Indirizzo
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Orari di lavoro
Dal lunedì al venerdì: 7:00 – 19:00
Weekend: 10:00 – 17:00
Esportazioni di patate egiziane in Portogallo: guida alla primizia UE
Il Portogallo è un mercato UE stabile per le patate da consumo egiziane. La produzione portoghese non copre interamente il consumo nazionale, quindi il Portogallo è un importatore costante, soprattutto nella finestra precoce prima del nuovo raccolto del sud Europa. Questa guida illustra le migliori varietà, la logistica, i requisiti del mercato UE, il calendario stagionale e come avviare un programma di fornitura. Codice HS 0701.90.
Table of Contents
Risposta rapida: patate egiziane in Portogallo
- Prodotto: patate da consumo primaticce fresche (HS 0701.90).
- Posizione dell’Egitto: uno dei maggiori fornitori non-UE di patate fresche verso l’UE.
- Ruolo del Portogallo: un mercato di consumo UE stabile con un vuoto di import a inizio stagione.
- Migliori varietà: Spunta, Diamant, Cara.
- Rotta principale: reefer/ventilato da Alessandria / Damietta verso Sines e Lisbona (o via Algeciras).
- Catena del freddo: ~4–8 °C, ventilato; evitare danni da freddo e condensa.
- Conformità: salute delle piante UE (protocollo marciume bruno), LMR UE, tracciabilità.
- Incoterms: FOB / CIF / CFR / DAP — da confermare per prenotazione.
Perché le patate egiziane funzionano per il mercato portoghese
Le patate sono un alimento base della cucina portoghese, e la produzione nazionale è inferiore al consumo, quindi il Portogallo è un importatore costante. Le patate egiziane precoci arrivano prima del nuovo raccolto del sud Europa.
Come uno dei maggiori fornitori non-UE di patate fresche al blocco, l’Egitto offre una disponibilità precoce affidabile e varietà da consumo conformi alle norme UE.
Migliori varietà per la Grecia
| Varietà | Profilo | Idoneità Portogallo |
|---|---|---|
| Spunta | Ovale allungata, polpa gialla, versatile | ★★★ Cavallo di battaglia primaticcio |
| Diamant | Ovale, soda, buona conservazione | ★★★ Consumo & pack retail |
| Cara | Rotondo-ovale, buccia bianca, robusta | ★★ Opzione da consumo affidabile |
Per tutti i dettagli sulle varietà vedi la guida all’export delle patate egiziane e il rapporto sull’export delle patate egiziane.
Logistica: dall’Egitto al Portogallo
- Porti di carico: Alessandria, Damietta, Porto Said.
- Porti di scarico: Sines e Lisbona (o trasbordo via Algeciras).
- Temperatura: ~4–8 °C, ventilato; gestire la condensa.
- Imballaggio: sacchi in rete/juta da 25 kg, pre-pack retail o sfuso secondo l’acquirente.
- Transito: brevissima navigazione nel Mediterraneo orientale — rapido per un mercato vicino.
Requisiti del mercato portoghese/UE
- Certificato fitosanitario che soddisfa le regole di salute delle piante UE, incluso il protocollo del marciume bruno (Ralstonia) e la designazione di area di campo priva di parassiti.
- Legge alimentare UE: conformità ai LMR e ai limiti di contaminanti UE; tracciabilità completa.
- Grado e calibro secondo le norme di commercializzazione UE e la specifica dell’acquirente.
- Sicurezza alimentare: GLOBALG.A.P (azienda) e HACCP / BRCGS (stabilimento).
- Documentazione: certificato di origine, fattura commerciale, distinta di imballaggio, registri della catena del freddo.
Stagione e finestra di spedizione
| Periodo | Raccolto egiziano | Note Portogallo |
|---|---|---|
| Gen–Feb | Raccolto della coltura invernale | La finestra precoce apre prima del raccolto locale |
| Mar–Mag | Coltura primaverile principale | Picco di import prima della raccolta del sud UE |
| Da giugno | La stagione si affievolisce | Il nuovo raccolto locale/UE subentra |
Domande frequenti
Perché il Portogallo importa patate egiziane?
La produzione portoghese non copre interamente il consumo, e la finestra precoce (fine inverno-primavera) prima del nuovo raccolto del sud Europa si adatta all’offerta egiziana con varietà conformi all’UE.
Quali varietà di patate egiziane si adattano al Portogallo?
Spunta e Diamant sono le varietà da consumo primaticce di riferimento, con Cara come opzione da consumo affidabile.
Come vengono spedite le patate egiziane in Portogallo?
Per trasporto marittimo reefer/ventilato da Alessandria o Damietta verso Sines e Lisbona (o via Algeciras) a ~4–8 °C in sacchi da 25 kg.
Quale conformità UE è richiesta?
Un certificato fitosanitario che soddisfa le regole di salute delle piante UE incluso il protocollo del marciume bruno, la conformità ai LMR e contaminanti UE, una calibratura secondo le norme di commercializzazione UE, GLOBALG.A.P e HACCP/BRCGS, con tracciabilità completa.
Richiedi un preventivo per il mercato portoghese
Stai costruendo un programma di patate per il Portogallo? PEI Trade fornisce patate da consumo primaticce (Spunta, Diamant, Cara), una catena del freddo a ~4–8 °C ventilata, conformità UE completa (protocollo marciume bruno, GLOBALG.A.P, HACCP/BRCGS) e consegna verso Sines e Lisbona. Indicaci varietà, formato di confezione e finestra di consegna per un’offerta conforme.
Come citare questa pagina
PEI Trade. «Esportazioni di patate egiziane in Portogallo: guida alla primizia UE». peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-potato-exports-to-portugal/
Fonti: OEC/WITS commercio di patate dell’Egitto (fornitura UE primaticcia, HS 0701.90); panoramica del mercato della patata fresca egiziana Tridge. Codice HS 0701.90.
Correlati
- Pilastro: Export delle patate egiziane — la guida completa
- Report: Report export patate egiziane 2026
- Calendario stagionale: Calendario delle stagioni di export egiziane
PEI Trade · New Cairo, Egypt · sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Brand: nile-prime.com · Ports: Alexandria, Damietta, Sokhna, Port Said (Incoterms 2020)