Adresse
Blue Mall – rue 38, troisième district, cinquième quartier, Nouveau Caire
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00
Exportations d’orange égyptienne vers l’Espagne : guide d’approvisionnement et du marché de la Valencia
L’Espagne est le leader européen des agrumes — et reste pourtant un acheteur important d’oranges égyptiennes, pour environ 51,3 millions USD en 2024, ce qui en fait l’une des cinq premières destinations de l’orange égyptienne. La raison en est la complémentarité de l’offre : les oranges Valencia égyptiennes alimentent la grande industrie espagnole du jus et de la transformation et comblent les creux autour de la saison espagnole. Ce guide couvre les meilleures variétés pour l’Espagne, la logistique d’expédition, les exigences du marché, le calendrier de saison et la mise en place d’un programme d’approvisionnement. Code HS 0805.10.
Table of Contents
Réponse rapide : orange égyptienne pour l’Espagne
- Meilleures variétés pour l’Espagne : Valencia (jus et transformation), Navel (frais, début de saison).
- Position de l’Égypte : premier exportateur mondial d’oranges en volume ; environ 1,66 million de tonnes d’oranges en 2024/25.
- Rôle de l’Espagne : l’un des cinq premiers marchés de l’orange égyptienne — environ 51,3 millions USD en 2024, principalement pour le jus et la transformation.
- Saison pour l’Espagne : décembre–mai (Navel en début de saison, Valencia de mi-saison à fin de saison).
- Route principale : conteneur frigorifique d’Alexandrie / Damiette vers Valence et Algésiras.
- Norme : UNECE FFV-14 (agrumes), LMR de l’UE ; chaîne du froid à environ 5–7 °C.
- Code HS : 0805.10 (oranges).
- Incoterms : FOB / CIF / CFR / DAP — à confirmer à chaque réservation.
Pourquoi l’orange égyptienne convient au marché espagnol
Il peut sembler paradoxal d’expédier des oranges vers l’Espagne, premier producteur d’agrumes d’Europe. Mais l’Espagne est aussi un grand pôle du jus et de la transformation, et la Valencia égyptienne — juteuse, bien colorée et à prix compétitif — est parfaitement adaptée à cette industrie. Les fruits égyptiens aident également les négociants et transformateurs espagnols à combler les creux d’approvisionnement et à maîtriser leurs coûts, en particulier lors des saisons où les volumes ou les prix locaux ne correspondent pas à la demande.
Le commerce est réel et significatif : l’Espagne figurait parmi les cinq premières destinations de l’orange égyptienne en 2024, pour environ 51,3 millions USD. En tant que premier exportateur mondial d’oranges en volume (environ 1,66 million de tonnes en 2024/25), l’Égypte offre l’échelle et la compétitivité-prix qu’apprécie un marché de transformation.
Meilleures variétés pour l’Espagne
| Variété | Fenêtre | Profil | Adéquation au marché espagnol |
|---|---|---|---|
| Valencia | févr.–mai | Juteuse, couleur intense, rendement élevé, bonne acidité | ★★★ Variété de référence pour le jus et la transformation |
| Navel | déc.–févr. | Sans pépins, facile à peler, sucrée | ★★ Fenêtre du frais en début de saison |
| Baladi / Salustiana | janv.–mars | Juteuse, mi-saison | ★★ Option transformation / assemblage |
Pour le détail complet des variétés, voir le guide de l’orange Valencia égyptienne et le guide de l’orange Navel égyptienne, ou le guide de référence sur l’exportation de l’orange égyptienne.
Logistique : de l’Égypte à l’Espagne
- Ports de chargement : Alexandrie, Damiette, Port-Saïd.
- Ports de déchargement : Valence et Algésiras, avec distribution ultérieure.
- Température : transport à environ 5–7 °C ; fruits pré-refroidis et ventilés.
- Conditionnement : cartons télescopiques de 15 kg ou palox en vrac pour la transformation ; triés par calibre, étiquetés avec le nombre de fruits.
- Transit : courte traversée en Méditerranée occidentale — les fruits arrivent en bon état.
