Exportações de tâmaras egípcias para os Emirados Árabes Unidos: guia Medjool e reexportação

Os Emirados Árabes Unidos são ao mesmo tempo um mercado de consumo premium e o principal hub mundial de reexportação de tâmaras para as tâmaras egípcias . Os Emirados importam, graduam, embalam e reexportam tâmaras globalmente via Jebel Ali — e o Egito, maior produtor mundial de tâmaras, é uma origem chave tanto para a Siwi semi-seca quanto para a Medjool premium. Este guia cobre as melhores variedades, a logística, os requisitos de mercado, o calendário de temporada e como abrir um programa de fornecimento. Código HS 0804.10.

Resposta rápida: tâmaras egípcias para os Emirados

  • Produto: tâmaras — Medjool premium, Siwi semi-seca, Barhi macia (HS 0804.10).
  • Posição do Egito: maior produtor mundial de tâmaras; uma origem chave dos Emirados.
  • Papel dos Emirados: consumo premium e principal hub mundial de reexportação de tâmaras (Jebel Ali).
  • Melhores variedades: Medjool (premium), Siwi (semi-seca), Barhi.
  • Rota principal: reefer/ambiente via Sokhna / Mar Vermelho para Jebel Ali.
  • Armazenamento: Medjool e macias refrigeradas (~0–4 °C); semi-secas/secas em ambiente.
  • Conformidade: regras de importação Emirados/ESMA, certificado fitossanitário, halal sob solicitação, rotulagem em árabe.
  • Incoterms: FOB / CIF / CFR — confirmar por embarque.

Por que os Emirados importam para as tâmaras egípcias

Os Emirados são o epicentro do comércio mundial de tâmaras: consomem tâmaras premium em grandes volumes, especialmente no Ramadã e para presentes, e reexportam tâmaras mundialmente após graduação e embalagem em Jebel Ali. As tâmaras egípcias atendem ambos os canais — Medjool premium para o varejo e presentes emiradenses, e Siwi semi-seca em volume para reexportação. Como maior produtor mundial com curta logística do Mar Vermelho, o Egito é um fornecedor natural.

Para os importadores, embaladores e reexportadores emiradenses, as tâmaras egípcias oferecem escala, uma faixa do acessível ao premium e reposição rápida.

Melhores variedades para os Emirados

VariedadeTipo / perfilAdequação Emirados
MedjoolGrande, macia, premium★★★ Varejo premium, presente, reexportação
SiwiSemi-seca, âmbar, doce★★★ Volume e reexportação
BarhiMacia, sabor de mel★★ Premium macia

Para o detalhe completo do produto, veja o relatório de exportação de tâmaras egípcias.

Logística: do Egito aos Emirados

  • Portos de embarque: Sokhna / Adabiya (Mar Vermelho); Alexandria / Damietta.
  • Porto de descarga: Jebel Ali (Dubai), a principal porta mundial de reexportação de tâmaras.
  • Armazenamento/temperatura: Medjool e macias refrigeradas ~0–4 °C; semi-secas/secas em ambiente.
  • Embalagem: Medjool em bandejas/packs de presente; Siwi a granel 5/10 kg ou varejo; paletizado.
  • Trânsito: curta navegação Mar Vermelho — rápida para o varejo e a reexportação subsequente.

Requisitos do mercado emiradense

  • Emirados / ESMA: conformidade com as regras emiradenses de importação e rotulagem de alimentos.
  • Certificado fitossanitário / sanitário, certificado de origem, fatura comercial, romaneio.
  • Garantia de qualidade: HACCP / ISO 22000 na instalação de embalagem; certificado halal sob solicitação.
  • Graduação e embalagem conforme a especificação do comprador; apresentação premium para Medjool/presente.
  • Rotulagem: rotulagem de importação em árabe com produto, grau, peso líquido, ano de safra e produtor.

Temporada e janela de embarque

PeríodoAtividadeNotas Emirados
ago–outColheita e graduação das tâmarasEmbalagem da nova safra
Pré-RamadãPico de embarquePico de consumo e reexportação
O ano todoFornecimento de armazenamento ambiente/refrigeradoDisponibilidade contínua do armazenamento

Perguntas frequentes

Por que os Emirados são importantes para as tâmaras egípcias?

Os Emirados são ao mesmo tempo um mercado de consumo premium e o principal hub mundial de reexportação de tâmaras via Jebel Ali. As tâmaras egípcias atendem o varejo e presentes emiradenses (Medjool) e a reexportação global subsequente (Siwi).

Quais variedades de tâmaras egípcias se adequam aos Emirados?

A Medjool premium para varejo, presente e reexportação, mais a Siwi semi-seca em volume e a Barhi macia como opção premium.

Como as tâmaras egípcias são embarcadas para os Emirados?

Via Sokhna/Mar Vermelho para Jebel Ali — Medjool e tâmaras macias refrigeradas a cerca de 0–4 °C, tâmaras semi-secas/secas em contêineres ambiente.

Que documentos são exigidos para importar tâmaras egípcias para os Emirados?

A conformidade de rotulagem Emirados/ESMA, um certificado fitossanitário/sanitário, um certificado de origem, uma fatura comercial, um romaneio, rotulagem em árabe e HACCP/ISO 22000 (halal sob solicitação).

Solicite uma cotação para o mercado emiradense

Construindo um programa de tâmaras para os Emirados? A PEI Trade fornece Medjool premium, Siwi semi-seca e outras tâmaras egípcias em packs de presente, varejo ou a granel, com manuseio refrigerado ou ambiente apropriado, documentação conforme os Emirados (halal sob solicitação) e entrega Mar Vermelho rápida para Jebel Ali para varejo e reexportação. Informe suas variedades, graus, embalagem e janela de entrega para uma oferta competitiva.

Solicitar cotação de tâmaras →

Como citar esta página

PEI Trade. «Exportações de tâmaras egípcias para os Emirados Árabes Unidos: guia Medjool e reexportação». peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-date-exports-to-uae/

Fontes: relatório de exportação de tâmaras egípcias PEI Trade (Egito maior produtor mundial; Emirados principal hub mundial de reexportação de tâmaras); WITS/UN Comtrade exportações de tâmaras egípcias (HS 0804.10). Volume Emirados em nível nacional qualitativo. Código HS 0804.10.

PEI Trade · New Cairo, Egito · sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Marca: nile-prime.com · Portos: Alexandria, Damietta, Sokhna, Port Said (Incoterms 2020)