجهات، و مؤشر أسعار الموالح والمانجو لسياق الأسعار.

الأسئلة الشائعة

كم يبلغ حجم صادرات البرتقال المصري إلى روسيا؟

في موسم 2024/25 صدّرت مصر نحو 247,628 طن من البرتقال إلى روسيا بقيمة تقارب 146 مليون دولار — ما يجعل روسيا السوق رقم 1 للبرتقال المصري، متقدّمةً على السعودية وهولندا.

ما الكاليبر الذي تفضّله روسيا في البرتقال؟

لدى المستوردين الروس تفضيل واضح للبرتقال كبير الكاليبر، لذا يوجّه المصدّرون أكبر ثمارهم وأجودها لوناً إلى روسيا، بينما تذهب الأحجام الأصغر إلى أسواق مثل الهند وماليزيا.

ما أصناف البرتقال المناسبة للسوق الروسي؟

Navel (أول الموسم، للون والحجم) وValencia (آخر الموسم، للعصير وطول العمر التخزيني) هما صنفا التصدير الرئيسيان لروسيا. ويخدم Baladi وSalustiana طلب منتصف الموسم والعصير.

كيف يُشحن البرتقال المصري إلى روسيا؟

بالشحن البحري المبرّد من الإسكندرية إلى ميناء نوفوروسيسك على البحر الأسود (وسانت بطرسبرغ على بحر البلطيق)، على حرارة نحو 2–6 °C، بمدة عبور تقارب 10–25 يوماً. وتُطبَّق عادةً المعالجة بالتبريد ضد ذبابة فاكهة البحر المتوسط أثناء العبور.

ما متطلبات الاستيراد الروسية للبرتقال؟

شهادة صحة نباتية تشير إلى متطلبات الحجر الزراعي للاتحاد الأوراسي (خلوّها من ذبابة فاكهة البحر المتوسط)، وإقرار مطابقة TR EAEU، وجودة مطابقة لـ GOST، والامتثال لحدود متبقيات المبيدات (MRL) للاتحاد الأوراسي، ووسم باللغة الروسية. ويتم التخليص في الموانئ المزوّدة بمعامل صحة نباتية.

اطلب عرض سعر للسوق الروسي

تخطّط لتوريد السوق الروسي؟ توفّر PEI Trade برتقال Navel وValencia المصري كبير الكاليبر ومصنّفاً للتجزئة الروسية، مع إدارة سلسلة التبريد على مسار الإسكندرية–البحر الأسود المبرّد، ومستندات صحة نباتية واتحاد أوراسي كاملة. أخبِرنا بأحجامك المستهدفة والكاليبرات ونافذة التسليم، وسنصوغ عرضاً مطابقاً ومحسوب التوقيت.


كيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

PEI Trade. «تصدير البرتقال المصري إلى روسيا: السوق رقم 1 للموالح المصرية». peitrade.com، 2026، https://peitrade.com/egyptian-orange-exports-to-russia/

المصادر: FreshPlaza (صدّرت مصر 1.66M طن برتقال في 2024/25؛ روسيا 247,628 طن بوصفها السوق رقم 1 للبرتقال المصري؛ التفضيل الروسي للكاليبرات الكبيرة)؛ OEC (برتقال مصر 1.01B دولار، ثاني أكبر مصدّر عالمياً؛ روسيا 146M دولار كأعلى وجهة، 2024)؛ WestComTrans (لوجستيات روسيا المبرّدة — نوفوروسيسك / سانت بطرسبرغ، +2–6 °C، قرار EEC 157، GOST 34307-2017)؛ Rosselkhoznadzor / متطلبات الحجر الصحي النباتي المشتركة للاتحاد الأوراسي؛ USDA FAS (إنتاج وموسم البرتقال المصري). تغطي الأرقام HS 080510 (البرتقال)، موسم 2024/25 — بمعزل عن مانجو HS 080450.

sales@peitrade.com · واتساب +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · العلامة: nile-prime.com · الموانئ: الإسكندرية، دمياط، السخنة، بورسعيد (Incoterms 2020)