Adresse
Blue Mall – rue 38, troisième district, cinquième quartier, Nouveau Caire
Horaires de travail
Du lundi au vendredi : 7h00 – 19h00
Week-end : 10h00 – 17h00
Le raisin de table est une culture à forte valeur et étroitement surveillée sur le plan phytosanitaire, avec des exigences spécifiques de ravageurs et de résidus pour l’UE et le Royaume-Uni. Ce guide présente ce dont un importateur et un exportateur ont besoin pour expédier le raisin égyptien en toute conformité — certification phytosanitaire, principales préoccupations de ravageurs, limites de résidus (y compris le dioxyde de soufre utilisé à l’emballage) et certification.
Réponse rapide : Pour exporter du raisin égyptien, il vous faut un certificat phytosanitaire (envois exempts de ravageurs de quarantaine — la préoccupation clé est le faux carpocapse, Thaumatotibia leucotreta), le respect des limites de résidus de l’UE (MRL, Regulation (EC) No 396/2005, y compris des limites sur le dioxyde de soufre des coussinets SO₂), et la certification GLOBALG.A.P. avec emballage bois ISPM 15 et traçabilité par code de lot. Le raisin frais relève du code HS 0806.10. (Confirmez les conditions actuelles de lutte antiparasitaire de l’UE pour le raisin égyptien.)
Table of Contents
Certification phytosanitaire et ravageurs clés
Chaque envoi voyage avec un certificat phytosanitaire officiel de l’autorité égyptienne de quarantaine végétale (CAPQ), confirmant l’inspection et l’absence de ravageurs de quarantaine. Pour le raisin, la préoccupation majeure de l’UE est le faux carpocapse (Thaumatotibia leucotreta), un ravageur réglementé pour lequel l’UE exige des mesures de lutte et d’inspection définies ; la cochenille farineuse et l’eudémis de la vigne sont aussi surveillées. Les producteurs les gèrent par des programmes de champ surveillés et une inspection avant export. Au titre de la législation phytosanitaire de l’UE (Regulation (EU) 2019/2072), les envois hôtes doivent satisfaire à des exigences particulières définies pour le faux carpocapse — généralement une origine d’une zone ou d’un lieu de production exempt, ou une approche systémique approuvée combinant lutte de champ surveillée, inspection avant export et, le cas échéant, traitement par le froid ; confirmez les conditions en vigueur pour le raisin égyptien pour la saison.
Résidus de pesticides et MRL
Le raisin égyptien doit respecter les limites maximales de résidus de l’UE au titre du Regulation (EC) No 396/2005. Les produits autorisés et les délais avant récolte doivent être respectés, et les acheteurs demandent systématiquement des rapports d’analyse de résidus. Un point propre au raisin : le dioxyde de soufre (SO₂) des coussinets générateurs utilisés pour lutter contre le Botrytis en transit est lui-même réglementé, si bien que le dosage doit maintenir les résidus dans les limites autorisées.
Certification, traçabilité et emballage
Pour la distribution de l’UE et du Royaume-Uni, la certification GLOBALG.A.P. est la base, fréquemment avec le complément social GRASP, aux côtés de la gestion de la sécurité alimentaire en station de conditionnement (HACCP, et le cas échéant un référentiel GFSI tel que BRCGS / IFS) et d’une traçabilité claire par code de lot du vignoble au carton. Les palettes en bois et le fardage doivent être conformes à ISPM 15.
Normes de qualité
Au-delà de la conformité, les acheteurs de l’UE appliquent une norme de commercialisation pour le raisin de table : Brix (sucre) minimal ou rapport sucre/acidité, couleur homogène, grappes intactes bien formées et calibrage des baies. Les respecter de façon constante protège le prix et évite les réclamations.
Exigences du Royaume-Uni
Le Royaume-Uni exige un certificat phytosanitaire et une pré-notification d’importation, plus les documents commerciaux standard, avec les mêmes attentes de ravageurs et de résidus que l’UE.
Liste des documents
| Document | Objet |
|---|---|
| Certificat phytosanitaire | Confirme l’inspection et l’absence de ravageurs de quarantaine (faux carpocapse) |
| Certificat d’origine | Prouve l’origine égyptienne |
| Certificat de circulation EUR.1 | Traitement tarifaire préférentiel le cas échéant |
| Facture commerciale et liste de colisage | Valeur en douane et contenu |
| Connaissement | Document de transport / de titre |
| Certificat GLOBALG.A.P. | Assurance de bonnes pratiques agricoles |
| Rapport d’analyse de résidus | Conformité MRL (incl. SO₂) |
| Palettes marquées ISPM 15 | Emballage bois conforme |
Foire aux questions
Quelle est la principale préoccupation phytosanitaire pour l’export du raisin égyptien ?
Le faux carpocapse (Thaumatotibia leucotreta), un ravageur de quarantaine réglementé de l’UE, avec la cochenille farineuse et l’eudémis de la vigne ; des mesures de lutte et d’inspection sont requises.
Quels documents sont nécessaires ?
Un certificat phytosanitaire, un certificat d’origine, EUR.1 (le cas échéant), une facture et une liste de colisage, un connaissement, un certificat GLOBALG.A.P., un rapport de résidus et des palettes ISPM 15.
Pourquoi le dioxyde de soufre compte-t-il pour le raisin ?
Les coussinets SO2 luttent contre le Botrytis (pourriture grise) en transit, mais les résidus de SO2 sont réglementés au titre des MRL de l’UE, donc le dosage doit rester dans les limites.
GLOBALG.A.P. est-il requis ?
Pour la distribution de l’UE et du Royaume-Uni, c’est en pratique la base, généralement avec une certification de sécurité alimentaire en station et une traçabilité des lots.
Quelles normes de qualité s’appliquent ?
Un Brix minimal ou rapport sucre/acidité, une couleur homogène, des grappes intactes et un calibrage des baies au titre de la norme de commercialisation de l’UE.
Comment citer cette page
PEI Trade. “Exigences d’exportation du raisin égyptien.” peitrade.com, 2026. https://peitrade.com/egyptian-grape-export-requirements/
Sources
- Commission européenne — législation phytosanitaire (Regulation (EU) 2019/2072) et exigences relatives au faux carpocapse (Thaumatotibia leucotreta) ; MRL (Regulation (EC) No 396/2005) y compris le SO₂.
- GLOBALG.A.P. ; ISPM 15 (IPPC) — normes de certification et d’emballage en bois.
- Norme de commercialisation de l’UE pour le raisin de table — critères de Brix et de qualité.
Cette page fait partie de notre hub Guide d’exportation du raisin égyptien.
Exportez le raisin égyptien en toute conformité avec PEI Trade. Documentation phytosanitaire et lutte contre le faux carpocapse, manutention GLOBALG.A.P., conformité des résidus (incl. SO₂) et documents prêts pour l’UE/le Royaume-Uni. Contact : sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com