Endereço
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Horário de funcionamento
De segunda a sexta: 7h às 19h
Fim de semana: 10h às 17h
As exportações de romã egípcia saltaram cerca de 40%, para aproximadamente US$ 78 milhões, nos primeiros nove meses de 2025, elevando a romã ao grupo das dez maiores commodities agrícolas de exportação do Egito e alcançando 52 mercados. O Egito é um dos principais exportadores mundiais de romã — cerca de 247.000 toneladas por temporada —, competindo com uma janela precoce e a variedade Wonderful, de vermelho intenso. Este relatório reúne volumes, valores, destinos, variedades e temporada em uma única referência citável, atualizada anualmente. Para o panorama mais amplo, veja o hub de estatísticas de exportação de produtos frescos e o Estado da Agroexportação Egípcia 2026. Buscando fornecimento agora? Compare os melhores exportadores egípcios de romã.
O mapa de exportação é liderado pelo mundo árabe — só os Emirados absorvem metade do valor das exportações de romã do Egito — com Rússia, UE e Ásia em crescimento, e a abertura do acesso oficial à China como um grande novo canal. Os números abaixo mostram para onde vão as romãs egípcias, quanto rendem e para onde o comércio está indo.
Edição 2026 · Última atualização: junho de 2026. Os números usam dados comerciais oficiais egípcios e da ITC, cruzados com FreshPlaza e Tridge; ver Fontes e Metodologia.
Table of Contents
Em resumo
Os números de destaque, prontos para citar:
- O valor das exportações de romã egípcia subiu ~40%, para cerca de US$ 78,1 milhões, em janeiro–setembro de 2025 — uma das dez maiores agroexportações egípcias (2,1% do total).
- O Egito exporta cerca de 247.000 toneladas de romãs por temporada, para 52 mercados.
- Os Emirados são o mercado nº 1, ~US$ 39 milhões (50% do valor), seguidos pela Síria (~US$ 24 mi) e Rússia (~US$ 4 mi).
- Três variedades — Wonderful (principal), Early 116, Baladi — distribuem a colheita de agosto a novembro.
- O acesso oficial ao mercado chinês está aberto, e a ITC vê espaço para +US$ 147 milhões até 2028 (Países Baixos, Emirados, França).
- A vantagem do Egito: uma janela precoce (Early 116) à frente da Espanha e da Turquia, além de preços competitivos.
O Egito no mercado global da romã
O Egito é um dos principais exportadores mundiais de romã. Compete com origens de maior volume como Espanha, Turquia, Índia e Peru, mas vence pelo timing precoce, pela cor e doçura da variedade Wonderful, e pelo preço. A ITC vê um potencial significativo inexplorado na UE e no Golfo.
| Métrica | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Volume de exportação | ~247.000 t / temporada | GOEIC (via imprensa do setor) |
| Valor de exportação (jan–set 2025) | US$ 78,1 milhões (+40%) | oficial / ITC |
| Mercados atendidos | 52 | oficial (2025) |
| Potencial inexplorado até 2028 | +US$ 147 milhões | ITC |
| Principais concorrentes | Espanha, Turquia, Índia, Peru | comércio |
Resultados de 2025 — valor e volume
2025 foi um ano de valor forte, com o valor das exportações de janeiro a setembro subindo cerca de 40% ano a ano, à medida que o Egito ampliava sua base de mercados e mantinha o volume.
| Métrica | Valor | Base / fonte |
|---|---|---|
| Valor de exportação (jan–set) | US$ 78,1 milhões | 2025 · oficial / ITC |
| Crescimento do valor ano a ano | +40% | 2025 vs 2024 |
| Participação nas agroexportações | 2,1% | 2025 · commodity entre as dez maiores |
| Volume de exportação (temporada) | ~247.000 t | GOEIC |
| Volume de exportação (oficial) | ~154.000 t | 2025 · CAPQ |
O volume é reportado de forma diferente conforme a fonte — GOEIC ~247.000 t (incluindo processamento) vs CAPQ ~154.000 t (fresco, base fitossanitária) — ver Fontes e Metodologia.
