Adresse
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Arbeitszeiten
Montag bis Freitag: 7:00–19:00
Wochenende: 10:00–17:00
Export ägyptischer Trauben nach Deutschland: Marktleitfaden für Tafeltrauben
Deutschland ist ein großer EU-Verbrauchermarkt für ägyptische Tafeltrauben und eines der namentlich genannten Zielländer Ägyptens für diese Kultur. Der deutsche Lebensmitteleinzelhandel — einschließlich seines starken Discountsektors — benötigt verlässliche Mengen kernloser Trauben in der Frühsaison, und Ägypten deckt das Fenster Mai–Juli vor den meisten Herkunftsländern der Nordhalbkugel ab und beliefert Deutschland sowohl direkt als auch über die niederländische Drehscheibe. Dieser Leitfaden behandelt die besten Sorten, die Logistik, die Anforderungen des EU-Marktes, den Saisonkalender und den Aufbau eines Lieferprogramms. HS-Code 0806.10.
Table of Contents
Kurzantwort: ägyptische Trauben für Deutschland
- Produkt: frische Tafeltrauben (kernlos), einzelhandelsfertig (HS 0806.10).
- Position Ägyptens: ein bedeutender Exporteur von Tafeltrauben der frühen Saison — ca. 185.000 t pro Saison.
- Rolle Deutschlands: ein großer EU-Verbraucher- & Discountmarkt, direkt & über Rotterdam beliefert.
- Beste Sorten: Flame Seedless, Superior/Sugraone, Prime, Crimson, Autumn Royal.
- Saison: Mitte Mai bis Juli (frühes Fenster der Nordhalbkugel).
- Hauptroute: Kühlcontainer von Alexandria / Damiette nach Hamburg und Bremerhaven.
- Kühlkette: Transport bei ca. 0–1 °C mit SO₂-Pads / Grape-Guard.
- Konformität: EU-Rückstandshöchstgehalte (RHG/MRL), Pflanzengesundheit, Rückverfolgbarkeit; GLOBALG.A.P/GRASP, QS, IFS.
Warum ägyptische Trauben zum deutschen Markt passen
Deutschland ist einer der größten Tafeltraubenverbraucher Europas, und seine Discounter und Vollsortimenter verlangen über die gesamte Saison verlässliche Mengen zu scharf kalkulierten Preisen. Das frühe Zeitfenster Ägyptens — es öffnet Mitte Mai, vor den meisten konkurrierenden Herkunftsländern — liefert deutschen Käufern kernlose Trauben genau dann, wenn die Versorgungslücke tatsächlich besteht. Ägypten ist ein namentlich genanntes Herkunftsland für den deutschen Markt und liefert sowohl direkt nach Hamburg als auch über die niederländische Re-Export-Drehscheibe.
Für deutsche Importeure und Discounter bedeuten ägyptische Trauben frühe Verfügbarkeit, gleichbleibende Qualität kernloser Ware und volle EU-Konformität.
Die besten Sorten für Deutschland
| Sorte | Farbe / Zeitfenster | Eignung für Deutschland |
|---|---|---|
| Flame Seedless | Rot, früh bis mittel | ★★★ Wichtigste rote kernlose Sorte |
| Superior / Sugraone | Weiß, mittel | ★★★ Wichtigste weiße kernlose Sorte |
| Prime / Early Sweet | Weiß, sehr früh | ★★ Saisonauftakt |
| Crimson Seedless | Rot, spät | ★★ Rote Sorte für das späte Fenster |
| Autumn Royal | Schwarz, spät | ★★ Schwarze Premium-Sorte |
Ausführliche Sorteninformationen finden Sie im Leitfaden zu ägyptischen Traubensorten und im Exportleitfaden für ägyptische Tafeltrauben.
Logistik: von Ägypten nach Deutschland
- Verladehäfen: Alexandria, Damiette, Port Said.
- Löschhäfen: Hamburg und Bremerhaven; auch über Rotterdam mit Weitertransport im Binnenland.
- Temperatur: Transport bei ca. 0–1 °C mit SO₂-Generator-Pads und Grape-Guard; vorgekühlt.
- Verpackung: Einzelhandelsschalen (500 g), Flowpack oder Kartons zu 4,5–5 kg nach Spezifikation des Einzelhändlers.
