Adresse
Arbeitszeiten
Montag bis Freitag: 7:00–19:00
Wochenende: 10:00–17:00

Jordanien ist ein stabiler Absatzmarkt für ägyptische Ackerbohnen (getrocknete dicke Bohnen, HS 0713.50). Ful medames und Frühstücksgerichte auf Ackerbohnenbasis sind fester Bestandteil der jordanischen Esskultur, und das Land deckt seinen Bedarf an Hülsenfrüchten über Importe. Ägypten – anerkanntermaßen einer der fünf größten Exporteure getrockneter dicker Bohnen weltweit und das Referenz-Ursprungsland für ful – beliefert jordanische Importeure, Konservenhersteller und Einkäufer aus der Gastronomie mit sortierten Ackerbohnen in Lebensmittelqualität. Dieser Leitfaden behandelt Qualitätsstufen, Logistik, die Anforderungen der JFDA (Jordan Food and Drug Administration) und den Erntekalender.
Jordanien importiert Ackerbohnen für ful und Frühstücksgerichte. Ägypten zählt anerkanntermaßen zu den fünf größten Exporteuren getrockneter dicker Bohnen (HS 0713.50) und ist das Referenz-Ursprungsland für ful. Qualitätsstufen: großsamig ganz (Konserven/Ful), kleinsamig, gespalten/geschält. Versand in 25/50-kg-Säcken in Standard-Trockencontainern nach Aqaba (ca. 5–9 Tage) oder auf dem Landweg. Die Einfuhr erfordert eine JFDA-Freigabe, ein Pflanzengesundheitszeugnis, eine Halal-konforme Handhabung und die Einhaltung der Rückstandshöchstgehalte (RHG).
Ackerbohnen sind in Jordanien eine feste Größe auf dem Frühstückstisch, die heimische Hülsenfruchterzeugung ist jedoch gering, sodass Importe die Nachfrage decken. Ägypten ist das naheliegende Ursprungsland: Ägyptische Ackerbohnen gelten als Maßstab für authentisches ful medames, und sowohl der Seeweg (über Aqaba) als auch der Landweg sind etabliert. Gleichmäßige Sortierung und wettbewerbsfähige Preise machen Ägypten zum bevorzugten Lieferanten für jordanische Konservenhersteller und das HORECA-Geschäft.
| Marktüberblick | Detail |
|---|---|
| Verwendung im Markt | Ful medames, Konserven, Frühstück in der HORECA |
| HS-Code | 0713.50 (getrocknete dicke Bohnen und Pferdebohnen) |
| Hauptrouten | Aqaba (Seeweg); Landweg über die regionale Landbrücke |
| Transitzeit | Seeweg 5–9 Tage; Landweg schneller |
| Verpackung | PP-Säcke zu 25 / 50 kg |
| Nachfragehöhepunkt | Ganzjährig; Anstieg im Ramadan |
Großsamige ganze Ackerbohnen: Premium-Qualität für Konserven und traditionelles ful. Kleinsamige Ackerbohnen: preisgünstige Standardqualität für den täglichen Bedarf. Gespalten/geschält: für Schnellkoch- und Verarbeitungsprodukte. Die Spezifikationen umfassen Feuchtigkeit, Reinheit/Besatz, Kalibrierung und Fehlertoleranz. Konservenhersteller verlangen enge Größenbereiche und geringe Fehleranteile; die Ware wird maschinell gereinigt, kalibriert und farbsortiert.
Getrocknete Ackerbohnen werden ohne Kühlkette in Standard-Trockencontainern und in 25/50-kg-Säcken verschifft, entweder über Aqaba (auf dem Seeweg ca. 5–9 Tage) oder für schnelleren Nachschub auf dem Landweg über die regionale Landbrücke. Die Säcke müssen trocken und belüftet gelagert werden, damit die Feuchtigkeitsspezifikation eingehalten wird; zur Bekämpfung von Vorratsschädlingen werden in der Regel Begasungszertifikate verlangt.
Für die Einfuhr nach Jordanien sind eine Freigabe durch die Jordan Food and Drug Administration (JFDA), ein Pflanzengesundheitszeugnis des ägyptischen Pflanzenschutzdienstes, ein Ursprungszeugnis und häufig ein Begasungszertifikat erforderlich. Pflanzenschutzmittelrückstände müssen die geltenden Rückstandshöchstgehalte (RHG) einhalten. Die Sendungen werden Halal-konform behandelt und auf Arabisch gekennzeichnet (Produkt, Ursprung, Packbetrieb, Nettogewicht, Charge). Käufer erwarten HACCP/ISO 22000 in der Packstation sowie eine Rückverfolgbarkeit auf Chargenebene.
| Zeitraum | Verfügbarkeit |
|---|---|
| April–Juni | Haupternte — Ackerbohnen der neuen Ernte |
| Juli–Dezember | Höhepunkt der Verschiffungen aus eingelagerter neuer Ernte |
| Januar–März | Anschlussversorgung; Bevorratung vor dem Ramadan |
Ackerbohnen lassen sich gut lagern, daher beliefert Ägypten Jordanien ganzjährig aus der Frühjahrsernte, und Käufer können ihre Bestände rechtzeitig vor dem Nachfragehöhepunkt im Ramadan aufbauen.
Ägyptische Ackerbohnen sind das Referenzprodukt für authentisches Ful Medames — die richtigen Sorten, die richtige Kalibrierung und das richtige Kochverhalten —, auf das sich jordanische Konservenhersteller und Cafés verlassen.
In Trockencontainern über Aqaba (ca. 5–9 Tage) oder auf dem Landweg über die Landbrücke; eine Kühlung ist nicht erforderlich.
Großsamige ganze Ackerbohnen mit engen Größenbereichen und geringen Fehleranteilen für Konserven und traditionelles Ful.
JFDA-Freigabe, ein Pflanzengesundheitszeugnis, ein Ursprungszeugnis, in der Regel ein Begasungszertifikat, Halal-konforme Handhabung und die Einhaltung der Rückstandshöchstgehalte (RHG).
Quelle und Daten: Ägypten zählt anerkanntermaßen zu den fünf größten Exporteuren getrockneter dicker Bohnen weltweit. Quelle: Tridge, Handelsüberblick zu dicken Bohnen, 2024. HS-Code 0713.50 (getrocknete dicke Bohnen und Pferdebohnen, ausgelöst). Die Mengen je Markt schwanken saisonal und werden bei Vertragsabschluss bestätigt; eine Zahl je Markt wird hier nicht angegeben.
PEI Trade — Neu-Kairo, Ägypten. Angebot oder Ackerbohnen-Datenblatt anfordern →