Endereço
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Horário de funcionamento
De segunda a sexta: 7h às 19h
Fim de semana: 10h às 17h
Pharaohs of Egypt for International Trade LLC · Cairo · HS 0804.50
Manga egípcia para importadores, de julho a novembro
Keitt, Kent, Naomi, Zebda e Owais, classificadas por calibre em caixas de papelão de exportação de 5 kg. Cargas completas em contêiner refrigerado de 40 pés a partir de Damieta, Alexandria, Porto Said e Ain Sokhna. Informe um porto e um volume e o preço retorna no dia útil seguinte.
De domingo a quinta, 09h00–17h00 horário do Cairo (UTC+2) · [email protected]
jul–nov
Safra egípcia, cinco meses
20.800 kg
Líquido em contêiner refrigerado de 40 pés, caixas de 5 kg
10–12 °C
Temperatura de transporte — não o ajuste padrão para hortifrúti
6–16
Os calibres que embalamos — nenhum outro
Embarques neste mês — atualizado em 27 de agosto de 2026. Owais e Zebda no pico. Kent começou. Keitt abre em setembro e segue até novembro.
Três coisas que vale saber antes de comprar manga egípcia
Somos um parceiro de exportação, não um packing house
Não somos donos das fazendas e não detemos as certificações de segurança de alimentos. Compramos de produtores e packing houses que as detêm e fornecemos os documentos em cada embarque. Peça o certificado do packing house antes de comprar: enviamos com o número, para que você confira na base de dados do próprio organismo certificador. Veja o que cada certificado realmente cobre.
A manga não viaja no ajuste padrão do contêiner refrigerado
A maioria dos contêineres refrigerados de hortifrúti opera entre 0 e 4 °C, e a manga se danifica aí. Nós embarcamos fruta verde madura entre 10 e 12 °C. Abaixo de cerca de 10 °C aparece o dano por frio — manchas cinzentas, polpa escurecida, fruta que nunca desenvolve sabor. O arquivo do registrador de temperatura acompanha cada contêiner, pedindo você ou não. Nossa referência completa de temperaturas da cadeia do frio é pública.
Não é o imposto de importação que trava contêineres
A manga fresca costuma entrar no Golfo livre de imposto qualquer que seja a origem, então há pouca vantagem tarifária a lhe vender — confira a tarifa vigente no seu próprio porto de entrada antes de orçar. O que costuma travar um contêiner é um resultado de resíduos ou uma declaração faltante. É aí que colocamos nossa atenção, e mais abaixo nesta página há uma seção sobre isso.
Variedades e calibres
Neste mercado, tamanho se fala em calibre. Calibre 8 são oito frutas numa caixa de 5 kg, cerca de 625 g cada. Embalamos 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14 e 16 — mais nada. Não existe calibre 11, 18 ou 20, e não existe caixa de manga egípcia de 4 kg ou 6 kg.
| Calibre | Fruta média | Faixa de peso |
|---|---|---|
| 6 | 833 g | 780–900 g |
| 7 | 714 g | 670–780 g |
| 8 | 625 g | 590–670 g |
| 9 | 556 g | 530–590 g |
| 10 | 500 g | 480–530 g |
| 12 | 417 g | 385–435 g |
| 14 | 357 g | 335–385 g |
| 16 | 313 g | 295–335 g |
Oito caixas na linha de classificação, cada uma embalada num calibre diferente. Fotografadas em agosto de 2026 no packing house de onde embarcamos — não é imagem de banco.
