Adresse
Blue Mall – rue 38, troisième district, cinquième quartier, Nouveau Caire
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00
En tant que culture racine, les carottes apportent un point de conformité supplémentaire aux fondamentaux habituels : l’absence de terre. Au-delà, c’est un export relativement faible en résidus et simple — certification phytosanitaire, conformité MRL et GLOBALG.A.P. pour le frais, plus gestion de la sécurité alimentaire pour le surgelé. Ce guide expose ce dont un importateur et un exportateur ont besoin pour déplacer proprement les carottes égyptiennes.
Réponse rapide : les carottes fraîches nécessitent un certificat phytosanitaire avec absence de terre (comme pour toute culture racine), la conformité aux MRL de destination (UE : Regulation (EC) No 396/2005), et GLOBALG.A.P. avec emballage ISPM 15 et traçabilité. Les carottes surgelées nécessitent HACCP plus un schéma GFSI (BRCGS / ISO 22000). Le frais s’échange sous le HS 0706.10, le surgelé sous le HS 0710.80.
Table of Contents
Certification phytosanitaire et absence de terre
Les carottes fraîches voyagent avec un certificat phytosanitaire officiel de l’autorité égyptienne de quarantaine végétale (CAPQ). En tant que culture racine, le point clé est l’absence de terre — les carottes sont lavées propres, car la terre adhérente est une raison courante de rejet à l’importation. Un lavage soigné et l’inspection y répondent.
Résidus de pesticides
Les carottes doivent respecter les MRL de destination — pour l’UE, Regulation (EC) No 396/2005. En tant que légume racine, les carottes présentent généralement un risque de résidus plus faible que beaucoup de cultures, mais les exportateurs suivent tout de même des programmes de pulvérisation approuvés, observent les délais avant récolte et testent au besoin. La carotte ne figure pas actuellement parmi les produits égyptiens sur la liste des contrôles renforcés à l’importation de l’UE (Regulation (EU) 2019/1793) ; vérifiez la dernière annexe et tout contrôle spécifique à la destination avant d’expédier.
Carottes surgelées : une couche de sécurité alimentaire
Les carottes surgelées (en dés, tranchées, en bâtonnets) sont un aliment transformé et nécessitent une gestion complète de la sécurité alimentaire : HACCP avec un schéma reconnu GFSI (BRCGS ou ISO 22000 / FSSC 22000), hygiène et contrôle de l’eau, tests microbiologiques, blanchiment et surgélation IQF, et une chaîne du froid −18°C ininterrompue.
Certification, traçabilité et emballage
Pour le détail de l’UE et du Royaume-Uni, GLOBALG.A.P. est la base au niveau de la ferme pour le frais et le surgelé, aux côtés de la gestion de la sécurité alimentaire de la station de conditionnement/usine et d’une traçabilité par lot codé claire. Les palettes en bois et le fardage doivent être conformes ISPM 15.
Liste des documents
| Document | Frais | Surgelé |
|---|---|---|
| Certificat phytosanitaire (absence de terre) | Requis | Non applicable |
| Rapport de test de résidus (MRL) | Selon besoin | Recommandé |
| Certificat GLOBALG.A.P. | Base | Au niveau de la ferme |
| BRCGS / ISO 22000 | — | Attendu (usine) |
| CoO / EUR.1, facture, liste de colisage, B/L | Requis | Requis |
Questions fréquentes
Que faut-il pour exporter la carotte fraîche ?
Un certificat phytosanitaire avec absence de terre, la conformité MRL, GLOBALG.A.P. et des documents standard.
Pourquoi l’absence de terre compte-t-elle pour les carottes ?
En tant que culture racine, la terre adhérente est une raison de rejet courante, donc les carottes sont lavées propres.
Les carottes ont-elles un risque de résidus élevé ?
Généralement plus faible que beaucoup de cultures, mais la conformité MRL et les tests restent applicables.
Que faut-il pour les carottes surgelées ?
HACCP avec un schéma GFSI (BRCGS/ISO 22000), un contrôle microbiologique et une chaîne ininterrompue à moins 18 degrés C.
Quels codes HS s’appliquent ?
Les carottes fraîches sont en HS 0706.10 ; le surgelé est en HS 0710.80.
Comment citer cette page
PEI Trade. « Exigences d’export des carottes égyptiennes. » peitrade.com, 2026. https://peitrade.com/egyptian-carrot-export-requirements/
Sources
- Commission européenne — MRL (Regulation (EC) No 396/2005), santé végétale (absence de terre).
- GLOBALG.A.P. ; BRCGS / ISO 22000 ; ISPM 15 (IPPC) — normes de certification et d’emballage bois.
Cette page fait partie de notre hub Guide d’export des carottes égyptiennes.
Exportez les carottes égyptiennes de manière conforme avec PEI Trade. Documentation phytosanitaire avec lavage soigné pour l’absence de terre, production conforme aux MRL, GLOBALG.A.P. pour le frais, et sécurité alimentaire HACCP/BRCGS avec une chaîne −18°C pour le surgelé. Contact : sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com