Экспорт египетского лимона - круглогодичные сорта Eureka и Baladi от PEI Trade

ОАЭ — одновременно крупный потребитель и ведущий реэкспортный хаб Персидского залива для египетских лимонов. Дистрибьюторы Дубая и Абу-Даби снабжают многочисленное население экспатов и сектор HoReCa Эмиратов, а затем реэкспортируют продукцию дальше по ССАГПЗ (Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива) и в Восточную Африку. Египетские лимоны (HS 0805.50) — это экспортный сезон с конца сентября по май, короткий транзит и конкурентоспособные цены. В руководстве рассмотрены сорта, логистика, требования ОАЭ/ESMA к импорту и сезонность.

Кратко

ОАЭ — ведущий рынок Персидского залива и реэкспортный хаб для египетских лимонов. Экспорт идёт с конца сентября по май. Основные сорта: Eureka (Adalia, розница) и Baladi (круглый, высокое содержание сока, HoReCa). Срок транзита — 5–9 дней в рефрижераторных контейнерах до Джебель-Али. Для импорта требуются фитосанитарный сертификат, маркировка по стандартам Управления по стандартизации и метрологии Эмиратов (ESMA) / Организации по стандартизации стран Залива (GSO), обработка по нормам халяль и соответствие МДУ (максимально допустимые уровни остатков).

Почему ОАЭ импортируют египетские лимоны

Собственное производство цитрусовых в ОАЭ ничтожно, а население многочисленное и разнообразное, поэтому страна импортирует почти все лимоны. Египетские плоды подходят рынку по цене, качеству и календарю поставок, а роль Эмиратов как региональной торговой площадки означает, что значительная часть объёмов реэкспортируется через Джебель-Али в другие страны ССАГПЗ и Восточную Африку. Здесь Египет конкурирует с ЮАР и Турцией и выигрывает за счёт стоимости фрахта.

Обзор рынкаПараметр
РольВедущий потребитель Персидского залива + реэкспортный хаб
Код HS0805.50 (лимоны и лаймы)
Основной порт ввозаДжебель-Али (Дубай)
Срок транзита5–9 дней морем
Экспортный сезонконец сентября–май
Ключевые сортаEureka (Adalia), Baladi

Сорта и категории

Eureka (Adalia): удлинённый, с толстой кожурой, ярко-жёлтый — стандарт для розницы и реэкспорта с хорошим сроком хранения. Baladi: круглый, с тонкой кожурой, очень высокое содержание сока — предпочтение крупного сектора HoReCa и соковой отрасли ОАЭ. Калибровка по калибру, упаковка в телескопические гофрокороба по 15 kg или 10 kg.

Логистика и маршрут

Отгрузки идут из египетских портов через Красное море / Суэц до Джебель-Али примерно за 5–9 дней. Лимоны перевозятся в рефрижераторных контейнерах при температуре, заданной для продукта. Плоды проходят предварительное охлаждение, вощение и обработку в допустимых пределах. Инфраструктура свободной зоны Джебель-Али обеспечивает быструю перефасовку и дальнейший реэкспорт в страны ССАГПЗ и Восточной Африки.

Требования к импорту

Для импорта в ОАЭ требуются фитосанитарный сертификат египетской службы карантина растений, сертификат происхождения и соответствие стандартам ESMA/GSO по безопасности пищевых продуктов и маркировке (на арабском и английском: продукт, происхождение, упаковщик, вес нетто, партия). Остатки пестицидов должны соответствовать МДУ GSO и проверяются в порту. Действуют требования халяль к обработке. Организованные покупатели требуют GLOBALG.A.P на уровне фермы и полную прослеживаемость партий.

Сезон и доступность

ПериодДоступность
конец сентября–майЭкспортный сезон — Baladi и Eureka

Экспорт египетских лимонов идёт с конца сентября по май.

Реэкспортируют ли ОАЭ египетские лимоны?

Да. Значительная часть египетских лимонов, поступающих в Джебель-Али, перефасовывается и реэкспортируется в страны ССАГПЗ и Восточной Африки.

Какой сорт лимонов лучше всего подходит для ОАЭ?

Eureka (Adalia) — для розницы и благодаря сроку хранения, необходимому для реэкспорта; Baladi — для крупного сектора HoReCa и соковой отрасли.

Каковы требования ОАЭ к импорту?

Фитосанитарный сертификат, сертификат происхождения, маркировка по стандартам ESMA/GSO и соответствие МДУ, а также обработка по нормам халяль. Организованные покупатели ожидают GLOBALG.A.P.

Каков срок транзита до ОАЭ?

Около 5–9 дней в рефрижераторных контейнерах до Джебель-Али при температуре, заданной для продукта.

Источник и данные: экспорт египетских лимонов — около 100.000 т (2023); ОАЭ входят в число ведущих направлений в Персидском заливе. Источник: FreshPlaza, 2024. Код HS 0805.50 (лимоны и лаймы). Данные — торговая статистика египетского рынка; спецификации каждой отгрузки подтверждаются при заключении контракта.

PEI Trade — Новый Каир, Египет. Запросить коммерческое предложение или спецификацию на лимоны →