Adresse
Blue Mall – rue 38, troisième district, cinquième quartier, Nouveau Caire
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00
La betterave est l’une des exportations de frais les plus simples en matière de conformité : une culture racine à peau pelable et à pression parasitaire modeste, l’accent porte donc sur l’absence de terre, des MRL standard et une bonne certification de ferme — avec une couche de sécurité alimentaire ajoutée lorsque la betterave est vendue cuite ou surgelée. Ce guide présente ce dont un importateur et un exportateur ont besoin pour expédier la betterave égyptienne en toute conformité.
Réponse rapide : La betterave fraîche nécessite un certificat phytosanitaire avec absence de terre (comme pour toute racine), le respect des MRL de destination (UE : Regulation (EC) No 396/2005 — risque de résidus généralement plus faible) et GLOBALG.A.P. avec emballage ISPM 15 et traçabilité. La betterave cuite/surgelée nécessite HACCP plus un référentiel GFSI (BRCGS / ISO 22000) et un contrôle microbiologique. La fraîche relève du HS 0706.90, la surgelée du HS 0710.80.
Table of Contents
Certification phytosanitaire et absence de terre
La betterave fraîche voyage avec un certificat phytosanitaire officiel de l’autorité égyptienne de quarantaine végétale (CAPQ), confirmant l’inspection et l’absence de ravageurs de quarantaine. En tant que culture souterraine, l’absence de terre et des racines propres et bien lavées sont la principale considération à la frontière ; la betterave présente par ailleurs une pression parasitaire relativement modeste.
Résidus de pesticides
La betterave doit respecter les MRL de destination — pour l’UE, Regulation (EC) No 396/2005 — mais en tant que racine à peau pelable, elle présente généralement un risque de résidus plus faible que les produits feuillus ou à peau fine. Les exportateurs suivent tout de même des programmes approuvés, des délais avant récolte et, le cas échéant, des analyses de résidus. La betterave ne figure pas actuellement parmi les produits égyptiens sur la liste des contrôles renforcés à l’importation de l’UE (Regulation (EU) 2019/1793) ; vérifiez la dernière annexe et tout contrôle propre à la destination avant l’expédition.
Betterave cuite / surgelée : une couche de sécurité alimentaire
La betterave cuite ou surgelée est un aliment transformé, elle requiert donc une gestion complète de la sécurité alimentaire : HACCP avec un référentiel reconnu GFSI (BRCGS ou ISO 22000 / FSSC 22000), hygiène et contrôle de l’eau, analyses microbiologiques et une chaîne du froid appropriée (−18°C pour le surgelé ; réfrigéré pour le cuit sous vide).
Certification, traçabilité et emballage
Pour la distribution de l’UE et du Royaume-Uni, la certification GLOBALG.A.P. est la base pour le frais, fréquemment avec le complément GRASP, aux côtés de la gestion de la sécurité alimentaire en station de conditionnement (HACCP) et d’une traçabilité claire par code de lot. Les palettes en bois et le fardage doivent être conformes à ISPM 15.
Liste des documents
| Document | Fraîche | Cuite/Surgelée |
|---|---|---|
| Certificat phytosanitaire | Requis (absence de terre) | Non applicable |
| Rapport d’analyse de résidus (MRL) | Selon le cas | Recommandé |
| Certificat GLOBALG.A.P. | Base | Au niveau de la ferme |
| BRCGS / ISO 22000 | — | Attendu (usine) |
| Certificat d’origine / EUR.1 | Requis | Requis |
| Facture, liste de colisage, B/L | Requis | Requis |
| Palettes marquées ISPM 15 | Si bois utilisé | Si bois utilisé |
Foire aux questions
Que faut-il pour exporter de la betterave fraîche ?
Un certificat phytosanitaire avec absence de terre, la conformité MRL, GLOBALG.A.P. et les documents commerciaux standard.
La betterave fait-elle l’objet d’un fort contrôle des résidus ?
Généralement moindre que les cultures feuillues ou à peau fine, car c’est une racine à peau pelable – mais la conformité MRL s’applique toujours.
Quelle est la principale considération à la frontière ?
L’absence de terre et des racines propres et bien lavées, comme pour toute culture souterraine.
Que faut-il pour la betterave cuite ou surgelée ?
HACCP avec un référentiel GFSI (BRCGS/ISO 22000), un contrôle microbiologique et la bonne chaîne du froid.
Quels codes HS s’appliquent ?
La betterave fraîche est HS 0706.90 ; la surgelée est HS 0710.80.
Comment citer cette page
PEI Trade. “Exigences d’exportation de la betterave égyptienne.” peitrade.com, 2026. https://peitrade.com/egyptian-beetroot-export-requirements/
Sources
- Commission européenne — MRL (Regulation (EC) No 396/2005), exigences phytosanitaires (absence de terre) et contrôles renforcés à l’importation (Regulation (EU) 2019/1793).
- GLOBALG.A.P. ; BRCGS / ISO 22000 ; ISPM 15 (IPPC) — normes de certification et d’emballage en bois.
Cette page fait partie de notre hub Guide d’exportation de la betterave égyptienne.
Exportez la betterave égyptienne en toute conformité avec PEI Trade. Documentation phytosanitaire et racines propres sans terre, production conforme aux MRL et GLOBALG.A.P. pour le frais, plus une sécurité alimentaire HACCP/BRCGS pour la betterave cuite et surgelée. Contact : sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com