Adresse
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00

Les Pays-Bas sont la porte d’entrée de l’Égypte sur le marché européen du citron. Rotterdam est le plus grand port de produits frais d’Europe, et les importateurs néerlandais redistribuent les citrons égyptiens (HS 0805.50) à travers l’UE, le Royaume-Uni et la Scandinavie. Pour les acheteurs néerlandais, l’Égypte offre des fruits Eureka conformes à l’UE, des prix compétitifs et une saison d’exportation de fin septembre à mai. Ce guide couvre les variétés, la logistique de la chaîne du froid, les exigences d’importation UE et la saisonnalité.
Les Pays-Bas sont la plateforme de réexportation de l’Égypte vers l’UE pour les citrons, via Rotterdam. Les exportations s’étendent de fin septembre à mai. La variété de référence à l’exportation est l’Eureka (Adalia), à écorce épaisse pour une longue durée de conservation ; le Baladi s’adresse aux acheteurs de jus. Le transit est de 8–12 jours en conteneur frigorifique. Les importations doivent respecter les LMR de l’UE, les règles phytosanitaires de l’UE (certificat phytosanitaire) et les référentiels des distributeurs (GLOBALG.A.P, GRASP, souvent BRCGS pour les conditionneurs).
Les Pays-Bas consomment relativement peu de citrons eux-mêmes mais sont la première plateforme de réexportation d’Europe. Les négociants néerlandais s’approvisionnent en Eureka égyptien pour ajouter du volume à prix compétitif de fin septembre à mai. L’infrastructure reefer de Rotterdam, sa capacité de mûrissage et de reconditionnement et sa distribution paneuropéenne en font le premier port logique pour les agrumes égyptiens destinés à plusieurs détaillants de l’UE.
| Aperçu du marché | Détail |
|---|---|
| Rôle | Porte de réexportation UE (Rotterdam) |
| Code HS | 0805.50 (citrons et limes) |
| Port d’entrée principal | Rotterdam |
| Temps de transit | 8–12 jours par mer |
| Saison d’exportation | Fin septembre–mai |
| Variété clé | Eureka (Adalia) |
Eureka (Adalia) : la référence à l’exportation vers l’UE — allongé, à écorce épaisse, jaune vif, avec la durée de conservation nécessaire au reconditionnement et à la distribution ultérieure. Baladi : rond, riche en jus, principalement pour les acheteurs de la transformation / du jus. Calibré selon les normes de calibre UE/CEE-ONU, conditionné en cartons de 15 kg ou en cartons / barquettes prêts pour la vente au détail.
Les expéditions se font en CFR / CIF jusqu’à votre port, ou FOB Égypte. Le transit vers Rotterdam est d’environ 8–12 jours. Les citrons voyagent en conteneurs frigorifiques à la température de consigne fixée pour le produit. Les fruits sont pré-refroidis, cirés et traités dans les limites autorisées par l’UE. À Rotterdam, ils sont inspectés, reconditionnés selon la spécification du distributeur et distribués via la chaîne du froid de l’UE et du Royaume-Uni.
Les importations dans l’UE exigent un certificat phytosanitaire et le respect des règles phytosanitaires d’entrée de l’UE pour les agrumes. Les résidus de pesticides doivent respecter les LMR de l’UE (parmi les plus strictes au monde), vérifiées par des analyses aux frontières et par les distributeurs. Les acheteurs structurés exigent GLOBALG.A.P et GRASP au niveau de l’exploitation, et généralement BRCGS ou IFS à la station de conditionnement. L’étiquetage suit les normes de commercialisation de l’UE (variété, catégorie, calibre, origine, conditionneur). La traçabilité complète des lots est obligatoire.
| Période | Disponibilité |
|---|---|
| Fin septembre–mai | Saison d’exportation — Eureka (Adalia) |
Les exportations de citrons égyptiens s’étendent de fin septembre à mai.
Pour réexporter à travers l’Europe des fruits Eureka conformes à l’UE, à des prix compétitifs, de fin septembre à mai.
Eureka (Adalia) pour la grande distribution et la durée de conservation ; Baladi principalement pour le jus / la transformation.
GLOBALG.A.P et GRASP au niveau de l’exploitation, généralement BRCGS ou IFS à la station de conditionnement, ainsi que le respect des LMR de l’UE et un certificat phytosanitaire.
Environ 8–12 jours en conteneur frigorifique, à la température de consigne fixée pour le produit.
Source et données : exportations égyptiennes de citrons d’environ 100 000 tonnes (2023) ; l’Égypte figure parmi les exportateurs de citrons à la croissance la plus rapide. Source : FreshPlaza, 2024. Code HS 0805.50 (citrons et limes). Les chiffres sont des données commerciales du marché égyptien ; les spécifications de chaque expédition sont confirmées à la contractualisation.
PEI Trade — Nouveau Caire, Égypte. Demander un devis ou une fiche technique citron →