Endereço
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Horário de funcionamento
De segunda a sexta: 7h às 19h
Fim de semana: 10h às 17h
As exportações de cítricos egípcios alcançaram cerca de 2,10 milhões de toneladas na temporada 2024/25 — incluindo 1,66 milhão de toneladas de laranjas — confirmando o Egito como o maior exportador de laranjas do mundo em volume, mesmo num ano em que os volumes recuaram. Este relatório reúne os volumes, destinos, variedades e preços da temporada numa referência citável, atualizada anualmente na abertura da temporada. Para o equivalente em manga, veja o Relatório de Exportação de Manga Egípcia; para o guia completo do comprador, veja o guia de exportação de cítricos egípcios.
Por trás da queda aparente há um mercado forte: o valor das exportações na verdade subiu à medida que os preços escalavam, os quatro destinos centrais se mantiveram firmes, os mercados emergentes das Américas continuaram a crescer, e a temporada 2025/26 abre com a produção retomando para cerca de 4,0 milhões de toneladas. Os números abaixo mostram para onde vão os cítricos do Egito, quanto rendem e para onde caminham.
Última atualização: junho de 2026 — edição 2026. Os números usam dados oficiais egípcios por ano de comercialização (set.–jul.), cruzados com USDA FAS e OEC; veja Fontes e Metodologia.
Table of Contents
Em resumo
Os números de destaque, prontos para citar:
- O Egito embarcou ~2,10 milhões de toneladas de cítricos em 2024/25, incluindo ~1,66 milhão de toneladas de laranjas — queda de 12,08% e 12,94% respectivamente em relação à temporada recorde 2023/24.
- O Egito é o 1º exportador de laranjas do mundo em volume e o 2º em valor (US$ 1,01 bilhão em laranjas em 2024).
- O valor total das exportações de cítricos subiu para ~US$ 1,13 bilhão (de ~US$ 1,09 bilhão) apesar do volume menor — os preços de exportação subiram 60–70% na maior parte da temporada e praticamente dobraram em março de 2025.
- Os quatro principais destinos de laranjas: Rússia 247.628 t, Arábia Saudita 246.421 t, Países Baixos 201.426 t, Emirados 114.448 t — a Arábia Saudita foi o único dos quatro a crescer (+8,2%).
- A queda foi puxada pela demanda: o processamento de laranjas subiu ~50% para 600.000 t à medida que a fruta foi desviada para suco e concentrado no mercado interno.
- Perspectivas 2025/26: o USDA projeta a produção de laranjas em alta de ~500.000 t para ~4,0 milhões de toneladas (+15%) com exportações próximas de 1,9 milhão de toneladas; a WCO espera que o Egito se torne o maior produtor de cítricos do Mediterrâneo com 4,95 milhões de toneladas.
O Egito no mercado global de laranjas
O Egito está consistentemente entre os maiores produtores de laranjas do mundo e é o principal exportador de laranjas em volume. Em valor, classifica-se em segundo no mundo, atrás da Espanha, refletindo os preços unitários mais altos da Espanha para a UE. As exportações mundiais de laranjas frescas são previstas em cerca de 4,9 milhões de toneladas em 2025/26, com Egito e África do Sul liderando o crescimento enquanto a Türkiye recua.
| Métrica | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Posição por volume de exportação | 1º no mundo | USDA FAS |
| Posição por valor de exportação | 2º de 144 exportadores | OEC (2024) |
| Valor das exportações de laranjas | US$ 1,01 bilhão | OEC (2024) |
| Principais mercados por valor (2024) | Rússia 146M$ · Arábia Saudita 114M$ · Países Baixos 79,3M$ · Emirados 58,9M$ · Espanha 51,3M$ | OEC |
| Participação nos embarques mundiais de laranjas frescas | ~40–45% (segundo algumas estimativas) | análises do setor |
| Exportações mundiais de laranjas frescas (2025/26 p) | ~4,9 milhões de toneladas (+2%) | USDA FAS |
Resultados da temporada 2024/25
Cítricos e laranjas — volume e valor
Os números oficiais egípcios de setembro de 2024 a julho de 2025 mostram o volume de exportação de cítricos em queda, mas o valor total em alta, já que preços nitidamente mais altos mais do que compensaram a queda de volume.
