Adresse
Blue Mall – rue 38, troisième district, cinquième quartier, Nouveau Caire
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00
Exportations de molokhia surgelée égyptienne vers les Émirats arabes unis : guide IQF et réexportation
Les Émirats arabes unis (EAU) sont à la fois un marché de consommation et la principale plaque tournante de réexportation du Golfe pour la molokhia (corète potagère) surgelée égyptienne. La molokhia est un aliment de base pour les communautés égyptienne, levantine et plus largement arabe des EAU, et le pays redistribue la molokhia surgelée égyptienne dans tout le CCG via Jebel Ali. L’Égypte est l’origine dominante au niveau mondial. Il s’agit du commerce de produits surgelés relevant du code HS 0710.80 (légumes surgelés, y compris la molokhia), maintenus à −18 °C. Ce guide couvre les formats, la logistique, les exigences du marché, la disponibilité saisonnière et la mise en place d’un programme d’approvisionnement.
Table of Contents
Réponse rapide : molokhia surgelée égyptienne pour les EAU
- Produit : molokhia surgelée (corète potagère) — hachée (fine) et en feuilles entières (HS 0710.80).
- Position de l’Égypte : origine dominante au niveau mondial pour la molokhia surgelée.
- Rôle des EAU : marché de consommation et plaque tournante de réexportation vers le CCG via Jebel Ali.
- Route principale : conteneur frigorifique via Aïn Sokhna / la mer Rouge vers Jebel Ali.
- Chaîne du froid : −18 °C sans interruption, de la station de conditionnement jusqu’à l’arrivée.
- Formats : hachée (classique), feuilles entières ; en bloc ou IQF ; conditionnements pour la grande distribution et la restauration.
- Conformité : règles d’importation des EAU / de l’Autorité des normes et de la métrologie des Émirats (ESMA), certificat phytosanitaire / sanitaire, étiquetage en arabe ; halal sur demande.
- Incoterms : FOB / CIF / CFR — à confirmer à chaque réservation.
Pourquoi la molokhia surgelée égyptienne convient au marché des EAU
Les EAU associent une forte demande intérieure de molokhia — au sein de leurs importantes communautés égyptienne et levantine — à l’infrastructure de réexportation la plus avancée de la région, à Jebel Ali. La molokhia surgelée égyptienne répond aux deux besoins : la grande distribution et la restauration hors foyer émiriennes, et la redistribution dans tout le CCG. Le statut de l’Égypte comme origine dominante, avec un produit authentique haché et en feuilles entières et un court transit par la mer Rouge, en fait la source naturelle.
Pour les importateurs et réexportateurs émiriens, un programme égyptien est synonyme de molokhia surgelée authentique et régulière, avec un réassort rapide et une grande souplesse pour la redistribution.
Formats et grades
| Format | Profil | Usage typique aux EAU |
|---|---|---|
| Hachée (fine) | Feuille classique finement hachée, surgelée | ★★★ Plat traditionnel de molokhia |
| Feuilles entières | Jeunes feuilles entières, surgelées | ★★ Préparations de style levantin et réexportation |
| Bloc ou IQF | En bloc (briques) ou IQF non agglomérée | Briques pour la grande distribution ; IQF pour la restauration |
Les spécifications sont fixées avec chaque acheteur : coupe, blanchiment, couleur, limites de corps étrangers et microbiologiques, conformité en matière de résidus. Pour le contexte produit, voir le guide d’exportation de la molokhia égyptienne et le rapport sur les exportations égyptiennes de surgelés et IQF.
Logistique : de l’Égypte aux EAU
- Ports de chargement : Aïn Sokhna / Adabiya (mer Rouge) ; Alexandrie / Damiette pour les acheminements combinés.
- Port de déchargement : Jebel Ali (Dubaï), la porte de réexportation de la région.
- Température : −18 °C maintenus de bout en bout ; consigne du conteneur frigorifique enregistrée.
- Conditionnement : briques ou sachets de 400 g / 1 kg pour la grande distribution ; cartons de 10 kg pour la restauration ; sur palettes, contrôlé au détecteur de métaux.
