Adresse
Blue Mall – rue 38, troisième district, cinquième quartier, Nouveau Caire
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00
Exportations de raisin égyptien vers l’Allemagne : guide du marché du raisin de table
L’Allemagne est un grand marché de consommation de l’UE pour le raisin de table égyptien et l’une des destinations citées pour cette culture. La grande distribution allemande — y compris son puissant secteur du hard discount — a besoin de volumes fiables de raisin sans pépins en début de saison, et l’Égypte couvre la fenêtre mai–juillet avant la plupart des origines de l’hémisphère Nord, en approvisionnant l’Allemagne à la fois en direct et via la plateforme néerlandaise. Ce guide couvre les meilleures variétés, la logistique, les exigences du marché de l’UE, le calendrier de saison et la mise en place d’un programme d’approvisionnement. Code HS 0806.10.
Table of Contents
Réponse rapide : le raisin égyptien en Allemagne
- Produit : raisin de table frais (sans pépins), prêt pour la grande distribution (HS 0806.10).
- Position de l’Égypte : un grand exportateur de raisin de table de début de saison — environ 185 000 t par saison.
- Rôle de l’Allemagne : un grand marché de consommation et de hard discount de l’UE, approvisionné en direct et via Rotterdam.
- Meilleures variétés : Flame Seedless, Superior/Sugraone, Prime, Crimson, Autumn Royal.
- Saison : de la mi-mai à juillet (fenêtre précoce de l’hémisphère Nord).
- Route principale : conteneur frigorifique depuis Alexandrie / Damiette vers Hambourg et Bremerhaven.
- Chaîne du froid : transport à environ 0–1 °C avec tampons SO₂ / grape-guard.
- Conformité : LMR de l’UE, santé des végétaux, traçabilité ; GLOBALG.A.P/GRASP, QS, IFS.
Pourquoi le raisin égyptien convient au marché allemand
L’Allemagne est l’un des plus grands consommateurs de raisin de table d’Europe, et ses enseignes de hard discount comme ses distributeurs traditionnels exigent des volumes fiables à des prix serrés tout au long de la saison. La fenêtre précoce de l’Égypte — qui s’ouvre à la mi-mai, avant la plupart des origines concurrentes — fournit aux acheteurs allemands du raisin sans pépins précisément au moment où le déficit d’offre est réel. L’Égypte est une origine citée pour le marché allemand, qui est approvisionné à la fois en direct vers Hambourg et via la plateforme de réexportation néerlandaise.
Pour les importateurs et les enseignes de hard discount allemands, le raisin égyptien est synonyme de disponibilité précoce, de qualité constante en sans pépins et de conformité totale aux règles de l’UE.
Meilleures variétés pour l’Allemagne
| Variété | Couleur / fenêtre | Adéquation à l’Allemagne |
|---|---|---|
| Flame Seedless | Rouge, précoce à mi-saison | ★★★ Rouge sans pépins de base |
| Superior / Sugraone | Blanc, mi-saison | ★★★ Blanc sans pépins de base |
| Prime / Early Sweet | Blanc, très précoce | ★★ Ouverture de la saison |
| Crimson Seedless | Rouge, tardif | ★★ Rouge de fin de fenêtre |
| Autumn Royal | Noir, tardif | ★★ Noir premium |
Pour le détail complet des variétés, voir le guide des variétés de raisin égyptien et le guide de l’exportation du raisin de table égyptien.
Logistique : de l’Égypte à l’Allemagne
- Ports de chargement : Alexandrie, Damiette, Port-Saïd.
- Ports de déchargement : Hambourg et Bremerhaven ; également via Rotterdam avec pré-acheminement terrestre.
- Température : transport à environ 0–1 °C avec tampons générateurs de SO₂ et grape-guard ; pré-refroidi.
- Conditionnement : barquettes pour la grande distribution (500 g), flow-pack ou cartons de 4,5–5 kg selon la spécification du distributeur.