Principais destinos
O mundo árabe domina por valor, com os Emirados em destaque. O Egito enviou para 52 mercados em 2025 e está se expandindo para a Europa, Ásia e Américas.
| Mercado | Valor 2025 (jan–set) | Participação / nota |
|---|---|---|
| Emirados | US$ 39 milhões | ~50% do valor; nº 1 |
| Síria | US$ 24 milhões | #2 |
| Rússia | US$ 4 milhões | #3 |
| UE (Países Baixos, França) | em crescimento | potencial sinalizado pela ITC |
| China, Venezuela, outros | novo / em crescimento | 52 mercados no total |
Fonte: números oficiais via FreshPlaza; ITC (jan–set 2025). A ITC sinaliza Países Baixos, Emirados e França como os maiores mercados de potencial inexplorado.
Variedades
Três variedades distribuem a colheita do Egito e permitem que ele lidere o mercado precoce. A Wonderful é a variedade carro-chefe em cor e doçura; a Early 116 abre a temporada à frente dos rivais.
| Variedade | Período | Perfil |
|---|---|---|
| Early 116 | Precoce (a partir do fim de agosto) | Abre a temporada à frente da Espanha/Turquia; sabor equilibrado, muito suco |
| Baladi | Precoce | Variedade egípcia tradicional |
| Wonderful | Meia–tardia (a partir de ~10 de setembro) | Principal variedade de exportação; arilos vermelho intenso, doce-ácido, muito suco |
A janela precoce e os novos mercados
A Early 116 egípcia chega ao mercado antes da oferta espanhola e turca, capturando forte demanda e preços no início da temporada. Quanto ao acesso a mercados, a entrada oficial na China está aberta, o país adicionou novos canais como a Venezuela, e a ITC identifica os Países Baixos, os Emirados e a França como as maiores oportunidades de crescimento de curto prazo — apontando, em conjunto, para espaço de cerca de US$ 147 milhões a mais em exportações até 2028. Além da fruta fresca, os arilos de romã IQF acrescentam uma linha de exportação de valor agregado (ver o relatório de congelados e IQF).
Preços
Os preços de exportação da romã fresca variam muito conforme variedade, calibre e momento dentro da temporada. A Tridge amostrou transações de exportação egípcias no fim de 2025 e início de 2026 numa faixa de menos de US$ 1 a mais de US$ 2,5 por quilograma.
| Indicador | Valor | Base / fonte |
|---|---|---|
| Preço unitário de exportação amostrado | ~US$ 0,64–2,65 / kg | dez 2025–fev 2026 · Tridge |
| Motor do prêmio | Janela precoce + cor/brix Wonderful | comércio |
A PEI Trade não publica lista de preços. O FOB da romã varia de semana a semana conforme variedade, classificação, calibre, volume disponível, embalagem e espaço nos navios, e um número fixado na publicação mais confunde do que ajuda. Para um número atual para a sua especificação e porto de destino, consulte a equipe de exportação.
Produção e base de fornecimento
As romãs são cultivadas no Alto Egito, nas terras recuperadas e em partes do Delta, com área crescente à medida que os produtores respondem à forte demanda global por essa fruta rica em antioxidantes. O governo egípcio aplica requisitos rigorosos de calibre e qualidade à fruta de exportação, e os produtores investiram para atingir calibres maiores e brix consistente. A produção vem se expandindo, apoiada por técnicas agrícolas aprimoradas.
Janela da temporada e logística
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Temporada de colheita / exportação | Agosto–novembro; Early 116 a partir do fim de ago, Wonderful a partir de ~10 de set |
| Contêiner | Contêiner refrigerado de 40′, ~5°C; disciplina de cadeia do frio crítica |
| Embalagem | caixas de 4–5 kg, calibradas por contagem; bandejas de varejo por mercado |
| Portos principais | Alexandria, Damieta; Mar Vermelho para Golfo/Ásia |
| Conformidade | Fitossanitário + LMRs de destino (UE) |
Perspectivas para 2026
A perspectiva é de crescimento contínuo do valor. Área e qualidade em alta, a vantagem da janela precoce, o acesso oficial à China e o espaço UE/Golfo sinalizado pela ITC (até +US$ 147 milhões até 2028) apontam todos para cima. Os fatores de oscilação são alcançar calibres maiores, a conformidade com as LMRs da UE e a concorrência da Espanha e da Turquia no volume. Os exportadores que combinam a Early 116 da janela precoce com a Wonderful premium e conformidade impecável estão mais bem posicionados.
