Indirizzo
Orari di lavoro
Dal lunedì al venerdì: 7:00 – 19:00
Weekend: 10:00 – 17:00

Una guida pratica per gli importatori indiani che acquistano ortofrutta egiziana: instradamento verso Nhava Sheva e Mundra, documentazione FSSAI e di quarantena fitosanitaria, e le colture per cui l'Egitto si inserisce nel calendario indiano.

L’India è una delle destinazioni più importanti per l’ortofrutta egiziana, e il commercio è più ristretto di quanto la maggior parte delle persone creda. L’India coltiva quasi tutto ciò che coltiva l’Egitto. Ciò che si muove è il piccolo gruppo di prodotti per cui il calendario egiziano è opposto a quello indiano, o per cui l’offerta interna indiana è strutturalmente insufficiente. Capire quale sia quale evita molte offerte inutili.
Le arance fresche sono il prodotto di punta. La Navel egiziana va da dicembre a marzo e la Valencia da marzo fino a giugno, arrivando in una finestra in cui l’offerta di agrumi indiani è scarsa e la domanda nei mercati occidentali e settentrionali è sostenuta. I datteri freschi, in particolare le categorie semisecche e secche, si muovono nella seconda metà dell’anno. I prodotti surgelati reggono bene il lungo transito, e la fragola IQF ha in India una base stabile di acquirenti industriali per lattiero-caseario, prodotti da forno e bevande. Cipolla e aglio si muovono in entrambe le direzioni a seconda del raccolto indiano, quindi quelle richieste sono opportunistiche anziché affari di programma. Il mango non viene esportato in India in volumi commerciali per ovvie ragioni. Per un quadro completo mese per mese, consultate il nostro calendario dell’export ortofrutticolo egiziano 2026/2027.
La maggior parte dei volumi parte da Alessandria o Damietta e attraversa il Canale di Suez verso Nhava Sheva o Mundra. I servizi diretti per i reefer sono limitati, quindi molte prenotazioni passano per un hub di trasbordo nel Golfo, in genere Jebel Ali o Salalah. Prevedete da diciotto a ventisei giorni porto a porto a seconda del servizio, e aggiungete la sosta di trasbordo al calcolo della shelf life anziché considerare il transito quotato come l’intera storia. Vale la pena quotare Sokhna quando la nave è diretta a sud, perché evita il transito nel canale dal lato mediterraneo. Chennai e Calcutta sono praticabili ma aggiungono giorni e di solito un secondo trasbordo.
Il fascicolo è più pesante rispetto alle destinazioni del Golfo. Prevedete di presentare un certificato fitosanitario rilasciato dall’Amministrazione centrale egiziana per la quarantena delle piante con le dichiarazioni supplementari corrette, un certificato di origine, la fattura commerciale e la packing list, la polizza di carico e, per le partite alimentari, la documentazione richiesta per lo sdoganamento all’importazione FSSAI (Food Safety and Standards Authority of India, l’autorità indiana per la sicurezza alimentare). Le partite sono soggette a ispezione e campionamento all’arrivo da parte dell’autorità di quarantena fitosanitaria e del funzionario autorizzato FSSAI, e lo sdoganamento non viene rilasciato finché entrambi non sono soddisfatti. L’etichettatura sull’unità di vendita e sul cartone di spedizione deve riportare i dati dell’importatore, il paese di origine e le dichiarazioni richieste dalle norme indiane sull’etichettatura degli alimenti, quindi inviate la grafica al vostro importatore per la revisione prima della stampa. La nostra nota sull’insieme completo dei documenti di esportazione illustra che cosa emette la parte egiziana.
Non esiste un accordo di libero scambio tra Egitto e India, quindi le partite sono soggette al dazio doganale di base applicabile alla nazione più favorita, più l’agriculture infrastructure development cess e l’IGST (GST integrata) ove pertinente. Le aliquote variano per linea tariffaria e vengono riviste nel bilancio annuale, quindi verificate l’aliquota in vigore rispetto al codice HS prima di costruire il costo franco destino. Non date per scontato che l’aliquota applicata alla spedizione della scorsa stagione sia ancora valida.
Per una prima transazione gli acquirenti indiani lavorano di solito con lettera di credito o documenti contro pagamento, e la serie di documenti deve corrispondere esattamente alla lettera di credito, compresa la descrizione della merce. Concordate la procedura di campionamento e ispezione prima del carico. Confermate per iscritto il set point e la ventilazione del container refrigerato, perché un lungo transito nel Mar Rosso d’estate non lascia alcun margine per un’impostazione errata.
PEI Trade fornisce dall’Egitto 35 colture di qualità export con approvvigionamento certificato GLOBALG.A.P e ispezione di terzi da parte di SGS o Intertek su richiesta. Per discutere un programma verso Nhava Sheva o Mundra, contattate il nostro team export su WhatsApp al +20 10 9911 1918.