| Métrica | 2023/24 | 2024/25 | Variação |
|---|---|---|---|
| Total de exportações de cítricos | 2,391,145 t | 2,102,316 t | −12.08% |
| Exportações de laranjas | 1,908,212 t | 1,661,211 t | −12.94% |
| Valor total das exportações de cítricos | US$ 1,086 bi | US$ 1,134 bi | +4.4% |
| Processamento de laranjas (interno) | ~400,000 t | ~600,000 t | +50% |
| Países atendidos | ~126 | 124+ | — |
Fonte: números oficiais egípcios via FreshPlaza; USDA FAS. O valor total dos cítricos é o número oficial firme; a receita específica de laranjas por ano de comercialização não é relatada de forma clara e é omitida aqui.
Por que os volumes de exportação caíram
A queda foi puxada pela demanda em vez de ser um sinal de fraqueza. Primeiro, uma onda de novas fábricas internas de suco e concentrado puxou ~200.000 toneladas adicionais de laranjas para o processamento, elevando a utilização do processamento em cerca de 50% para 600.000 toneladas. Segundo, a produção de laranjas caiu cerca de 12% para 3,7 milhões de toneladas após um clima desfavorável. Terceiro, os preços de exportação subiram tão acentuadamente no fim da temporada — 60–70% na maior parte da campanha e praticamente dobrando em março de 2025 — que alguns compradores atingiram seu teto. A disrupção do Mar Vermelho também manteve os embarques asiáticos difíceis, com as tarifas do ferry para o Golfo subindo de US$ 2.500 para US$ 6.000 por tonelada.
Principais destinos de laranjas
Os quatro mercados estruturais centrais mantiveram suas posições. A Rússia permaneceu número um em volume apesar de uma queda de dois dígitos, enquanto a Arábia Saudita foi o único mercado do top quatro a crescer, apoiada por rotas de ferry pelo Mar Vermelho.
| Mercado | 2024/25 (t) | 2023/24 (t) | Variação | Valor 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Rússia | 247,628 | 282,500 | −14.08% | $146M |
| Arábia Saudita | 246,421 | 227,702 | +8.22% | $114M |
| Países Baixos | 201,426 | 230,404 | −14.38% | $79.3M |
| Emirados | 114,448 | 126,255 | −10.31% | $58.9M |
| Espanha | — | — | — | $51.3M |
Volumes: números oficiais egípcios via FreshPlaza (2024/25). Valores: OEC (ano civil 2024). Nota: a linha da Arábia Saudita subiu ~8% — uma fonte que a qualifica como queda é inconsistente com seus próprios números.
Mercados emergentes
Com a Ásia restringida pelo Mar Vermelho, os exportadores continuaram a construir as Américas e a Europa Oriental. O Canadá se destacou, e Brasil e Argentina mantiveram sua trajetória de crescimento.
| Mercado | 2024/25 (t) | 2023/24 (t) | Variação |
|---|---|---|---|
| Canadá | 38,948 | 21,116 | +45.78% |
| Brasil | em crescimento | — | +137% (2023/24) |
| Argentina | em crescimento | — | em alta |
| Polônia | em crescimento | — | +117% (2023/24) |
Canadá: os números oficiais mostram 38.948 t em 2024/25; as exportações de laranjas do Egito para o Canadá aumentaram quase trinta vezes em três temporadas, gerando mais de US$ 20 milhões.
