Indirizzo
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Orari di lavoro
Dal lunedì al venerdì: 7:00 – 19:00
Weekend: 10:00 – 17:00
Definizione chiave: L’ISPM-15 è lo standard internazionale che regola il materiale da imballaggio in legno (pallet, casse e zeppe in legno massiccio) nel commercio internazionale. Richiede che il legno sia trattato — mediante trattamento termico o fumigazione — e marcato con il marchio ufficiale IPPC, affinché i parassiti del legname non si diffondano tra i paesi. È emesso nell’ambito della Convenzione internazionale per la protezione delle piante (IPPC).
La maggior parte dei paesi non sdoganerà una spedizione i cui pallet o casse in legno massiccio non recano un marchio ISPM-15 valido. Per gli esportatori di prodotti questo significa che l’imballaggio stesso — non solo la frutta — deve soddisfare uno standard fitosanitario. Questa pagina spiega cosa copre l’ISPM-15, come il legno viene trattato e marcato, e come si applica all’esportazione di prodotti.
Indice
- Cosa copre l’ISPM-15
- Il trattamento e il marchio IPPC
- L’ISPM-15 nell’esportazione di prodotti
- L’ISPM-15 e i prodotti egiziani
- Fonti e riferimenti
Cosa copre l’ISPM-15
L’ISPM-15 si applica all’imballaggio in legno massiccio usato per spedire merci — pallet, casse, scatole e zeppe. I materiali manufatti a base di legno come compensato e OSB sono esenti, perché la loro produzione distrugge già i parassiti. Il legno conforme deve essere trattato e marcato prima di poter essere usato nell’imballaggio per l’esportazione.
Il trattamento e il marchio IPPC
Il legno viene reso conforme con uno dei trattamenti approvati, poi marcato con il marchio IPPC — un simbolo di spiga di grano con il codice paese, il codice del produttore o del fornitore del trattamento, e il codice di trattamento.
| Trattamento | Codice del marchio | Metodo |
|---|---|---|
| Trattamento termico | HT | Cuore del legno riscaldato ad almeno 56 °C per 30 minuti (il più usato) |
| Bromuro di metile | MB | Fumigazione con bromuro di metile |
Il marchio deve essere leggibile, permanente e non disegnato a mano. Il trattamento termico (HT) è il metodo più comune al mondo.
L’ISPM-15 nell’esportazione di prodotti
Per le spedizioni di prodotti freschi, ogni pallet e cassa in legno deve recare un marchio ISPM-15 valido, altrimenti la partita può essere trattenuta o respinta a destinazione. Gli esportatori acquistano pallet pre-trattati e marcati oppure usano materiali esenti come pallet di plastica o pannelli in legno lavorato.
L’ISPM-15 e i prodotti egiziani
Gli esportatori egiziani spediscono la maggior parte dei prodotti freschi su pallet conformi ISPM-15, o su pallet di plastica dove l’acquirente li preferisce. Per i prodotti egiziani di PEI Trade, vedi la nostra Guida all’esportazione del mango egiziano e la nostra Guida all’esportazione degli agrumi egiziani, o sfoglia tutte le certificazioni di esportazione.
Fonti e riferimenti
- IPPC — ISPM-15: Regolamentazione del materiale da imballaggio in legno nel commercio internazionale.
Come citare questa pagina
PEI Trade. “L’imballaggio in legno ISPM-15 spiegato.” Base di conoscenza sull’esportazione di PEI Trade. https://peitrade.com/knowledge-base/certifications/ispm-15/
Domande frequenti
Cos’è l’ISPM-15?
L’ISPM-15 è lo standard internazionale che richiede che l’imballaggio in legno massiccio usato nel commercio, come pallet e casse, sia trattato contro i parassiti e marcato con il timbro IPPC.
Cosa significa il marchio ISPM-15?
Il marchio indica che il legno è stato trattato secondo lo standard. Reca il simbolo di spiga di grano IPPC, il codice paese, il codice del produttore o del fornitore del trattamento, e il codice di trattamento (come HT per il trattamento termico).
Come viene trattato il legno per l’ISPM-15?
I due principali trattamenti approvati sono il trattamento termico, in cui il cuore del legno raggiunge almeno 56 gradi Celsius per 30 minuti, oppure la fumigazione con bromuro di metile.
L’ISPM-15 si applica ai pallet in compensato?
No. Il legno manufatto o lavorato come compensato e OSB è esente, perché il processo di fabbricazione distrugge già i parassiti.
L’ISPM-15 è obbligatorio?
La maggior parte dei paesi richiede l’ISPM-15 per l’imballaggio in legno massiccio, e pallet o casse non conformi possono causare il trattenimento o il respingimento di una spedizione alla frontiera.