Quais calibres cada variedade rende
| Variedade | Peso da fruta | Calibres por caixa de 5 kg | Pico | Melhor destino |
|---|---|---|---|---|
| Keitt | 500–800 g | 6 · 7 · 8 · 9 · 10 | set–nov | Golfo e Europa. Permanece verde quando madura — combine um protocolo de maturação |
| Kent | 400–600 g | 8 · 9 · 10 · 12 | ago–out | A variedade de referência internacional. Sem fibra |
| Naomi | 350–500 g, até 650 g nos melhores talhões | 10 · 12 · 14, e 8 nos melhores talhões | jul–set | Golfo e Turquia, onde o nome já é conhecido |
| Zebda | 300–500 g | 10 · 12 · 14 · 16 | ago–set | Golfo. Vida útil curta — não recomendamos para a Europa |
| Owais | 250–400 g | 12 · 14 · 16 | ago–set | Golfo, pedida pelo nome |
Sobre o Brix, com franqueza. O Brix na colheita é baixo em toda variedade de manga — o açúcar se forma à medida que o amido se converte durante a maturação, então um número citado na colheita diz muito pouco. Não publicamos um valor de Brix em destaque porque não significaria nada. Nós o medimos no lote que cotamos e registramos a leitura na planilha de controle de qualidade que viaja com o contêiner. Se o seu programa exige matéria seca na colheita, informe o limite e classificamos por ele. Veja nossa referência de classificação e padrões de calibre.
O que cabe em um contêiner
Um refrigerado de 40 pés leva 20 paletes padrão mais um palete europeu; um de 20 pés leva 10. Um 40 pés carregado de manga fica entre 18,7 e 20,8 toneladas líquidas, contra um teto legal de 25 toneladas. Se alguém lhe oferecer 24 ou 26 toneladas, a conta não fecha — confira contra o número de paletes antes de assinar.
| Embalagem | Por palete | Líquido por palete | Refrigerado 40 pés | Carga líquida |
|---|---|---|---|---|
| Caixa de papelão de 5 kg | 200 | 1.000 kg | 4.160 caixas | 20.800 kg |
| Caixa de papelão de 4,5 kg | 200 | 900 kg | 4.160 caixas | 18.720 kg |
| Caixa de 5 kg | 180 | 900 kg | 3.744 caixas | 18.720 kg |
A cadeia do frio, em números
A manga egípcia tem entre os compradores a fama de ser boa fruta mal manuseada. Isso é problema de packing house e tem conserto; por isso publicamos o que realmente fazemos, em vez de escrever que a temperatura é ajustada conforme produto e destino.
- Pré-resfriamento por ar forçado antes de estufar a fruta, não depois.
- Set point do refrigerado de 10 a 12 °C para fruta verde madura, a 90 a 95 por cento de umidade relativa.
- Um registrador de temperatura por contêiner. O arquivo é enviado na chegada, sem precisar pedir.
- O tratamento hidrotérmico a 46–48 °C está disponível sob solicitação. É acertado com o packing house e confirmado por escrito para o seu embarque antes de você reservar — avise cedo se o seu mercado exigir. Veja como HWT e VHT diferem.
- Vida pós-colheita de duas a quatro semanas embarcando verde maduro na temperatura correta, e cerca de uma semana após amadurecer.
Em um porto de temperatura ambiente alta, uma quebra da cadeia do frio vira reclamação em poucos dias. O que resolve essas discussões é a temperatura registrada, as fotografias da carga e uma leitura de amostra antes do embarque — por isso produzimos as três como rotina.
De onde carregamos e como a rota funciona
Carregamos de Damieta, Alexandria, Porto Said e Ain Sokhna, sob Incoterms 2020 — FOB, CFR, CIF, DAP ou DPU. Dois pontos sobre rotas que a maioria dos exportadores não conta:
- Ain Sokhna e Safaga até Jidá ficam dentro do mar Vermelho. Essa rota nunca passa por Bab el-Mandeb e nunca usa o canal de Suez. Nossos portos do Mediterrâneo usam — então, para um programa em Jidá, o porto de carregamento é uma decisão real, não formalidade.
- De Alexandria e Damieta até Mersin são dois a quatro dias, com cerca de quatro saídas por semana. A manga que chega à Turquia da América Latina leva vinte a vinte e cinco dias incluindo armazém, navio e alfândega, e por isso é colhida verde. A nossa leva três dias de porto a porto.