Cítricos além das laranjas
As laranjas dominam, com cerca de quatro quintos do volume de exportação, mas o Egito também embarca tangerinas e cítricos fáceis de descascar, limões e limas, e toranja. O segmento não-laranja é onde a diversificação varietal e o fornecimento contrassazonal agregam valor.
| Tipo | Volume / participação | Variedades principais |
|---|---|---|
| Laranjas | 1.661.211 t (~79% das exportações de cítricos) | Valencia, Washington Navel, Baladi |
| Tangerinas / cítricos macios | parte do saldo não-laranja de ~440.000 t | Clementine, Murcott, Nadorcott |
| Limões & limas | ~147,000 t (2023/24) | Adalia (limão egípcio), Eureka |
| Toranja | volumes menores | Star Ruby |
As divisões não-laranja para 2024/25 são parciais; o volume de limão mostrado é o número oficial de 2023/24.
Preços e valor
2024/25 foi uma temporada de preços altos. As bases de preço abaixo medem pontos diferentes da cadeia e não são diretamente comparáveis.
| Indicador | Valor | Base / fonte |
|---|---|---|
| Valor total das exportações de cítricos | US$ 1,086 → 1,134 bi | 2023/24 → 2024/25 · oficial |
| Valor das exportações de laranjas | US$ 1,01 bi | 2024 · OEC |
| Valor dos cítricos por tonelada | USD 497 → 474 | 2022/23 → 2023/24 · oficial |
| Movimento de preços na temporada | +60–70% (maior parte da temporada); ~2× em mar 2025 | 2024/25 · FreshPlaza |
| Tarifa do ferry para o Golfo (Mar Vermelho) | US$ 2.500 → 6.000 / tonelada | 2024/25 · USDA FAS |
Produção e base de fornecimento
As laranjas representam a grande maioria da área de cítricos do Egito, cultivadas principalmente no delta do Nilo e em Beheira e nas terras recuperadas mais recentes. A produção caiu em 2024/25 por causa do clima, mas recupera fortemente para 2025/26 à medida que os pomares plantados recentemente atingem a maturidade.
| Métrica | 2024/25 | 2025/26 (f) | Fonte |
|---|---|---|---|
| Produção de laranjas | 3.7 MMT (−12%) | 4.0 MMT (+15%) | USDA FAS |
| Área de laranjas (plantada) | ~170,000 ha | 170,000 ha | USDA FAS |
| Área colhida | 152,000 ha | 160,000 ha | USDA FAS |
| Laranjas como participação da área de cítricos | ~70–80% | — | USDA / Produce Report |
| Regiões principais | Delta do Nilo, Beheira, Sharqia, Ismailia, Nubaria | — | setor |
Janela de temporada e logística
A janela de exportação é determinada pelo comitê de cítricos do Conselho de Exportação Agrícola com base na maturação e na cor, abrindo normalmente de meados a fim de novembro e — graças ao forte armazenamento refrigerado — estendendo-se até o fim de julho. As laranjas Navel lideram cedo (dezembro–fevereiro) e a Valencia segue (março–julho). Para o panorama mês a mês, veja o calendário da temporada de cítricos egípcios.
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Janela de temporada | Meados/fim de novembro a fim de julho (armazenamento refrigerado); início oficial 2024/25 em 1º de dezembro |
| Portos principais | Alexandria (~60%), Damietta (~25%), Port Said |
| reefer 40ft HC | 1.900–2.100 caixas · 26–27 t · 4–8°C · caixas de 15 kg |
| Trânsito para Roterdã | ~7–9 dias |
| Ferry para o Golfo (desvio do Mar Vermelho) | US$ 2.500 → 6.000 / tonelada |
Perspectivas da temporada 2025/26
A nova temporada abre com a produção em recuperação e o Egito reforçando sua liderança regional. O USDA e a World Citrus Organisation usam escopos diferentes — apenas laranjas versus todos os cítricos — por isso ambos são mostrados.
