Comment les produits égyptiens sont tarifés dans les contrats d'exportation : prix fixe FOB et CFR, prix après vente, consignation et compte ouvert, ainsi que la place du risque de change et la manière dont un prix est fixé avant le chargement.

Cartons de produits égyptiens palettisés, prêts pour le chargement en conteneur frigorifique avant la fixation du prix d'un contrat d'exportation

Modèles de prix dans les contrats de produits égyptiens 2026/2027 : prix fixe, prix après vente et consignation

Deux importateurs peuvent acheter la même catégorie de fruits égyptiens la même semaine et se retrouver avec une exposition commerciale totalement différente. La différence tient rarement à la spécification. Elle tient au modèle de prix inscrit dans le contrat. Avant la contractualisation des programmes 2026/2027 d’agrumes, de grenades et de légumes, il vaut la peine de savoir précisément lequel des trois modèles courants vous acceptez réellement.

Prix fixe selon un Incoterm déterminé

L’arrangement le plus courant pour les exportations égyptiennes est un prix fixe par carton ou par kilogramme, coté selon un terme Incoterms 2020. FOB Alexandrie, FOB Damiette, CFR Jebel Ali et CIF Novorossiisk sont les termes que nous cotons le plus souvent. Avec un prix fixe, le chiffre ne bouge plus après confirmation. Si le fret augmente entre la réservation et le départ dans une vente CFR, l’exportateur l’absorbe. Si le marché de destination baisse, c’est l’importateur qui l’absorbe.

Le prix fixe convient aux acheteurs sous programme qui ont besoin d’un coût rendu sur lequel bâtir une marge de détail ou de gros. Il exige une spécification rigoureuse, car une fois le prix bloqué, la seule variable restante est la qualité. La variété, la catégorie, la fourchette de calibre ou de comptage, le poids net du carton, la configuration des palettes et la fenêtre d’expédition doivent tous figurer dans le même document que le prix. Notre note sur la lecture d’une offre de fret maritime explique quelles surcharges un chiffre CFR doit déjà inclure et lesquelles restent couramment en dehors.

Prix après vente

Le prix après vente, parfois noté PAS ou prix minimum garanti, fixe un plancher au moment de l’expédition, le chiffre définitif étant convenu une fois les fruits vendus à destination. L’importateur déclare la vente, déduit les coûts convenus et verse le solde. Il est utilisé pour les produits à fenêtre courte dont les marchés de destination évoluent rapidement, notamment les figues fraîches, la goyave et les raisins de fin de saison.

Ce modèle renvoie l’essentiel du risque de marché à l’exportateur ; il n’est donc normalement proposé qu’aux acheteurs ayant un historique commercial et des pratiques de reporting transparentes. Si vous proposez le PAS, attendez-vous à ce que l’exportateur demande les comptes de vente, l’identité des destinataires finaux et un délai de règlement exprimé en jours plutôt qu’en semaines. Le prix plancher doit être exprimé dans la même devise que le versement final, afin d’éviter tout débat sur le taux de change applicable.

Consignation

La consignation supprime entièrement le plancher. L’exportateur expédie, l’importateur vend, et le retour correspond à ce que le marché a rapporté, moins la commission et les frais. Pour les produits égyptiens, c’est rare dans une relation de première saison et généralement limité aux volumes excédentaires, aux lots de catégorie II ou à un marché ouvert pour la première fois. Lorsque la consignation est utilisée, le pourcentage de commission, les postes de frais déductibles et la durée maximale de détention avant que les fruits doivent être écoulés doivent être énumérés explicitement.

La place de la devise dans le prix

Les prix à l’export égyptiens sont généralement cotés en dollars américains, les prix en euros étant courants pour les destinations de l’UE. Les coûts propres de l’exportateur, carton, main-d’œuvre, transport routier et énergie de la station de conditionnement, sont engagés en livres égyptiennes. Ce décalage explique pourquoi une offre comporte une durée de validité, souvent de trois à sept jours pour les produits frais et plus longue pour les produits surgelés et secs. Un prix convenu en mars pour un chargement en décembre sera normalement revu, sauf si les deux parties acceptent une clause d’indexation liée à un indice de coût déterminé.

Deux points pratiques en découlent. Premièrement, désignez séparément la devise du contrat et la devise de paiement si elles diffèrent. Deuxièmement, convenez de qui supporte les frais bancaires, car sur un petit envoi la déduction peut être significative. Les modalités du règlement lui-même, du virement anticipé à l’encaissement documentaire, sont présentées dans notre guide sur les conditions de paiement pour les exportations de produits égyptiens.

Faire son choix avant de contractualiser

Pour une première expédition, un prix fixe en FOB ou CFR assorti d’une spécification claire est le point de départ le plus sain. Il fait de tout litige ultérieur une question de qualité plutôt qu’une question comptable. Ne passez au prix après vente qu’une fois que les deux parties ont confiance dans le reporting, et traitez la consignation comme une exception plutôt que comme une habitude.

PEI Trade cote des prix fixes FOB et CFR pour 35 produits de qualité export, avec une inspection SGS ou Intertek disponible sur demande. Pour discuter du programme 2026/2027 et obtenir une offre écrite réunissant sur une même page la spécification, le conditionnement et la configuration des palettes, écrivez à notre service export sur WhatsApp au +20 10 9911 1918.