Exigences du marché espagnol / de l’UE
- Certificat phytosanitaire délivré par le ministère égyptien de l’Agriculture, conforme aux règles phytosanitaires de l’UE (y compris les exigences relatives au faux carpocapse / au traitement par le froid, le cas échéant).
- Législation alimentaire de l’UE : conformité aux LMR de l’UE et aux teneurs maximales en contaminants.
- Norme de qualité : norme UNECE FFV-14 pour les agrumes — catégories Extra / I / II.
- Documents : certificat d’origine, facture commerciale, liste de colisage, relevés de la chaîne du froid.
- Sécurité alimentaire : GLOBALG.A.P (exploitation) et HACCP / ISO 22000 (station de conditionnement) ; GRASP souvent demandé.
Variétés × fenêtre d’expédition
| Mois | Variétés disponibles | Remarques pour l’Espagne |
|---|---|---|
| déc.–janv. | Navel (précoce) | Ouverture de la fenêtre du frais en début de saison |
| févr.–mars | Navel (tardive), début de la Valencia, Baladi | Transition vers la Valencia ; la demande de la transformation augmente |
| avr.–mai | Valencia (pic) | Pic des volumes pour le jus et la transformation |
Questions fréquentes
Pourquoi l’Espagne importe-t-elle des oranges égyptiennes alors qu’elle en produit ?
L’Espagne est le premier producteur d’agrumes d’Europe, mais aussi un grand pôle du jus et de la transformation. Les oranges Valencia égyptiennes sont juteuses, bien colorées et à prix compétitif ; elles conviennent à l’industrie espagnole de la transformation et comblent les creux saisonniers d’approvisionnement et de prix. L’Espagne figurait parmi les cinq premiers marchés de l’orange égyptienne en 2024, pour environ 51,3 millions USD.
Quelle variété d’orange égyptienne convient le mieux à l’Espagne ?
La Valencia est la variété de référence pour le jus et la transformation (février–mai), tandis que la Navel couvre la fenêtre du frais en début de saison (décembre–février).
Comment les oranges égyptiennes sont-elles expédiées vers l’Espagne ?
Par fret maritime en conteneur frigorifique d’Alexandrie ou de Damiette vers Valence et Algésiras, à environ 5–7 °C, en cartons télescopiques ou en palox en vrac pour la transformation.
Quels documents faut-il pour importer des oranges égyptiennes en Espagne ?
Un certificat phytosanitaire conforme aux règles phytosanitaires de l’UE, la conformité aux LMR de l’UE, un classement selon la norme UNECE FFV-14, un certificat d’origine, une facture commerciale, une liste de colisage, les relevés de la chaîne du froid et une certification de sécurité alimentaire de l’exploitation et de la station de conditionnement.
Demander un devis pour le marché espagnol
Vous montez un programme d’oranges pour l’Espagne ? PEI Trade fournit des oranges Valencia et Navel pour le frais et la transformation, avec sélection du calibre, classement et documents conformes à l’UE, et gestion de la chaîne du froid de la station de conditionnement jusqu’à Valence et Algésiras. Indiquez-nous vos volumes cibles, la variété, le calibre et la fenêtre de livraison pour recevoir une offre conforme.
Comment citer cette page
PEI Trade. « Exportations d’orange égyptienne vers l’Espagne : guide d’approvisionnement et du marché de la Valencia ». peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-orange-exports-to-spain/
Sources : OEC, commerce bilatéral d’oranges de l’Égypte 2024 (Espagne environ 51,3 millions USD ; principales destinations) ; FreshPlaza, « Egypt exported 1.66 million tonnes of oranges in 2024/25 » ; norme UNECE FFV-14 pour les agrumes. Code HS 0805.10.
À lire aussi
- Guide de référence : Exportation de l’orange égyptienne — le guide complet
- Variété : Oranges Valencia égyptiennes
- Variété : Oranges Navel égyptiennes
- Rapport : Rapport 2026 sur les exportations d’agrumes égyptiens
PEI Trade · Nouveau Caire, Égypte · [email protected] · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Marque : nile-prime.com · Ports : Alexandrie, Damiette, Aïn Sokhna, Port-Saïd (Incoterms 2020)