| Indicador | Previsão | Fonte |
|---|---|---|
| Produção de laranjas do Egito | 4.0 MMT (+15%) | USDA FAS |
| Exportações de laranjas do Egito | ~1.9 MMT | USDA FAS |
| Total de cítricos do Egito (o maior do Mediterrâneo) | 4.95 MMT (+13.85%) | WCO |
| Laranjas do Hemisfério Norte | −2,16% para 13,86 MMT | WCO |
| Cítricos macios do Hemisfério Norte | +5,91% para 8,51 MMT | WCO |
| Limões do Hemisfério Norte | −12,38% para 4,23 MMT | WCO |
| Exportações mundiais de laranjas frescas | +2% para ~4,9 MMT | USDA FAS |
O que os compradores devem saber
O Egito oferece segurança de volume, uma longa janela de meados de novembro a julho e uma estrutura de custos competitiva que se sustenta mesmo quando o frete é volátil. As alavancas práticas para 2025/26: travar programas Navel para dezembro–fevereiro e Valencia para março–julho, planejar embarques para o Golfo em torno dos custos do ferry, e usar o Egito como origem central de laranjas em vez de fornecedor de oscilação. A PEI Trade embarca através dessas variedades e mercados e pode orientar sobre calibre, embalagem, portos e Incoterms por destino.
Dados de campanha & mesa da PEI Trade
A própria campanha de laranjas 2025/26 da PEI Trade — conduzida por sua marca Nile Prime — é a camada original deste relatório. Segundo a imprensa do setor, a PEI Trade registrou o maior volume de embarque, contagem de contêineres e cobertura de destinos de qualquer campanha. As faixas FOB abaixo são indicativas e a confirmar com os registros da mesa antes da publicação.
| Item | Detalhe | Fonte |
|---|---|---|
| Campanha 2025/26 (Nile Prime) | Volume de embarque, contagem de contêineres e cobertura de destinos recordes | FreshPlaza |
| Janela de carregamento | Semana 50/2025 à semana 20/2026; pico fevereiro–abril | PEI Trade / FreshPlaza |
| Portos utilizados | Alexandria, Damietta, Port Said | PEI Trade / FreshPlaza |
| Fornecimento & padrões | Pomares certificados GLOBALG.A.P. (delta do Nilo, Beheira); embalagem certificada HACCP | PEI Trade / FreshPlaza |
| FOB Navel (dez–fev) | Faixa FOB Egito indicativa: US$ 560–700/MT para laranjas Navel de qualidade de exportação em caixas open-top de 15 kg. Nível comercial típico da mesa: US$ 8,40–10,50 por caixa de 15 kg, dependendo da contagem de tamanho, da estação de embalagem, do grau de qualidade e da semana de carregamento. | PEI Trade |
| FOB Valencia (mar–jul) | Faixa FOB Egito indicativa: US$ 580–720/MT para laranjas Valencia de qualidade de exportação em caixas open-top de 15 kg. Nível comercial típico da mesa: US$ 8,70–10,80 por caixa de 15 kg, com níveis mais fortes durante a demanda de fim de temporada e o pico de movimento de exportação. | PEI Trade |
Fontes e Metodologia
Método. Este relatório usa os números oficiais egípcios por ano de comercialização (setembro–julho) como espinha dorsal, cruzados com os dados por ano de comercialização do USDA FAS e os dados por ano civil da OEC / ITC Trademap, com IndexBox para o preço por tonelada. Os períodos por ano de comercialização e por ano civil diferem, e a previsão de exportação pré-temporada do USDA (1,95 MMT) é maior que o número oficial realizado (1,66 MMT); relatamos o número oficial realizado e rotulamos as previsões como tais.
- Volumes, valor, destinos: números oficiais egípcios via FreshPlaza; OEC; ITC Trademap.
- Produção & previsões: USDA FAS Citrus Annual; USDA Citrus: World Markets & Trade; World Citrus Organisation.