- Transit : courte traversée de la mer Rouge — rapide pour la grande distribution et la réexportation.
Exigences du marché des EAU
- EAU / ESMA : conformité aux règles d’importation et d’étiquetage alimentaire des EAU.
- Certificat phytosanitaire / sanitaire, certificat d’origine, facture commerciale, liste de colisage.
- Étiquetage : étiquetage d’importation en arabe mentionnant le produit, le poids net, la température de stockage, le producteur et le code de lot ; certificat halal sur demande.
- Sécurité alimentaire : GLOBALG.A.P (exploitation) et HACCP / ISO 22000 (transformation) ; résidus et microbiologie selon spécification.
- Relevés de la chaîne du froid : enregistrements de température continus à −18 °C.
Saison et fenêtre d’expédition
| Période | Activité | Remarques pour les EAU |
|---|---|---|
| mai–oct. | Récolte et surgélation de la molokhia | Surgélation de la nouvelle récolte ; contractualisation de la saison |
| Toute l’année | Expéditions depuis l’entrepôt frigorifique | Approvisionnement continu pour la grande distribution et la réexportation |
Questions fréquentes
Quels formats de molokhia surgelée l’Égypte exporte-t-elle vers les EAU ?
De la molokhia surgelée hachée (coupe fine classique) et en feuilles entières, en briques ou IQF non agglomérée, à −18 °C, relevant du code HS 0710.80.
Pourquoi les EAU sont-ils importants pour la molokhia surgelée égyptienne ?
Les EAU sont à la fois un marché de consommation et la principale plaque tournante de réexportation du Golfe via Jebel Ali ; la molokhia surgelée égyptienne approvisionne donc la grande distribution émirienne et la redistribution dans le CCG. L’Égypte est l’origine dominante.
Comment la molokhia surgelée égyptienne est-elle expédiée vers les EAU ?
Par fret maritime en conteneur frigorifique via Aïn Sokhna / la mer Rouge vers Jebel Ali, maintenue à −18 °C pendant tout le trajet, en briques / sachets pour la grande distribution ou en cartons de 10 kg pour la restauration, sur palettes.
Quels documents faut-il pour importer de la molokhia surgelée égyptienne aux EAU ?
La conformité aux règles d’étiquetage des EAU / de l’ESMA, un certificat phytosanitaire / sanitaire, un étiquetage en arabe (halal sur demande), un certificat d’origine, une facture commerciale, une liste de colisage, les relevés de la chaîne du froid et une certification de sécurité alimentaire de l’exploitation et de la transformation.
Demander un devis pour le marché des EAU
Vous montez un programme de molokhia surgelée pour les EAU ? PEI Trade fournit de la molokhia surgelée hachée et en feuilles entières (en bloc ou IQF) selon vos spécifications, avec une gestion de la chaîne du froid à −18 °C, des documents conformes aux exigences des EAU, un étiquetage en arabe (halal sur demande) et une livraison rapide par la mer Rouge à Jebel Ali. Indiquez-nous votre format, le conditionnement et la fenêtre de livraison pour recevoir une offre conforme.
Comment citer cette page
PEI Trade. « Exportations de molokhia surgelée égyptienne vers les Émirats arabes unis : guide IQF et réexportation ». peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-frozen-molokhia-exports-to-uae/
Sources : guide de PEI Trade sur l’exportation de molokhia et d’épinards égyptiens et rapport sur les exportations de surgelés et IQF (l’Égypte, origine mondiale dominante de la molokhia surgelée ; les EAU, plaque tournante de réexportation du Golfe) ; commerce relevant du code HS 0710.80. Volumes de molokhia par pays : données qualitatives. Code HS 0710.80.
À lire aussi
- Guide de référence : Exportation de molokhia et d’épinards égyptiens — le guide complet
- Rapport : Rapport 2026 sur les exportations égyptiennes de surgelés et IQF
- Saison : Saison d’exportation de la molokhia et des épinards égyptiens
PEI Trade · Nouveau Caire, Égypte · [email protected] · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Marque : nile-prime.com · Ports : Alexandrie, Damiette, Aïn Sokhna, Port-Saïd (Incoterms 2020)