شهادة الزراعة العضوية للمنتجات الطازجة سلسلةٌ من المستندات، وليست ادعاءً. فلكي تُباع شحنة مصرية على أنها عضوية في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة، يجب أن تكون القطعة الزراعية ومحطة التعبئة والمُصدِّر حاصلين كلٌّ منهم على شهادة من جهة تعترف بها دولة الوجهة، ويجب أن ترافق البضاعةَ شهادةُ استيراد سارية. وإذا سقطت حلقة واحدة من هذه السلسلة، تُباع الثمار على أنها تقليدية وبأسعار المنتج التقليدي.

ثلاثة أنظمة في دول الوجهة، وثلاثة مستندات

النقطة العملية بالنسبة إلى المستورد أن هذه الشهادات غير قابلة للتبادل. فالشحنة الحاصلة على شهادة للاتحاد الأوروبي لا يمكن تحويلها إلى مشترٍ في الولايات المتحدة أثناء الرحلة البحرية ثم بيعها على أنها عضوية، لأن شهادة استيراد NOP يجب أن تكون موجودة قبل الدخول. حدّد نظام دولة الوجهة عند التعاقد، لا عند التحميل.

الكميات العضوية المعتمدة في مصر: ما هو متاح ومن يملكه

على مستوى السوق المصرية، تتركز المساحات العضوية المعتمدة في الأراضي الصحراوية المستصلحة، حيث يكون الري مُتحكَّماً فيه ويسهل تحديد المناطق العازلة. وفي الممارسة العملية يعني ذلك الأعشاب والمحاصيل الطبية المجففة أولاً، ثم التمور ثانياً، ومساحة مسجلة أصغر في الموالح والبصل وبعض الخضروات. أما الكميات العضوية من المانجو والجوافة وعنب المائدة فموجودة لكنها محدودة، والفراولة العضوية المخصصة للتجميد يُتعاقد عليها قبل موسم كامل. والمُشغّلون الحاصلون على هذه الشهادات مجموعة صغيرة من المزارع ومحطات التعبئة والمُصدِّرين المصريين المسجلين، ويخضع كلٌّ منهم لتدقيق جهة الرقابة الخاصة به.

الكميات هي القيد، لا الشهادة. فالمشتري الذي يطلب حاوية high cube واحدة بطول 40 قدماً من برتقال Valencia العضوي المعتمد من مصر في منتصف الموسم يطلب من مُشغّل معتمد أن يحجز قطعة زراعية قبل بدء الموسم. والمشترون الذين يتعاملون مع مُصدِّرين مصريين معتمدين يتعاقدون عادةً قبل 6 إلى 9 أشهر، ويقبلون منحنى أحجام أضيق مما هو عليه في الثمار التقليدية، لأن المساحة المعتمدة لا يمكن توسيعها بعد عقد الثمار.

الصفة العضوية واختبار المتبقيات فحصان منفصلان

تُثبت الشهادة أن نظام الإنتاج خضع للتدقيق، لكنها لا تُغني عن تحليل المتبقيات، والشحنات العضوية تظل تُسحب منها عينات عند الحدود. ويجب أن تكون شهادة الزراعة العضوية وتقرير متبقيات سليم كلاهما في الملف قبل التحميل. وتفاصيل هذا الاختبار مشروحة في ملاحظتنا حول الحد الأقصى لمتبقيات المبيدات واختبار المتبقيات في المنتجات المصرية، والمستندات المرتبطة به في مجموعة مستندات التصدير الكاملة.

PEI Trade هي المُصدِّر، وليست جهة إصدار شهادات. تأكّد من حالة الاعتراف الحالية وأشكال الشهادات مع جهة الرقابة الخاصة بك ومع المستورد المسجّل قبل التعاقد على كميات عضوية.

اطلب الشهادة قبل العرض

PEI Trade ليست مُشغّلاً حاصلاً على شهادة الزراعة العضوية، ولا تبيع منتجات على أنها عضوية. وإذا كان برنامجك يتطلب منتجاً عضوياً معتمداً، فأخبرنا بالمحصول والوجهة وسنرشدك إلى النظام المطبّق والمستندات التي يتطلبها. واتساب +20 10 9911 1918.