Sobre tempos de trânsito para o Golfo, não damos um número do ano passado. As escalas no mar Vermelho e em Ormuz vieram mudando a safra inteira, e tempos de trânsito publicados ficam desatualizados quase assim que são escritos. Informe o porto de descarga e voltamos com o que o armador confirmar nesta semana, com a saída. Nossa referência pública de portos e trânsitos explica como as rotas funcionam.
O risco neste negócio não é o preço. É um contêiner retido no porto de entrada.
Os Emirados incluem o Egito numa lista de origens que precisam anexar um certificado de análise de resíduos de agrotóxicos a cada remessa de frutas e hortaliças. Nessa lista, um resultado reprovado proíbe a empresa exportadora, não a remessa. O mercado de Al Aweer, em Dubai, ainda opera o próprio laboratório de resíduos no local. São dois pontos de falha independentes, e é por isso que um fornecedor egípcio descuidado é risco para todos os outros fornecedores egípcios.
Por isso analisamos antes de embarcar, e não depois de você pedir, e a documentação sai com o navio em vez de segui-lo. Para aprofundar, se quiser: limites máximos de resíduos e inspeção pré-embarque.
O que sai com cada contêiner
- Laudo de resíduos de agrotóxicos da remessa
- Certificado fitossanitário da autoridade egípcia de proteção vegetal
- Certificado de origem, emitido em árabe para destinos da Liga Árabe
- Fatura comercial, romaneio, conhecimento de embarque
- Planilha de controle de qualidade com calibre, percentual de defeitos e temperatura de polpa no carregamento
- Arquivo do registrador de temperatura da viagem
Compradores sauditas: a licença de importação é obtida do seu lado junto ao Ministério do Meio Ambiente, Água e Agricultura, e é limitada por quantidade. Verifique o saldo disponível antes de reservarmos o frete — esse é de longe o motivo mais comum de um primeiro contêiner saudita ficar parado.
Pedir um preço
Um porto e um volume já bastam para começar. Você não precisa saber a variedade — diga o mercado e nós recomendamos uma.
Informe estes cinco itens e a primeira resposta já traz preço
- Porto de destino
- Volume — contêineres, ou um programa semanal
- Variedade e calibre, se você tiver uma especificação
- Semana de embarque pretendida
- Incoterm — FOB, CFR, CIF ou DAP
O que você deixar de fora nós perguntamos. Nada disso é obrigatório para começar. Somente B2B — usamos seus dados para responder e não incluímos você em nenhuma lista de e-mails.
Mais rápido no WhatsApp
[email protected]
De domingo a quinta, 09h00–17h00 horário do Cairo (UTC+2)
Respondemos em um dia útil e confirmamos cotações e contratos por escrito por e-mail, para que você tenha registro.
Como um pedido realmente anda
| Quando | O que acontece |
|---|---|
| Dia 0 | Você envia o porto e o volume. Confirmamos o recebimento no mesmo dia útil. |
| Em até 24 horas | Cotação detalhada — variedade, calibre, caixa, FOB ou CFR ou CIF, saída e chegada estimadas, armadores sugeridos. As cotações valem de 24 a 72 horas porque o mercado se mexe. |
| Dia 1–2 | Você confirma calibre, formato de caixa, rotulagem e Incoterm. Fatura proforma e contrato. |
| Dia 1–3 | Acerto de pagamento e reserva com o armador. |
| Dia 3–7 | Colheita, classificação, pré-resfriamento, amostragem de resíduos e o seu inspetor, se você indicou um. |
| Dia 7 em diante | Estufagem, fotos do carregamento, registrador instalado, documentos emitidos antes de o navio zarpar. |
Confira nossa idoneidade antes de nos pagar
Fraude é um problema real no comércio de hortifrúti e corre nos dois sentidos. Você deve ter cautela conosco, e nós também temos. Quatro coisas que não lhe custam nada:
- Peça uma visita em vídeo ao vivo ao packing house — não uma gravação. Uma chamada ao vivo em horário de trabalho, do recebimento à classificação, da câmara fria ao carregamento. Escolha um dia e fazemos.
