Dirección
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Horario de trabajo
De lunes a viernes: 7:00 – 19:00
Fin de semana: 10:00 – 17:00
La certificación ecológica de productos frescos es una cadena documental, no una declaración. Para que una partida egipcia pueda venderse como ecológica en la Unión Europea, el Reino Unido o EE. UU., la parcela de la finca, la central de empaque y el exportador deben estar certificados cada uno por un organismo que el destino reconozca, y un certificado de importación válido debe acompañar a la mercancía. Si falla un solo eslabón, la fruta se vende como convencional a precios convencionales.
Tres regímenes de destino, tres documentos
| Destino | Normativa aplicable | Documento que acompaña la carga | Emitido por |
|---|---|---|---|
| Unión Europea | Reglamento (UE) 2018/848 | Certificado de inspección en TRACES NT | Organismo de control reconocido por la UE |
| Reino Unido | Legislación ecológica retenida | Certificado de inspección GB | Organismo de control incluido en la lista de reconocimiento del Reino Unido |
| EE. UU. | Programa Nacional Ecológico del USDA (NOP) | Certificado de importación NOP presentado electrónicamente | Agente certificador acreditado por el USDA |
| Mercados del CCG | Normas ecológicas nacionales, varían según el Estado | Copia del certificado, a veces legalizada | Organismo tercero aceptado |
La consecuencia práctica para un importador es que estos certificados no son intercambiables. Una partida certificada para la UE no puede desviarse a mitad de travesía a un comprador de EE. UU. y seguir vendiéndose como ecológica, porque el certificado de importación NOP tiene que existir antes de la entrada. Decida el régimen de destino al contratar, no al cargar.
Volumen ecológico certificado en Egipto: qué existe y quién lo tiene
En el mercado egipcio, la superficie ecológica certificada se concentra en tierras desérticas recuperadas, donde el riego está controlado y las zonas de amortiguación son fáciles de delimitar. En la práctica, eso significa primero hierbas aromáticas y plantas medicinales secas, en segundo lugar dátiles, y una superficie registrada menor en cítricos, cebolla y algunas hortalizas. Existe volumen ecológico de mango, guayaba y uva de mesa, pero es escaso, y la fresa ecológica para congelar se contrata con una temporada completa de antelación. Los operadores que tienen esa certificación son un pequeño grupo de fincas, centrales de empaque y exportadores egipcios registrados, cada uno auditado por su propio organismo de control.
El límite lo marcan los volúmenes, no el certificado. Un comprador que busca un contenedor de 40 pies high cube de Valencia ecológica certificada de Egipto en plena temporada está pidiendo a un operador certificado que reserve una parcela antes de que empiece la temporada. Los compradores que trabajan con exportadores egipcios certificados suelen contratar con 6 a 9 meses de antelación y aceptan una curva de calibres más estrecha que en la fruta convencional, porque la superficie certificada no puede ampliarse una vez cuajada la cosecha.
La condición ecológica y el análisis de residuos son controles distintos
La certificación demuestra que el sistema de producción fue auditado. No sustituye al análisis de residuos, y las partidas ecológicas también se muestrean en frontera. Antes de la carga deben constar tanto un certificado ecológico como un informe de residuos limpio. La mecánica de esos análisis se explica en nuestra nota sobre LMR y análisis de residuos en productos agrícolas egipcios, y la documentación asociada, en el juego completo de documentos de exportación.
PEI Trade es el exportador, no un organismo de certificación. Confirme la situación actual de reconocimiento y los formatos de certificado con su propio organismo de control y con el importador registrado antes de contratar volumen ecológico.
Pida el certificado antes de la oferta
PEI Trade no es un operador ecológico certificado y no vende productos como ecológicos. Si su programa requiere producto ecológico certificado, indíquenos el cultivo y el destino y le orientaremos sobre el régimen y los documentos que necesita. WhatsApp +20 10 9911 1918.