Adresse
Blue Mall – rue 38, troisième district, cinquième quartier, Nouveau Caire
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00
Définition clé : Un certificat d’origine (CO) est un document officiel qui certifie le pays où les marchandises ont été produites. Les autorités douanières l’utilisent pour appliquer les droits d’importation corrects et, dans le cadre des accords commerciaux, pour accorder des tarifs préférentiels (réduits ou nuls). Il est généralement délivré ou certifié par une chambre de commerce du pays exportateur.
Un certificat d’origine répond à une question que les douanes posent toujours : d’où viennent ces marchandises ? Pour les exportateurs de produits frais, il détermine le droit que paie un acheteur et si un accord commercial s’applique. Cette page explique ce qu’est un certificat d’origine, la différence entre les types préférentiel et non préférentiel, et qui le délivre.
Table des matières
- Ce qu’est un certificat d’origine
- Préférentiel vs non préférentiel
- Qui délivre un certificat d’origine
- Le certificat d’origine pour les produits égyptiens
- Sources et références
Ce qu’est un certificat d’origine
Un certificat d’origine indique le pays dans lequel un envoi de marchandises a été cultivé, produit ou fabriqué. Il accompagne les documents d’expédition et est utilisé à destination pour calculer les droits et appliquer les éventuels avantages d’un accord commercial. Il est distinct d’un certificat phytosanitaire, qui confirme la santé végétale plutôt que l’origine.
Préférentiel vs non préférentiel
Il existe deux grands types de certificat d’origine :
| Type | Ce qu’il fait | Exemple |
|---|---|---|
| Non préférentiel | Certifie le pays d’origine ; aucune préférence tarifaire | Certificat d’origine standard |
| Préférentiel | Accorde un droit d’importation réduit ou nul dans le cadre d’un accord commercial | EUR.1 (Égypte–UE), Form A / GSP |
Les certificats préférentiels peuvent réduire considérablement le droit que paie un acheteur, ce qui les rend précieux sur les marchés où la concurrence par les prix est forte.
Qui délivre un certificat d’origine
Un certificat d’origine est normalement délivré ou tamponné par un organisme autorisé du pays exportateur — le plus souvent une chambre de commerce. Les certificats préférentiels délivrés dans le cadre d’un accord commercial spécifique, tel que EUR.1, suivent la procédure de cet accord et sont validés par l’autorité compétente.
Le certificat d’origine pour les produits égyptiens
Les exportations de produits égyptiens voyagent avec un certificat d’origine, et les expéditions vers l’UE peuvent utiliser le certificat de circulation EUR.1 pour un traitement tarifaire préférentiel dans le cadre de l’Accord d’association Égypte–UE. D’autres accords — GAFTA pour les marchés arabes et COMESA pour certaines parties de l’Afrique — offrent leurs propres préférences. Pour les produits égyptiens de PEI Trade, voir notre Guide d’exportation de mangue égyptienne et notre Guide d’exportation d’agrumes égyptiens, ou parcourez toutes les certifications d’exportation.
Sources et références
- Organisation mondiale des douanes (OMD) — règles d’origine.
- Chambre de commerce internationale (ICC) — documentation du commerce international.
Comment citer cette page
PEI Trade. « Le certificat d’origine expliqué. » Base de connaissances d’exportation PEI Trade. https://peitrade.com/knowledge-base/certifications/certificate-of-origin/
Foire aux questions
Qu’est-ce qu’un certificat d’origine ?
Un certificat d’origine est un document officiel qui certifie le pays où les marchandises ont été produites. Les douanes l’utilisent pour appliquer les droits d’importation corrects et pour accorder les préférences des accords commerciaux.
Quelle est la différence entre les certificats d’origine préférentiels et non préférentiels ?
Un certificat non préférentiel certifie simplement le pays d’origine. Un certificat préférentiel, tel que EUR.1, accorde un droit d’importation réduit ou nul dans le cadre d’un accord commercial.
Qui délivre un certificat d’origine ?
Il est normalement délivré ou tamponné par un organisme autorisé du pays exportateur, le plus souvent une chambre de commerce. Les certificats préférentiels suivent la procédure de l’accord commercial concerné.
Pourquoi un certificat d’origine est-il nécessaire pour l’exportation ?
Les autorités douanières l’utilisent pour déterminer les droits d’importation applicables et pour accorder des tarifs préférentiels dans le cadre des accords commerciaux, de sorte qu’il peut affecter directement le prix que paie l’acheteur.
Quel certificat d’origine est utilisé pour les produits égyptiens vers l’UE ?
Les expéditions vers l’UE peuvent utiliser le certificat de circulation EUR.1, qui accorde un traitement tarifaire préférentiel dans le cadre de l’Accord d’association Égypte-UE.