- Transit: Seereise im Kühlcontainer vom Mittelmeer nach Nordeuropa — schützt die Präsentation.
Anforderungen des deutschen Marktes / EU-Marktes
- Pflanzengesundheitszeugnis gemäß den EU-Pflanzengesundheitsvorschriften.
- EU-Lebensmittelrecht: Einhaltung der EU-Rückstandshöchstgehalte (RHG/MRL) und der Grenzwerte für Kontaminanten; vollständige Rückverfolgbarkeit.
- Spezifikation: Brix, Beerengröße, Traubengewicht und Aufmachung gemäß EU-/Einzelhandelsstandard.
- Lebensmittelsicherheit: GLOBALG.A.P + GRASP (Anbau) und HACCP / IFS (Packstation); QS wird häufig verlangt.
- Dokumentation: Ursprungszeugnis, Handelsrechnung, Packliste, Kühlkettenprotokolle.
Saison und Versandfenster
| Zeitraum | Verfügbare Sorten | Hinweise für Deutschland |
|---|---|---|
| Mitte Mai | Prime, frühe Flame | Frühes Fenster öffnet vor den Wettbewerbern |
| Juni | Flame, Superior/Sugraone | Höchste Mengen für Einzelhandel & Discount |
| Juli | Crimson, Autumn Royal | Späte rote und schwarze Sorten |
Häufig gestellte Fragen
Importiert Deutschland ägyptische Trauben?
Ja. Deutschland ist ein großer EU-Verbraucher- und Discountmarkt für Tafeltrauben, und Ägypten ist ein namentlich genanntes Herkunftsland — direkt nach Hamburg und über die niederländische Re-Export-Drehscheibe beliefert — und deckt das frühe Fenster Mai–Juli ab.
Welche ägyptischen Traubensorten eignen sich für Deutschland?
Flame Seedless (rot) und Superior/Sugraone (weiß) bilden das Kernsortiment; Prime eröffnet die Saison, Crimson und Autumn Royal decken das späte Zeitfenster ab.
Wie werden ägyptische Trauben nach Deutschland verschifft?
Per Seefracht im Kühlcontainer von Alexandria oder Damiette nach Hamburg und Bremerhaven (oder über Rotterdam) bei ca. 0–1 °C mit SO₂-Pads und Grape-Guard, in Einzelhandelsschalen oder Kartons.
Welche EU-Konformität ist erforderlich?
Ein Pflanzengesundheitszeugnis gemäß den EU-Pflanzengesundheitsvorschriften, die Einhaltung der EU-Rückstandshöchstgehalte und Kontaminantengrenzwerte mit Rückverfolgbarkeit, EU-/Einzelhandelsspezifikation sowie eine Lebensmittelsicherheitszertifizierung für Anbau und Packstation (GLOBALG.A.P + GRASP, HACCP/IFS; QS wird häufig verlangt).
Angebot für den deutschen Markt anfordern
Sie planen ein Traubenprogramm für Deutschland? PEI Trade liefert Flame, Superior, Prime, Crimson und Autumn Royal mit EU-konformer Beschaffung, Kühlkette bei ca. 0–1 °C mit SO₂-Schutz, Einzelhandelsvorverpackung und Lieferung im Kühlcontainer nach Hamburg und Bremerhaven. Nennen Sie uns Ihre Sorten, Ihr Verpackungsformat und Ihr Lieferfenster für ein konformes Angebot.
So zitieren Sie diese Seite
PEI Trade. „Export ägyptischer Trauben nach Deutschland: Marktleitfaden für Tafeltrauben.“ peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-grape-exports-to-germany/
Quellen: IndexBox / Tridge, Marktüberblick Trauben Ägypten (Deutschland als namentlich genanntes Zielland); USDA FAS, Egypt Fresh Deciduous Fruit Annual (ca. 185.000 t Tafeltraubenexporte). Mengen auf Länderebene für Deutschland nur qualitativ. HS-Code 0806.10.
Weiterführend
- Leitfaden: Ägyptische Tafeltrauben — Exportleitfaden
- Sorten: Ägyptische Traubensorten
- Bericht: Exportbericht 2026 für ägyptische Trauben
PEI Trade · Neu-Kairo, Ägypten · [email protected] · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Marke: nile-prime.com · Häfen: Alexandria, Damiette, Ain Sokhna, Port Said (Incoterms 2020)