- Camada original: dados de campanha PEI Trade / Nile Prime 2025/26 (veja acima).
Principais referências usadas nesta edição:
- FreshPlaza — Egito exportou 1,66 milhão de toneladas de laranjas em 2024/25
- FreshPlaza — exportações de laranjas egípcias sobem para 1,9 milhão de toneladas em 2025/26
- FreshPlaza — Egito atinge volumes recordes de exportação de laranjas para o Canadá
- Citrus Industry — safra de laranjas egípcias em alta (2025/26)
- World Citrus Organisation — previsão do Hemisfério Norte 2025/26
Edição: 2026 · Compilado: junho de 2026 · Cadência de atualização: anual na abertura da temporada.
Como citar este relatório
Reutilizando um número? Por favor, cite-o e crie um link para esta página como fonte.
PEI Trade (2026). Relatório de Exportação de Cítricos Egípcios 2026. PEI Trade. https://peitrade.com/egypt-citrus-export-report-2026/
- APA: PEI Trade. (2026). Relatório de exportação de cítricos egípcios 2026. https://peitrade.com/egypt-citrus-export-report-2026/
- Texto simples: “Relatório de Exportação de Cítricos Egípcios 2026,” PEI Trade, peitrade.com.
- Solicitações de imprensa & dados: sales@peitrade.com · +201099111918.
Exportações de Cítricos Egípcios — FAQ
Quanto de cítricos e laranjas o Egito exporta?
Na temporada 2024/25 (setembro de 2024 a julho de 2025) o Egito exportou 2.102.316 toneladas de cítricos, incluindo 1.661.211 toneladas de laranjas, queda de 12,08% e 12,94% respectivamente em relação à temporada recorde 2023/24.
O Egito é o maior exportador de laranjas do mundo?
O Egito é o maior exportador de laranjas do mundo em volume (USDA FAS) e o segundo maior em valor, exportando US$ 1,01 bilhão em laranjas em 2024 (OEC).
Para onde o Egito exporta laranjas?
Os principais destinos em 2024/25 foram Rússia (247.628 t), Arábia Saudita (246.421 t), Países Baixos (201.426 t) e Emirados (114.448 t). O Egito embarca laranjas para mais de 120 países.
Por que as exportações de laranjas egípcias caíram em 2024/25?
Principalmente porque a fruta foi desviada para a indústria de processamento interna, com o processamento de laranjas subindo cerca de 50% para 600.000 toneladas, junto a uma produção menor após clima desfavorável e preços de exportação nitidamente mais altos no fim da temporada.
Quando é a temporada de cítricos egípcios?
A temporada de exportação normalmente começa de meados a fim de novembro e, usando armazenamento refrigerado, estende-se até o fim de julho. As laranjas Navel lideram cedo (dezembro a fevereiro) e a Valencia segue (março a julho).
Qual é a perspectiva para 2025/26?
O USDA FAS projeta a produção de laranjas egípcias em alta de cerca de 500.000 toneladas para 4,0 milhões (+15%), com exportações próximas de 1,9 milhão de toneladas, enquanto a World Citrus Organisation espera que o Egito se torne o maior produtor de cítricos do Mediterrâneo com 4,95 milhões de toneladas.
Fornecimento de cítricos egípcios
Procura um parceiro de cítricos que gerencie a seleção de variedade e calibre, embalagem, portos, cadeia do frio e documentação de ponta a ponta através da Rússia, do Golfo, da UE e das Américas? Vamos construir o seu programa de laranjas 2025/26.
- E-mail: sales@peitrade.com
- WhatsApp / Escritório: +201099111918
- Site: www.peitrade.com
Explore o guia de exportação de cítricos egípcios, a visão geral de laranjas 2025/26, além das laranjas, e o calendário da temporada de cítricos. Navegue pelas nossas páginas de produto laranjas, tangerinas e limões, ou envie e-mail para sales@peitrade.com para um orçamento.