Jours de navigation types de port à port depuis Alexandrie, Damiette, Port-Saïd et Aïn Sokhna vers les destinations où partent réellement les produits égyptiens en conteneur frigorifique, plus les jours à ajouter de part et d'autre de la traversée maritime.

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

Les délais de transit depuis l’Égypte vont d’une journée jusqu’à Djeddah à cinq semaines ou plus jusqu’à Calcutta et l’Afrique de l’Ouest, et la traversée maritime n’est qu’une partie de ce qu’un acheteur attend. Une réservation de conteneur frigorifique comporte trois horloges distinctes : les jours entre la commande confirmée et l’entrée au terminal (gate-in), les jours de navigation de port à port, et les jours entre le déchargement et la mainlevée à destination. Ne citer que le chiffre du milieu, c’est ainsi que les dates d’arrivée dérapent. Le tableau ci-dessous donne la partie maritime pour les routes qu’empruntent réellement les produits égyptiens, et les sections suivantes indiquent les délais à ajouter à chaque extrémité.

Conteneur frigorifique chargé de cartons d'oranges égyptiennes avant la traversée maritime, point de départ des délais de transit depuis l'Égypte
L’horloge de navigation démarre à l’entrée au terminal, pas au moment où le conteneur est empoté.

Jours de navigation de port à port par destination

Délais de transit types de port à port depuis l’Égypte sur les services de conteneurs frigorifiques, 2026/2027. Les fourchettes reflètent les routes directes par rapport aux routes avec transbordement et varient selon le transporteur et la semaine.
DestinationPort de chargement habituelJours de navigationRoutage
Djeddah, Arabie saouditeAïn Sokhna, Damiette1Dépend du départ
Mersin, TurquieAlexandrie, Damiette1 à 3Dépend du départ
Aqaba, JordanieSelon le départ2Dépend du départ
Le Pirée, GrèceAlexandrie, Damiette3 à 4Direct
Constanța, RoumanieAlexandrie, Damiette4Dépend du départ
Koper, SlovénieSelon le départ5Dépend du départ
Gênes ou Vado, ItalieAlexandrie, Damiette5 à 8Direct
Novorossiisk, RussieAlexandrie, Damiette7 à 10Direct
Rijeka, CroatieSelon le départ8 à 9Dépend du départ
Jebel Ali, EAUAïn Sokhna, Damiette8 à 12Direct ou via Djeddah
Radès, TunisieSelon le départ10Dépend du départ
Rotterdam, Pays-BasAlexandrie, Damiette11Dépend du départ
Felixstowe, Royaume-UniAlexandrie, Damiette11 à 15Généralement transbordement
Trieste, ItalieSelon le départ11 à 15Dépend du départ
Laem Chabang, ThaïlandeSelon le départ11 à 21Dépend du départ
Hambourg, AllemagneAlexandrie, Damiette12 à 16Généralement transbordement
Nhava Sheva, IndeAïn Sokhna, DamietteEnviron 12 à 16Dépend du départ
Karachi, PakistanSelon le départ13 à 15Dépend du départ
Umm Qasr, IrakSelon le départ13 à 49Dépend du départ
Valence, EspagneAlexandrie, Damiette14Dépend du départ
Bar, MonténégroSelon le départ14 à 16Dépend du départ
Naples, ItalieSelon le départ14 à 26Dépend du départ
Tartous, SyrieSelon le départ15Dépend du départ
Mundra, IndeSelon le départ16Dépend du départ
New York, États-UnisAlexandrie, Damiette16 à 22Généralement transbordement
Port Klang, MalaisieAïn Sokhna, Damiette16 à 41Dépend du départ
Vigo, EspagneSelon le départ18Dépend du départ
Mombasa, KenyaAïn Sokhna18 à 30Dépend du départ
Apapa, NigeriaAlexandrie, Damiette19 à 26Transbordement
Dakar, SénégalSelon le départ21 à 25Dépend du départ
Chennai (Ennore), IndeSelon le départ22Dépend du départ
Chattogram, BangladeshAïn Sokhna, Damiette23 à 35Dépend du départ
Montréal, CanadaSelon le départ25 à 26Dépend du départ
Shanghai, ChineAïn Sokhna, Damiette26 à 33Direct ou via Singapour
DjiboutiSelon le départ27Dépend du départ
Calcutta, IndeSelon le départ37Dépend du départ

Ajoutez environ 2 jours avant le départ du navire

Entre une commande confirmée et le départ du navire, l’expédition nécessite le conditionnement, le refroidissement, l’inspection phytosanitaire, la déclaration VGM et l’entrée au terminal avant la date limite (cut-off). La préparation et le chargement d’un conteneur prennent environ deux jours. Le départ est ensuite le prochain ouvert sur votre ligne, et nous indiquons son cut-off et son délai de transit avec l’offre.

Ajoutez 2 à 7 jours après le déchargement

À destination, le conteneur attend le déchargement, puis le dédouanement et le contrôle phytosanitaire. Dans l’UE, cela signifie la notification préalable CHED-PP et tout contrôle documentaire, d’identité ou physique au poste de contrôle frontalier. Deux à trois jours sont courants lorsque les documents sont en ordre et que l’envoi n’est pas sélectionné pour un contrôle physique ; cinq à sept jours sont normaux lorsqu’il l’est. Les routes avec transbordement ajoutent leur propre risque, car une correspondance manquée dans un hub peut rajouter sept jours supplémentaires sans que l’expéditeur en soit averti.

Le choix du port de chargement change le chiffre

Aïn Sokhna se trouve sur la mer Rouge et évite le passage du canal de Suez pour tout ce qui part vers le Golfe, le sous-continent indien ou l’Asie. Alexandrie, Damiette et Port-Saïd sont les options méditerranéennes, plus courtes vers l’Europe, la Turquie et la mer Noire. Notre comparaison des ports d’exportation égyptiens couvre la capacité en prises pour conteneurs frigorifiques et la congestion de chacun, et le guide sur la réservation d’espace en conteneurs frigorifiques pour la saison des agrumes explique les délais qui déterminent si vous obtenez le départ demandé.

PEI Trade est l’exportateur, pas un évaluateur neutre. Les chiffres ci-dessus sont des fourchettes de planification approximatives, pas une garantie : le délai de transit de votre conteneur dépend du départ que vous réservez, et nous l’indiquons avec chaque offre.

Obtenez l’horaire actuel pour votre route

Indiquez-nous votre port de déchargement, la culture et la semaine d’arrivée souhaitée, et nous vous enverrons les départs ouverts sur cette ligne, avec les dates de cut-off et le transit annoncé par chaque transporteur. WhatsApp +20 10 9911 1918.