O que os compradores devem saber
O Egito é a origem para abrir cedo a temporada da romã e garantir a fruta Wonderful, de vermelho intenso, a preços competitivos. As alavancas práticas para 2026: reservar Early 116 para a janela precoce e Wonderful para a temporada principal, especificar calibre e brix, confirmar a documentação fitossanitária e de LMR da UE e considerar arilos IQF para a demanda de processamento. A PEI Trade embarca romãs frescas e arilos IQF e pode orientar sobre calibre, embalagem, portos e Incoterms — veja nosso ranking dos melhores exportadores egípcios de romã para saber como qualificar qualquer fornecedor.
Fontes e Metodologia
Método. Este relatório reúne números oficiais egípcios e dados comerciais da ITC, cruzados com FreshPlaza, Tridge e Produce Report. O volume de exportação difere conforme a fonte — o GOEIC reporta cerca de 247.000 toneladas por temporada (uma base mais ampla, incluindo processamento), enquanto o CAPQ reporta cerca de 154.000 toneladas (fresco, base fitossanitária) —, por isso os números são identificados com sua base.
- Valor, destinos, 52 mercados: FreshPlaza; ITC.
- Volume, variedades, temporada: Produce Report; GOEIC.
- Preços: Tridge.
- Volume oficial: CAPQ / Ministério da Agricultura.
Edição: 2026 · Compilado: junho de 2026 · Cadência de atualização: anual na abertura da temporada.
Como citar este relatório
Reutilizando um número? Por favor, cite-o e crie um link para esta página como fonte.
PEI Trade (2026). Relatório de Exportação de Romã Egípcia 2026. PEI Trade. https://peitrade.com/egyptian-pomegranate-export-report-2026/
- APA: PEI Trade. (2026). Relatório de exportação de romã egípcia 2026. https://peitrade.com/egyptian-pomegranate-export-report-2026/
- Texto simples: “Relatório de Exportação de Romã Egípcia 2026”, PEI Trade, peitrade.com.
- Solicitações de imprensa e dados: [email protected] · +201099111918.
Exportações de Romã Egípcia — FAQ
Quanta romã o Egito exporta?
O Egito exporta cerca de 247.000 toneladas de romãs por temporada (GOEIC). O valor das exportações subiu cerca de 40%, para aproximadamente US$ 78,1 milhões, em janeiro–setembro de 2025, tornando a romã uma das dez maiores agroexportações egípcias. O CAPQ reporta cerca de 154.000 toneladas em base fresco fitossanitária.
Para onde o Egito exporta romãs?
O Egito enviou romãs para 52 mercados em 2025. Por valor, os Emirados lideraram com cerca de US$ 39 milhões (50%), seguidos pela Síria (~US$ 24 mi) e Rússia (~US$ 4 mi), com UE e China em crescimento.
Quais variedades de romã o Egito cultiva?
As três principais variedades do Egito são Wonderful (a principal variedade de exportação, vermelho intenso e doce-ácida), Early 116 (uma variedade precoce que abre a temporada à frente dos rivais) e Baladi. Juntas, elas distribuem a colheita de agosto a novembro.
Quando é a temporada da romã egípcia?
A temporada de colheita e exportação vai de agosto a novembro. A Early 116 começa no fim de agosto e a principal variedade Wonderful a partir de cerca de 10 de setembro, dando ao Egito uma vantagem de janela precoce sobre Espanha e Turquia.
O Egito é um grande exportador de romã?
Sim. O Egito é um dos principais exportadores mundiais de romã, competindo com Espanha, Turquia, Índia e Peru com base na sua janela precoce, na variedade Wonderful e em preços competitivos, com acesso oficial à China e demanda crescente da UE e do Golfo.
Fornecimento de romã egípcia
Procura um parceiro de romã capaz de abrir a janela precoce com a Early 116, fornecer a Wonderful premium ao longo da temporada e adicionar arilos IQF — com seleção de calibre, cadeia de frio e documentação geridas de ponta a ponta? Vamos construir o seu programa de romã 2026.
- E-mail: [email protected]
- WhatsApp / Escritório: +201099111918
- Site: www.peitrade.com
Leia o guia completo de exportação da romã egípcia, veja nosso ranking dos melhores exportadores egípcios de romã ou leia as estatísticas completas de exportação de produtos frescos, o relatório de uva, o relatório de congelados e IQF e o Estado da Agroexportação Egípcia 2026.