- Transit : traversée en conteneur frigorifique de la Méditerranée vers l’Europe du Nord — préserve la présentation.
Exigences du marché allemand / de l’UE
- Certificat phytosanitaire conforme aux règles de l’UE en matière de santé des végétaux.
- Législation alimentaire de l’UE : conformité aux LMR de l’UE et aux teneurs maximales en contaminants ; traçabilité complète.
- Spécification : Brix, calibre des baies, poids des grappes et présentation selon la norme UE / grande distribution.
- Sécurité alimentaire : GLOBALG.A.P + GRASP (exploitation) et HACCP / IFS (station de conditionnement) ; QS souvent demandé.
- Documentation : certificat d’origine, facture commerciale, liste de colisage, relevés de la chaîne du froid.
Saison et fenêtre d’expédition
| Période | Variétés disponibles | Remarques pour l’Allemagne |
|---|---|---|
| Mi-mai | Prime, Flame précoce | La fenêtre précoce s’ouvre avant les concurrents |
| Juin | Flame, Superior/Sugraone | Pic des volumes pour la grande distribution et le hard discount |
| Juil. | Crimson, Autumn Royal | Rouges et noirs tardifs |
Questions fréquentes
L’Allemagne importe-t-elle du raisin égyptien ?
Oui. L’Allemagne est un grand marché de consommation et de hard discount de l’UE pour le raisin de table, et l’Égypte est une origine citée — approvisionnée en direct vers Hambourg et via la plateforme de réexportation néerlandaise — qui couvre la fenêtre précoce mai–juillet.
Quelles variétés de raisin égyptien conviennent à l’Allemagne ?
Flame Seedless (rouge) et Superior/Sugraone (blanc) sont les gammes de base, Prime ouvrant la saison, et Crimson et Autumn Royal couvrant la fenêtre tardive.
Comment le raisin égyptien est-il expédié vers l’Allemagne ?
Par fret maritime en conteneur frigorifique depuis Alexandrie ou Damiette vers Hambourg et Bremerhaven (ou via Rotterdam), à environ 0–1 °C avec tampons SO₂ et grape-guard, en barquettes pour la grande distribution ou en cartons.
Quelle conformité est exigée par l’UE ?
Un certificat phytosanitaire conforme aux règles de l’UE en matière de santé des végétaux, la conformité aux LMR et aux limites de contaminants de l’UE avec traçabilité, le respect de la spécification UE / grande distribution et une certification de sécurité alimentaire de l’exploitation et de la station de conditionnement (GLOBALG.A.P + GRASP, HACCP/IFS ; QS souvent demandé).
Demander un devis pour le marché allemand
Vous mettez en place un programme de raisin pour l’Allemagne ? PEI Trade fournit Flame, Superior, Prime, Crimson et Autumn Royal avec un approvisionnement conforme à l’UE, une chaîne du froid à environ 0–1 °C avec protection au SO₂, un préemballage pour la grande distribution et une livraison en conteneur frigorifique à Hambourg et Bremerhaven. Indiquez-nous vos variétés, le format d’emballage et la fenêtre de livraison pour recevoir une offre conforme.
Comment citer cette page
PEI Trade. « Exportations de raisin égyptien vers l’Allemagne : guide du marché du raisin de table. » peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-grape-exports-to-germany/
Sources : IndexBox / Tridge, aperçu du marché du raisin égyptien (Allemagne citée comme destination) ; USDA FAS, Egypt Fresh Deciduous Fruit Annual (environ 185 000 t d’exportations de raisin de table). Volume au niveau de l’Allemagne : estimation qualitative. Code HS 0806.10.
À lire aussi
- Guide de référence : Raisin de table égyptien — guide de l’exportation
- Variétés : Variétés de raisin égyptien
- Rapport : Rapport 2026 sur les exportations de raisin égyptien
PEI Trade · Nouveau Caire, Égypte · [email protected] · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Marque : nile-prime.com · Ports : Alexandrie, Damiette, Aïn Sokhna, Port-Saïd (Incoterms 2020)