Nile Prime oranges in an open export carton

La stagione delle arance egiziane 2026/27 apre all’export il 25 novembre 2026, circa tre settimane prima delle ultime due stagioni. Parte prima la Navel nei calibri 32–88, la Valencia segue a gennaio.

Al via la stagione delle arance egiziane 2026/27: l’export apre il 25 novembre

La stagione delle arance egiziane 2026/27 apre all’export il 25 novembre 2026. La data è stata fissata dal comitato agrumi del Consiglio egiziano per le esportazioni agricole, circa tre settimane prima rispetto alle ultime due stagioni, quando l’export aprì il 15 dicembre. Partono per prime le arance Navel, e la Valencia segue a gennaio. Qui sotto trovate i calibri, le categorie, il confezionamento e i programmi settimanali che PEI Trade offre in questa stagione, e l’unico mercato che resta chiuso.

La stagione delle arance egiziane 2026/27 in sintesi

  • Apertura dell’export: 25 novembre 2026, data ufficiale fissata dal Consiglio per le esportazioni agricole.
  • Parte per prima: Navel, senza semi, calibri 32–88, fino al 1° marzo 2027.
  • Da gennaio: Valencia, calibri 48–113.
  • Categorie: Premium, Categoria I e Categoria II.
  • Confezionamento: cartoni da 15 kg, 1.664 cartoni (24,96 t) per container frigorifero da 40 piedi.
  • Ordine minimo: un container frigorifero completo da 40 piedi.
  • Programmi settimanali: 8–10 container a settimana.
  • Documenti: certificato fitosanitario e certificato di origine.
  • Chiuso: la Siria, a tutte le importazioni di arance fino al 31 marzo 2027.

L’export apre il 25 novembre, tre settimane prima

In Egitto la raccolta della Navel inizia verso il 20 novembre, ma nessuna arancia può essere esportata prima della data ufficiale di apertura. In questa stagione il comitato agrumi del Consiglio per le esportazioni agricole ha fissato questa data al 25 novembre 2026. Nelle ultime due stagioni l’export aprì il 15 dicembre, quindi questa stagione inizia 20 giorni prima.

Per gli importatori questo significa che i primi container di Navel della stagione possono caricare dal 25 novembre. Se state pianificando i vostri primi container, inviateci ora la quantità, i calibri, la categoria e il cartone che vi servono, così potremo caricare per voi fin dai primi giorni della stagione.

Cartoni di arance Nile Prime caricati in un container frigorifero da 40 piedi per la stagione delle arance egiziane 2026/27
Cartoni di arance Nile Prime caricati in un container frigorifero da 40 piedi.

Prima la Navel, la Valencia da gennaio

La Navel è l’arancia da tavola: senza semi, ricca di zuccheri e poco acida, con circa il 60% di succo. La sua stagione di export è breve, dal 25 novembre al 1° marzo, e la qualità migliore arriva nelle prime settimane della stagione. Maggiori informazioni nella nostra guida all’export delle arance Navel egiziane.

La Valencia è l’arancia da succo: circa il 70% di succo, 10–12 Brix e un’acidità intorno all’1,5%, con semi. Parte fresca da gennaio a maggio, poi dalla cella frigorifera. Maggiori informazioni nella nostra guida alle arance Valencia egiziane.

Esportiamo anche arance Baladi da succo verso i mercati arabi ed europei, da dicembre.

Calibri disponibili nel 2026/27

Stagione delle arance egiziane 2026/27: calibri per varietà. Il calibro è il numero di frutti in un cartone da 15 kg.
VarietàCalibriI più richiestiFinestra di export 2026/27
Navel32, 36, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 8848–8825 novembre 2026 – 1° marzo 2027
Valencia48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 11372–113Fresca da gennaio a maggio 2027, poi dalla cella frigorifera

Il calibro 88 significa 88 arance in un cartone da 15 kg. Un container può portare calibri diversi, ma un pallet non mescola mai i calibri. Pianifichiamo i calibri in gruppi: per la Navel 32/36/40, 48/56/64 e 72/80/88, e per la Valencia 48/56/64, 72/80/88 e 100/113.

