Exportations de fraise surgelée égyptienne vers la Pologne : guide du marché IQF

La Pologne est un acheteur majeur de fraises IQF (surgélation individuelle rapide) égyptiennes — d’une valeur d’environ 30,5 M$ en 2024, parmi les cinq premières destinations de l’Égypte. Cela peut surprendre étant donné que la Pologne est un producteur, mais il s’agit du commerce surgelé sous HS 0811.10, distinct de la fraise fraîche. Ce guide couvre les grades, la logistique et les exigences du marché UE. Code HS

Réponse rapide : fraise surgelée égyptienne vers la Pologne

  • Produit : fraise surgelée IQF — entière, tranchée, en dés ou en morceaux.
  • Position de l’Égypte : premier exportateur mondial de fraise surgelée.
  • Rôle de la Pologne : l’un des cinq premiers acheteurs de fraise surgelée égyptienne — environ 30,5 M$ en 2024, surtout pour la transformation.
  • Itinéraire principal : fret maritime reefer d’Alexandrie / Damiette vers Gdańsk / Gdynia (ou via Hambourg avec acheminement terrestre).
  • Chaîne du froid : −18 °C ininterrompu de la station de conditionnement à l’arrivée.
  • Grades : Grade A (entière, calibrée) et Grade B (transformation), spécifiés en Brix.
  • Conformité : droit alimentaire UE — LMR, contaminants, traçabilité, étiquetage UE.
  • Incoterms : FOB / CIF / CFR — à confirmer par réservation.

Pourquoi la fraise surgelée égyptienne fonctionne pour le marché polonais

La Pologne est l’un des plus grands hubs européens de transformation et d’export de fruits surgelés. L’offre nationale de fraise est saisonnière et variable, si bien que les transformateurs polonais utilisent le fruit IQF importé pour prolonger l’offre et atteindre des cibles de Brix et de grade.

Le commerce est déjà substantiel : la Pologne figurait parmi les cinq premiers marchés importateurs de fraise surgelée égyptienne en 2024, à environ 30,5 M$.

Grades et spécifications

Grade / formatProfilUsage polonais typique
Grade A — IQF entièreBaies entières calibrées, rouge vif, à écoulement libreRepack retail, desserts premium
Grade B — IQF entière/mixteTolérance de calibre plus large, légère variation de couleurCrème glacée, laitier, mélanges industriels
Tranchée / en désMorceaux IQF de coupe uniformeGarnitures, boulangerie, fabrication alimentaire
Émiettée / briséeMorceaux et fragmentsJus, pulpe, purée, bases de boissons

Les spécifications sont convenues par acheteur : Brix, calibre, défauts et matières étrangères. Pour plus de détails, voir le guide d’export de la fraise égyptienne et le rapport d’export surgelé & IQF égyptien.

Logistique : de l’Égypte à la Pologne

  • Ports de chargement : Alexandrie, Damiette, Port-Saïd.
  • Ports de déchargement : Gdańsk / Gdynia (Baltique), ou Hambourg/Bremerhaven avec acheminement terrestre vers la Pologne.
  • Température : −18 °C maintenu de bout en bout ; reefers enregistrés.
  • Conditionnement : sachets poly de 1 kg / 2,5 kg / 10 kg en cartons.
  • Transit : navigation transatlantique de plusieurs semaines — l’intégrité de la chaîne du froid est la priorité.

Exigences du marché polonais/UE

  • Droit alimentaire UE : conformité aux LMR et limites de contaminants UE.
  • Traçabilité et étiquetage : étiquetage conforme UE, codage de lot, traçabilité complète.
  • Documentation : certificat sanitaire/phytosanitaire, certificat d’origine, facture commerciale, liste de colisage.
  • Sécurité alimentaire : GLOBALG.A.P (ferme) et HACCP / ISO 22000 ou FSSC 22000 (transformation) ; IFS/BRCGS souvent exigés.
  • Relevés de chaîne du froid : relevé de température −18 °C continu.

Saison et fenêtre d’expédition

PériodeActivitéNotes Pologne
Déc.–févr.La récolte du Delta commence ; la transformation IQF monte en régimeCongélation de la nouvelle récolte ; contractualiser la saison
Mars–avr.Pic de récolte et de congélationMeilleure disponibilité de la nouvelle récolte ; réservez avant la récolte d’été polonaise
Mai–nov.Expédition depuis le stockage frigorifiquePrélèvement toute l’année pour compléter l’offre nationale

Foire aux questions

S’agit-il de fraise fraîche ou surgelée ?

Cette page couvre la fraise IQF (surgelée individuellement rapidement) sous HS 0811.10, distincte de la fraise fraîche.

Pourquoi la Pologne importe-t-elle de la fraise surgelée égyptienne si elle en produit ?

Les transformateurs polonais utilisent le fruit IQF importé pour prolonger l’offre saisonnière, atteindre des cibles de Brix et de grade spécifiques et maintenir de grandes lignes en fonctionnement hors saison locale.

Comment la fraise surgelée égyptienne est-elle expédiée vers la Pologne ?

Par fret maritime reefer d’Alexandrie ou Damiette vers Gdańsk/Gdynia, ou via Hambourg avec un acheminement terrestre, maintenue à −18 °C.

Quelle conformité UE est requise ?

La conformité aux LMR et contaminants UE, une traçabilité complète et un étiquetage UE, une certification sanitaire/phytosanitaire, et GLOBALG.A.P à la ferme et HACCP/ISO 22000 en transformation.

Demandez un devis pour le marché polonais

Vous construisez un programme de fraise surgelée pour la Pologne ? PEI Trade fournit des grades IQF entière, tranchée, en dés et émiettée selon votre Brix et grade, avec une chaîne du froid −18 °C ininterrompue, une conformité UE complète (LMR, traçabilité, ISO 22000) et une livraison vers Gdańsk/Gdynia. Indiquez-nous grade, format de conditionnement et fenêtre de livraison pour une offre conforme.

Demandez un devis fraise surgelée →

Comment citer cette page

PEI Trade. « Exportations de fraise surgelée égyptienne vers la Pologne : guide du marché IQF ». peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-frozen-strawberry-exports-to-poland/

Sources : Amwal Al Ghad, « L’Égypte conserve sa position mondiale de leader dans les exportations de fraise surgelée en 2024 » (Pologne parmi les cinq premières destinations, ~30,5 M$). Code HS 0811.10.

PEI Trade · New Cairo, Egypt · sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Brand: nile-prime.com · Ports: Alexandria, Damietta, Sokhna, Port Said (Incoterms 2020)