Органическая сертификация свежей продукции — это цепочка документов, а не заявление. Чтобы египетская партия продавалась как органическая в Европейском союзе, Великобритании или США, участок фермы, упаковочная станция и экспортёр должны быть сертифицированы органом, признанным в стране назначения, а вместе с грузом должен следовать действительный импортный сертификат. Выпадет одно звено — и фрукты продаются как конвенциональные по конвенциональным ценам.

Три режима стран назначения — три документа

Практический вывод для импортёра: эти сертификаты не взаимозаменяемы. Партию, сертифицированную для ЕС, нельзя перенаправить покупателю в США в середине рейса и при этом продавать как органическую, потому что импортный сертификат NOP должен существовать до ввоза. Определяйте режим страны назначения при заключении контракта, а не при погрузке.

Сертифицированные органические объёмы в Египте: что есть и у кого

На египетском рынке сертифицированные органические площади сосредоточены на мелиорированных пустынных землях, где орошение контролируется, а буферные зоны легко определить. На практике это в первую очередь зелень и сушёные лекарственные культуры, во вторую — финики, и меньшая зарегистрированная площадь под цитрусовыми, луком и некоторыми овощами. Органические объёмы манго, гуавы и столового винограда существуют, но невелики, а органическую клубнику для заморозки контрактуют за целый сезон вперёд. Операторы с такой сертификацией — небольшая группа зарегистрированных египетских ферм, упаковочных станций и экспортёров, каждый из которых проходит аудит у своего контрольного органа.

Ограничение — в объёмах, а не в сертификате. Покупатель, который ищет один 40-футовый контейнер high cube сертифицированного органического Valencia из Египта в середине сезона, фактически просит сертифицированного оператора зарезервировать участок до начала сезона. Покупатели, работающие с сертифицированными египетскими экспортёрами, обычно заключают контракты за 6–9 месяцев и соглашаются на более узкий диапазон калибров, чем для конвенциональных фруктов, потому что сертифицированную площадь невозможно расширить после завязывания урожая.

Органический статус и анализ на остатки пестицидов — это отдельные проверки

Сертификация подтверждает, что система производства прошла аудит. Она не заменяет анализ на остатки пестицидов, и органические партии всё равно отбираются на пробы на границе. До погрузки в досье должны быть и органический сертификат, и чистый отчёт об остатках. Порядок проведения этих анализов изложен в нашей заметке о МДУ (максимально допустимых уровнях остатков) и анализе на остатки пестицидов для египетской продукции, а сопутствующие документы — в статье о полном комплекте экспортных документов.

PEI Trade — экспортёр, а не орган по сертификации. Прежде чем законтрактовать органические объёмы, уточните текущий статус признания и форматы сертификатов у своего контрольного органа и импортёра, оформляющего ввоз.

Запросите сертификат до коммерческого предложения

PEI Trade не является сертифицированным органическим оператором и не продаёт продукцию как органическую. Если вашей программе нужна сертифицированная органическая продукция, сообщите нам культуру и страну назначения, и мы подскажем, какой режим применяется и какие документы для него нужны. WhatsApp +20 10 9911 1918.