Categorie: Premium, Categoria I e Categoria II

Categorie delle arance egiziane per la stagione 2026/27: quota di frutti con lievi difetti della buccia o della forma, contata per frutto.
CategoriaFrutti con lievi difetti
PremiumFino al 5%
Categoria I12–15%
Categoria IIFino al 30%

La quota si conta per frutto: all’interno di un calibro si contano i frutti con difetti e si dividono per il numero totale di frutti. La Categoria I e la Categoria II ammettono solo lievi difetti della buccia o della forma, mai difetti gravi che portano a marciume. Selezioniamo secondo la vostra specifica, e prepariamo il vostro ordine da un’azienda agricola i cui frutti vi corrispondono.

Confezionamento e carico

  • Cartoni da 15 kg netti (16 kg lordi), aperti o telescopici, confezionati con i nostri marchi Nile Prime o Peivana. La Navel è confezionata anche in cartoni da 10 kg e 7,5 kg.
  • Lo strato superiore di ogni cartone ha carta velina e un’etichetta, e il numero di frutti nel cartone corrisponde al calibro.
  • Le arance da export sono sempre cerate. Scegliete voi la cera: carnauba, gommalacca, senza gommalacca o polietilene.
  • Un container frigorifero da 40 piedi contiene 1.664 cartoni da 15 kg, cioè 24,96 t: 20 pallet da 80 cartoni e un europallet da 64.
  • Non carichiamo arance in container frigoriferi da 20 piedi, e non mescoliamo arance con mandarini o limoni in uno stesso container.
Arance confezionate in cartoni Nile Prime da 15 kg su una linea di confezionamento in Egitto
Arance confezionate in cartoni Nile Prime sulla linea di confezionamento.

Ordine minimo e programmi settimanali

L’ordine minimo è un container frigorifero completo da 40 piedi, anche per un primo ordine di prova. Per gli importatori che hanno bisogno di forniture regolari, gestiamo programmi settimanali di 8–10 container a settimana per tutta la stagione. Prima dell’inizio del carico concordiamo con voi la quantità, la specifica e la categoria, il cartone e il tempo di transito fino alla vostra destinazione.

Documenti con ogni spedizione

Ogni spedizione viaggia con un certificato fitosanitario e un certificato di origine.

Siria: chiusa alle importazioni di arance fino al 31 marzo 2027

La Siria ha sospeso le importazioni di tutte le varietà di arance dall’11 novembre 2026 al 31 marzo 2027, per decisione del suo Comitato nazionale per l’importazione e l’esportazione (FreshPlaza, 13 novembre 2026). Non possiamo spedire arance in Siria finché la sospensione non termina.

Come pianificare i vostri primi container

  1. Inviateci la varietà, i calibri, la categoria, il cartone e il numero di container previsti.
  2. Indicateci la vostra destinazione. Confermiamo il tempo di transito con la nostra offerta.
  3. Se volete vedere la frutta prima della spedizione, potete visitare l’azienda agricola o il magazzino di confezionamento in una data concordata con voi. Non inviamo campioni di arance.
  4. Dopo il carico, seguite il vostro container sulla vostra pagina di spedizione (come funziona il tracciamento delle spedizioni), e al suo arrivo usate la nostra guida come ricevere il vostro container frigorifero.

Scriveteci su WhatsApp al +20 10 99111918 o via e-mail a sales@peitrade.com.

Domande frequenti

Quando apre all’export la stagione delle arance egiziane 2026/27?

L’export apre il 25 novembre 2026, data fissata dal comitato agrumi del Consiglio egiziano per le esportazioni agricole. È circa tre settimane prima rispetto alle ultime due stagioni, che aprirono il 15 dicembre.

Quali arance partono per prime?

La Navel parte per prima, dal 25 novembre 2026 al 1° marzo 2027, nei calibri da 32 a 88. La Valencia segue fresca da gennaio, nei calibri da 48 a 113.

Qual è l’ordine minimo?

Un container frigorifero completo da 40 piedi: 1.664 cartoni da 15 kg, cioè 24,96 t. Sono possibili programmi settimanali da 8 a 10 container a settimana.

Potete spedire arance in Siria in questa stagione?

Non prima della fine della sospensione. La Siria ha sospeso le importazioni di tutte le varietà di arance dall’11 novembre 2026 al 31 marzo 2027.