Référence, culture par culture, des codes HS à six chiffres utilisés pour les expéditions égyptiennes de produits frais et surgelés, et comment le classement détermine les droits, les permis et les contrôles aux frontières.

Les codes HS des produits frais déterminent trois éléments pour chaque expédition égyptienne : le taux de droit de douane payé par l’importateur, les règles phytosanitaires et de permis d’importation applicables, et le circuit douanier vers lequel le conteneur est orienté à l’arrivée. La position à six chiffres est identique dans le monde entier. Tout ce qui va au-delà de six chiffres est national, et c’est là que commencent la plupart des litiges de classement.

Conteneur frigorifique plombé quittant une station de conditionnement égyptienne, déclaré sous les codes HS des produits frais
Le classement est fixé sur la facture et la liste de colisage avant le plombage du conteneur.

Codes HS par culture : les positions sous lesquelles PEI Trade expédie

Le tableau ci-dessous répertorie les positions à six chiffres couvrant les cultures expédiées depuis l’Égypte pour la saison 2026/2027. Confirmez l’extension nationale avec votre propre transitaire en douane avant d’effectuer la réservation, car les deux à quatre derniers chiffres varient selon la destination.

Codes HS à six chiffres des produits frais et des lignes surgelées exportés d’Égypte, saison 2026/2027.
ProduitPosition HSRemarques
Oranges, fraîches0805.10Navel et Valencia relèvent toutes deux de cette position
Mandarines, y compris Murcott0805.21Tangerines et satsumas incluses
Pamplemousses et pomelos0805.40Star Ruby déclaré ici
Citrons et limes0805.50Citron Adalia, lime Baladi
Mangues et goyaves0804.50Position partagée avec les mangoustans
Dattes, fraîches ou séchées0804.10Medjool et Siwi
Raisins de table, frais0806.10Les raisins secs relèvent du 0806.20
Fraises, fraîches0810.10Fenêtre de novembre à mars
Grenades, fraîches0810.90Position résiduelle, subdivisions nationales fréquentes
Pastèques0807.11Autres melons sous 0807.19
Oignons et échalotes0703.10Jaunes, rouges et blancs, tous ici
Ail0703.20Plusieurs marchés appliquent des contingents sur cette position
Pommes de terre, fraîches0701.90Plants de pommes de terre sous 0701.10
Patates douces0714.20Beauregard, à partir d’octobre
Taro (Colocasia)0714.40Position propre depuis le HS 2022
Haricots verts, frais0708.20Écossés ou non écossés
Gombo, frais0709.99Position résiduelle des légumes
Gombo et molokhia IQF0710.80Légumes congelés, autres
Fraises IQF0811.10Sucrées et non sucrées, subdivisées au niveau national

Ce qui change quand le code change

Le droit de douane est la conséquence visible. Dans le cadre des accords d’association avec l’UE et le Royaume-Uni, une grande partie des produits égyptiens entre en franchise ou à droit réduit, mais la concession est accordée pour une position précise et souvent uniquement dans une fenêtre définie : un code mal déclaré peut donc faire perdre entièrement la préférence. Nous détaillons ce point dans notre note sur les droits de douane et droits préférentiels applicables aux produits égyptiens.

La conséquence la moins visible est le contrôle. Les permis d’importation, les obligations de notification préalable et les fréquences d’inspection sont tous liés à la position. Un lot de grenades déclaré sous une position résiduelle telle que 0810.90 sera parfois soumis à un régime de contrôle différent de celui d’un lot déclaré sous une subdivision nationale propre à la grenade, alors que le fruit est le même. Mettre le bon code sur la facture pro forma, avant la réservation, coûte bien moins cher que de le corriger à la frontière.

Trois règles pratiques de classement

Premièrement, le code doit correspondre aux marchandises, et non à la description de la facture. Deuxièmement, les formes surgelée et fraîche d’une même culture ne partagent jamais une position : une ligne IQF et une ligne de frais dans un même conteneur portent donc deux codes et souvent deux taux de droit. Troisièmement, le code figurant sur le certificat phytosanitaire, la facture, la liste de colisage et le connaissement doit concorder. Notre aperçu de l’ensemble des documents d’exportation pour les produits égyptiens montre où apparaît chaque code.

PEI Trade est l’exportateur, et non un conseiller en douane neutre. Les codes ci-dessus sont donnés à six chiffres à titre indicatif. Vérifiez l’extension nationale et le droit applicable auprès de votre transitaire en douane sur le marché de destination avant de contracter.

Demander une offre avec classement

Envoyez-nous la culture, la catégorie, le format d’emballage et le port de destination, et nous établirons une offre de prix mentionnant la position HS, afin que votre transitaire puisse chiffrer les droits avant que vous ne vous engagiez. WhatsApp +20 10 9911 1918, ou écrivez au service export en indiquant votre fenêtre d’arrivée cible.