- Peça o certificado do packing house e confira o número na base de dados do próprio organismo certificador, não em algo que nós enviemos.
- Indique o seu próprio inspetor — SGS, Bureau Veritas, Intertek, Control Union ou Cotecna. Damos acesso à carga.
- Confira o domínio do e-mail caractere por caractere. O nosso é peitrade.com. Fraudadores registram domínios que diferem por uma letra.
Nunca mudaremos nossos dados bancários por e-mail. Se você receber uma mensagem que parece vir de nós pedindo pagamento em outra conta, ela não é nossa. Ligue para o escritório antes de enviar qualquer coisa.
Perguntas que os compradores fazem
Qual é o pedido mínimo?
Um contêiner completo. Um de 20 pés leva 10 paletes; um de 40 pés leva 20 mais um palete europeu. Não embarcamos cargas parciais de manga. Variedades misturadas numa mesma carga são possíveis onde manuseio e temperatura coincidem.
Que variedade devo levar para o meu mercado?
Para o varejo europeu, Kent primeiro e Keitt quando Kent fica escassa — as duas são sem fibra, e é o que o consumidor europeu espera. Para o Golfo, Owais e Zebda são as variedades que os compradores pedem pelo nome, e Keitt cobre a fim de safra até novembro. Para a Turquia, Naomi e Keitt chegam a um mercado que já cultiva esses nomes localmente e os reconhece.
Quais são as condições de pagamento?
A maior parte do hortifrúti fresco anda por transferência bancária, normalmente um sinal contra o saldo antes dos documentos. Carta de crédito e pagamento contra documentos existem se o seu banco exigir, mas são lentos para carga perecível e poucas casas de hortifrúti usam por padrão. Diga o que o seu lado precisa. Nossa referência de métodos de pagamento mostra os trade-offs.
Com quais Incoterms vocês trabalham?
FOB, CFR, CIF, DAP e DPU, Incoterms 2020. Se a diferença for nova para você, nosso guia de Incoterms para hortifrúti fresco explica onde o risco de fato se transfere num embarque refrigerado.
A UE exige tratamento hidrotérmico?
Não. Essa é uma regra dos Estados Unidos e é citada por engano a compradores europeus com frequência. A UE quer um certificado fitossanitário com declaração oficial contra mosca-das-frutas conforme a Diretiva (UE) 2019/523. O Egito tem populações estabelecidas de mosca-das-frutas, então as vias de país livre e área livre não estão abertas para nós — a nossa é local de produção livre da praga, com inspeção oficial mensal nos três meses anteriores à colheita.
Vocês conseguem atingir um Brix específico?
O Brix na colheita é baixo em toda variedade de manga — o açúcar se forma à medida que o amido se converte durante a maturação. Se o seu comprador exige um número, pergunte se ele quer dizer na chegada ou em plena maturação, e nos informe qual. Muitos programas europeus hoje especificam matéria seca na colheita, normalmente de 14 a 16,5 por cento, porque prevê melhor a qualidade de consumo. Medimos e registramos o que você especificar na planilha de controle de qualidade do seu lote.
Vocês fazem marca própria?
Sim. Envie sua arte e a especificação da caixa junto com a consulta. O prazo de caixas impressas é maior que o de neutras, então levante isso cedo na safra, não tarde.
E se a fruta chegar fora da especificação?
Fotografe na chegada, anote os números de contêiner e de palete e envie tudo no mesmo dia junto com a leitura do registrador. Onde discordarmos, a prática normal é um perito independente decidir. Combinar o inspetor em contrato antes do embarque evita discussão depois.
Vocês fornecem algo além de manga?
Sim — laranjas Valencia e Navel, romãs, cebolas, alho, uva, morango congelado e mais. Se quiser um programa misto ao longo do ano, diga e montamos em torno das safras.
Informe o porto e o volume
O preço volta em um dia útil. A safra segue até novembro.